|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
amor
[ɐmˈor]
-
aventura
[ɐvẽtˈurɐ]
-
implicação
[ĩplikɐsˈɐ̃w]
-
intimidade
[ĩtimidˈadɨ]
-
ligação
[ligɐsˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
uma relação sexual geralmente secreta ou ilícita
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
afer_amorós
-
amour
-
aventura
|
|
|
|
Glosa
|
Relació sexual normalment secreta o il·lícita
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
amodio-kontu
-
maite-kontu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
affaire
-
amor
-
amorío
-
amour
-
asunto
-
aventura
-
enlace
-
implicación
-
intimidad
-
lío_amoroso
|
|
|
|
Glosa
|
relación sexual por_lo_general secreta o ilícita
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
affair
[ə'fɛr]
-
affaire
-
amour
[ˌɑ'mur]
-
intimacy
['ɪntəməsi]
-
involvement
[ˌɪ'nvɑɫvmənt]
-
liaison
[ɫi'eɪˌzɑn]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
adsuetudo
-
convictio
-
familiaritas
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
amorazzo
-
intimità
-
love story
-
relazione
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
amant
-
intimité
-
liaison
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
13931765-n:
a relationship involving sexual intimacy
|
Glosses
(gloss)
|
00106921-r:
under normal conditions
|
Glosses
(gloss)
|
00501004-a:
inclined to secrecy or reticence about divulging information
|
Glosses
(gloss)
|
01550572-a:
contrary to accepted morality (especially sexual morality) or convention
|
Glosses
(gloss)
|
13931765-n:
a relationship involving sexual intimacy
|
Glosses
(rgloss)
|
00510383-n:
a sexual escapade; an illicit affair
|
Glosses
(rgloss)
|
00737070-n:
an act of undue intimacy
|
Glosses
(rgloss)
|
01041954-v:
wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies
|
Glosses
(rgloss)
|
02590910-v:
have amorous affairs; of men
|
Glosses
(rgloss)
|
10673296-n:
a wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy
|
|
|
|
| |
