|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
GL
|
Variantes
|
Na calma que resulta da lectura dun poema, por exemplo, o que produce o efecto é a tranquilidade imposta, o timbre musical de palabras e ritmo, os sentimentos ou o sentido do poema, as asociacións con lecturas anteriores, se resulta familiar, o impulso ao ego para os semialfabetizados, a distracción da atención, a sensación de seguranza nun retiro lexitimado, unha autorización amigable para algún tipo de vida fantástica que se considera prohibida ou as ideas semiconscientes sobre os poderes máxicos das palabras? [g43 (60)]
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
autorização
[awturizɐsˈɐ̃w]
-
licença
[lisˈẽsɐ]
-
permissão
[pɨrmisˈɐ̃w]
|
|
|
Glosa
|
liberdade para desviar deliberadamente de regras ou práticas (especialmente no comportamento ou fala) normalmente aplicáveis
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
autorització
-
llicència
-
permís
|
|
|
Glosa
|
Llibertat per apartar-se deliberadament de les regles o pràctiques de conducta normalment pertinents
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
autorización
-
licencia
-
permiso
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
licence
['ɫaɪsəns]
-
license
['ɫaɪsəns]
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Betriebsbewilligung
-
Freiheit
-
Genehmigungsverfahren
-
Lizenz
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
13994456-n:
freedom of choice
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
13995016-n:
license used by a writer or artist to heighten the effect of their work
|
Related
(related_to)
|
02444662-v:
authorize officially
|
Glosses
(gloss)
|
00062330-r:
with intention; in an intentional manner
|
Glosses
(gloss)
|
00106921-r:
under normal conditions
|
Glosses
(gloss)
|
00410247-n:
a customary way of operation or behavior
|
Glosses
(gloss)
|
01220984-n:
manner of acting or controlling yourself
|
Glosses
(gloss)
|
01975448-a:
capable of being applied; having relevance
|
Glosses
(gloss)
|
02661252-v:
be at variance with; be out of line with
|
Glosses
(gloss)
|
07109196-n:
(language) communication by word of mouth
|
Glosses
(gloss)
|
13991823-n:
the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints
|
Glosses
(rgloss)
|
01179167-n:
occasion when you can express opposition by marching (usually on some government institution) without a license
|
Glosses
(rgloss)
|
13995016-n:
license used by a writer or artist to heighten the effect of their work
|
|
|
|
| |