|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
armistício
[ɐrmɨʃtˈisju]
-
cessar-fogo
[sɨsarfˈogu]
-
paz
[pˈaʃ]
-
trégua
[trˈεgwɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
um estado de paz acordado entre adversários para que eles possam discutir os termos de paz
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Cessament de les hostilitats entre dos grups enfretats
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
armistizio
-
su-eten
Estatuak ETAk su-etena apurtu ondoren sortutako eszenatokiari beldurrik ez diola esan zuen
-
tregoa
|
|
|
|
Glosa
|
gerra edo gatazka batean aldi batean tiro edo borrokarik ez egitea, alde batek ezarria nahiz bi aldeek adostua izan daitekeena
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
alto_el_fuego
-
armisticio
-
tregua
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
armistice
['ɑrməstəs]
-
cease-fire
['si'sfaɪɝ]
-
truce
['trus]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Feuereinstellung
-
Feuerpause
-
Waffenruhe
-
Waffenstillstand
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
armistizio
-
cessate il fuoco
-
tregua
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
armistice
-
cessez-le-feu
-
trêve
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
13970236-n:
the state prevailing during the absence of war
|
Glosses
(gloss)
|
00024720-n:
the way something is with respect to its main attributes
|
Glosses
(gloss)
|
00764222-v:
consent or assent to a condition, or agree to do something
|
Glosses
(gloss)
|
00813978-v:
speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion
|
Glosses
(gloss)
|
09773245-n:
someone who offers opposition
|
Glosses
(rgloss)
|
00980904-n:
the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
|
Glosses
(rgloss)
|
01287431-n:
an American operation in World War I (1918); American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November 11
|
Glosses
(rgloss)
|
01305310-n:
a dispute over control of the waterway between Iraq and Iran broke out into open fighting in 1980 and continued until 1988, when they accepted a UN cease-fire resolution
|
Glosses
(rgloss)
|
04580126-n:
flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce
|
Glosses
(rgloss)
|
08040762-n:
a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire; has continued terrorist activities in opposition to any peace agreement
|
|
|
|
| |
