Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13928388-n CILI: i110138
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SocialInteraction+
Top Ontology: Relation= Social= Static+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [1] state
[1] state |1|
[0] ili-30-13928388-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- relación [relaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Ao facer incursións, no nome da aplicación da lei, na protección que o Congreso lle proporcionou á relación de matrimonio, o Tribunal hoxe continúa na traxectoria que trazou a recente decisión en Wyatt v. United States, 362 U. S. 525, na que o Tribunal considerou que, dadas as circunstancias do caso, poderíase obrigar a unha muller a testificar contra o seu marido a pesar das súas obxeccións. [h17 (3)] SemCor Corpus
PT Variantes
- relação [ʀɨlɐsˈɐ̃w]
Glosa
um estado de conexão entre as pessoas (especialmente uma conexão emocional)
CA Variantes
- relació
va mantenir una relació íntima amb el seu professor
Glosa
Tracte entre dues o més persones
EU Variantes
- harreman
baina nik ez nuen hodei beltzik zure begietan edo haize hotzik gure harremanetan sumatu
Glosa
pertsonen arteko erakarpen fisikoa edo emozionala
ES Variantes
- relación
EN Variantes
- relationship [ri'ɫeɪʃəˌnʃɪp]
he didn't want his wife to know of the relationship
Glosa
a state of connectedness between people (especially an emotional connection)
DE Variantes
- Beziehung
- Verwandtschaft
IT Variantes
- relazione
FR Variantes
- relation
ZH_S Variantes
- 关系
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (30) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00024720-n: the way something is with respect to its main attributes
Hyponyms
(has_hyponym)
13930725-n: (psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others; especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure
Hyponyms
(has_hyponym)
13931436-n: a relationship between two lovers
Hyponyms
(has_hyponym)
13931765-n: a relationship involving sexual intimacy
Related
(related_to)
00031921-n: an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Related
(related_to)
10235549-n: a person related by blood or marriage
Glosses
(gloss)
00024720-n: the way something is with respect to its main attributes
Glosses
(gloss)
00853776-a: of more than usual emotion
Glosses
(gloss)
13791389-n: a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Glosses
(gloss)
14419164-n: the state of being connected
Glosses
(rgloss)
00215314-n: the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations)
Glosses
(rgloss)
00351963-v: cause to finish a relationship with somebody
Glosses
(rgloss)
00353639-v: terminate a relationship abruptly
Glosses
(rgloss)
00452883-a: with or in a close or intimate relationship
Glosses
(rgloss)
01544347-a: (used of relationships and of individuals) having one mate
Glosses
(rgloss)
01544856-a: having more than one mate at a time; used of relationships and individuals
Glosses
(rgloss)
02431834-v: end a relationship
Glosses
(rgloss)
02458405-v: resume a relationship with someone after an interruption, as in a wife taking back her husband
Glosses
(rgloss)
02486232-v: date regularly; have a steady relationship with
Glosses
(rgloss)
02576790-v: carry on a romantic relationship with two people at the same time
Glosses
(rgloss)
02619527-a: of or related to relationships that are characterized by the strong dependence of one person on another
Glosses
(rgloss)
06141561-n: the branch of psychology that studies persons and their relationships with others and with groups and with society as a whole
Glosses
(rgloss)
10202085-n: a woman with whom you are in love or have an intimate relationship
Glosses
(rgloss)
10202225-n: a man with whom you are in love or have an intimate relationship
Glosses
(rgloss)
11025125-n: English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943)
Glosses
(rgloss)
13930725-n: (psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others; especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure
Glosses
(rgloss)
13931436-n: a relationship between two lovers
Glosses
(rgloss)
13931765-n: a relationship involving sexual intimacy
Glosses
(rgloss)
13966340-n: a succession of short monogamous relationships (as by someone who undergoes multiple divorces)
Glosses
(rgloss)
13967215-n: a Shiite tradition of temporary marriage permitted in Iran that allows a couple to specify the terms of their relationship; can last from a few minutes to 99 years