Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13963970-n CILI: i110316
WordNet Domains: law sociology
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [1] jurisprudence
[1] jurisprudence |0,95|
[0] ili-30-13963970-n (category) |0,95|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- matrimonio [matɾiˈmɔnjo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- boda [bˈodɐ]
- casal [kɐzˈał]
- casamento [kɐzɐmˈẽtu]
- conúbio [konˈubju]
- enlace [ẽlˈasɨ]
- matrimónio [mɐtrimˈɔnju]
- núpcias [nˈupsjɐʃ]
- união [unjˈɐ̃w]
Glosa
o estado de ser um casal aderiram voluntariamente para a vida (ou até que o divórcio)
CA Variantes
- boda
- connubi
- enllaç
- matrimoni
Un matrimoni llarg i feliç
- unió
Què Déu beneeixi aquesta unió
Glosa
La condició de ser un matrimoni unit de manera voluntària per a tota la vida (o fins al divorci)
EU Variantes
- ezkontza
ES Variantes
- connubio
- enlace
- matrimonio
Un matrimonio largo y feliz
- unión
Qué Dios bendiga esta unión
Glosa
La condición de ser un matrimonio unido de manera voluntaria para toda la vida (o hasta el divorcio)
EN Variantes
- marriage ['mɛrɪdʒ]
a long and happy marriage
- matrimony ['mætrəˌmoʊni]
- spousal_relationship
- union ['junjən]
God bless this union
- wedlock ['wɛˌdɫɑk]
Glosa
the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
DE Variantes
- Ehe
- Eheband
- Ehebund
- Ehebündnis
- Ehestand
- Heirat
LA Variantes
- conubium
- Hymen
- Hymenaeus
- matrimonium
- thalamus
IT Variantes
- connubio
- matrimonio
- unione matrimoniale
FR Variantes
- mariage
- union
ZH_S Variantes
- 婚姻
- 婚姻生活
- 已婚状态
- 结婚
- 结婚生活
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (69) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13963757-n: the condition of being married or unmarried
Hyponyms
(has_hyponym)
13964466-n: having two spouses at the same time
Hyponyms
(has_hyponym)
13964879-n: a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony
Hyponyms
(has_hyponym)
13965049-n: marriage within one's own tribe or group as required by custom or law
Hyponyms
(has_hyponym)
13965274-n: marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law
Hyponyms
(has_hyponym)
13965515-n: a marriage for expediency rather than love
Hyponyms
(has_hyponym)
13965627-n: an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)
Hyponyms
(has_hyponym)
13965888-n: the state of having only one husband at a time
Hyponyms
(has_hyponym)
13966007-n: having only one spouse at a time
Hyponyms
(has_hyponym)
13966496-n: a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other
Hyponyms
(has_hyponym)
13966683-n: the state of a husband whose wife has committed adultery
Hyponyms
(has_hyponym)
13966925-n: having more than one spouse at a time
Hyponyms
(has_hyponym)
13967215-n: a Shiite tradition of temporary marriage permitted in Iran that allows a couple to specify the terms of their relationship; can last from a few minutes to 99 years
Related
(has_pertainym)
02852920-a: of or relating to the state of marriage
Related
(has_pertainym)
02872066-a: of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
Related
(related_to)
02852920-a: of or relating to the state of marriage
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00024720-n: the way something is with respect to its main attributes
Glosses
(gloss)
00231765-r: out of your own free will
Glosses
(gloss)
01201271-n: the legal dissolution of a marriage
Glosses
(gloss)
02434976-v: become part of; become a member of a group or organization
Glosses
(gloss)
02622234-v: be or become joined or united or linked
Glosses
(gloss)
07989373-n: two people who are married to each other
Glosses
(rgloss)
00069815-n: failure to keep a promise (of marriage)
Glosses
(rgloss)
00734107-n: a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse
Glosses
(rgloss)
01201271-n: the legal dissolution of a marriage
Glosses
(rgloss)
01241216-n: an annulment of a marriage
Glosses
(rgloss)
01406640-a: of marriages and offspring; recognized as lawful
Glosses
(rgloss)
01406853-a: born in wedlock; enjoying full filial rights
Glosses
(rgloss)
01406961-a: (of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank; valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
Glosses
(rgloss)
01407465-a: of marriages and offspring; not recognized as lawful
Glosses
(rgloss)
01408240-a: (of marriages) illicit or informal
Glosses
(rgloss)
01481612-a: joined in matrimony
Glosses
(rgloss)
01482140-a: having been taken in marriage
Glosses
(rgloss)
01482551-a: of someone whose marriage has been legally dissolved
Glosses
(rgloss)
01545059-a: of illegal marriage to a second person while legally married to a first
Glosses
(rgloss)
02488834-v: take in marriage
Glosses
(rgloss)
02490634-v: get a divorce; formally terminate a marriage
Glosses
(rgloss)
02534761-v: engage in social activities leading to marriage
Glosses
(rgloss)
02576503-v: be sexually unfaithful to one's partner in marriage
Glosses
(rgloss)
02852920-a: of or relating to the state of marriage
Glosses
(rgloss)
02872066-a: of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
Glosses
(rgloss)
03043173-a: relating to events before a marriage
Glosses
(rgloss)
03535024-n: chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
Glosses
(rgloss)
04718030-n: eligibility for marriage
Glosses
(rgloss)
06029676-n: data relating to births and deaths and health and diseases and marriages
Glosses
(rgloss)
06162377-n: that branch of jurisprudence that studies the laws governing matrimony
Glosses
(rgloss)
06623788-n: (Hinduism) an ancient Sanskrit text giving rules for sensuous and sensual pleasure and love and marriage in accordance with Hindu law
Glosses
(rgloss)
07178337-n: (matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
Glosses
(rgloss)
07188685-n: a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)
Glosses
(rgloss)
07546973-n: hatred of marriage
Glosses
(rgloss)
09558569-n: (Greek mythology) goddess of fertility and protector of marriage in ancient mythology; counterpart of Roman Ceres
Glosses
(rgloss)
09563805-n: (Roman mythology) queen of the Olympian gods who protected marriage; wife and sister of Jupiter; counterpart of Greek Hera
Glosses
(rgloss)
09564371-n: (Greek mythology) the god of marriage
Glosses
(rgloss)
09572249-n: (Roman mythology) goddess of the earth; protector of marriage and fertility; identified with Greek Gaea
Glosses
(rgloss)
10105359-n: a person who seeks wealth through marriage
Glosses
(rgloss)
10193967-n: a married man; a woman's partner in marriage
Glosses
(rgloss)
10299875-n: someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others
Glosses
(rgloss)
10322546-n: a person who hates marriage
Glosses
(rgloss)
10640620-n: a person's partner in marriage
Glosses
(rgloss)
10780632-n: a married woman; a man's partner in marriage
Glosses
(rgloss)
13265425-n: money or property brought by a woman to her husband at marriage
Glosses
(rgloss)
13964879-n: a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony
Glosses
(rgloss)
13965049-n: marriage within one's own tribe or group as required by custom or law
Glosses
(rgloss)
13965274-n: marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law
Glosses
(rgloss)
13965515-n: a marriage for expediency rather than love
Glosses
(rgloss)
13965627-n: an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)
Glosses
(rgloss)
13965780-n: a marriage with a person of inferior social status
Glosses
(rgloss)
13966496-n: a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other
Glosses
(rgloss)
13967215-n: a Shiite tradition of temporary marriage permitted in Iran that allows a couple to specify the terms of their relationship; can last from a few minutes to 99 years