|
|
Epinonyms:
[1] harm
[1] harm |1|
[0] ili-30-14288871-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
contusão
[kõtuzˈɐ̃w]
-
golpe
[gˈɔlpɨ]
-
maçadura
[mɐsɐdˈurɐ]
-
pisadura
[pizɐdˈurɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
uma lesão que não quebra a pele, mas resulta em alguma descoloração
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
blau
-
blaverol
-
contusió
-
cop
-
hematoma
-
morat
|
|
|
|
Glosa
|
Petita contusió
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
makadura
-
orban
-
ubeldu
-
ubeldura
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
cardenal
-
contusión
-
golpe
-
hematoma
-
magulladura
-
morado
-
moratón
-
moretón
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
bruise
['bruz]
-
contusion
[kə'ntuʒən]
|
|
|
|
Glosa
|
an injury that does n't break the skin but results in some discoloration
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Beule
-
Kontusion
-
Prellung
-
Wunde
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
cicatrix
-
contusio
-
contusum
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
acciaccata
-
ammaccamento
-
ammaccatura
-
battuta
-
botta
-
contusione
-
ecchimosi
-
livido
-
lividura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
14285662-n:
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
14289079-n:
the purple or black-and-blue area resulting from a bruise
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
14289193-n:
a minute red or purple spot on the surface of the skin as the result of tiny hemorrhages of blood vessels in the skin (as in typhoid fever)
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
14289387-n:
a swollen bruise caused by a blow to the eye
|
Related
(related_to)
|
01492725-v:
injure the underlying soft tissue or bone of
|
Glosses
(gloss)
|
00024073-r:
negation of a word or group of words
|
Glosses
(gloss)
|
01228396-v:
pierce or penetrate
|
Glosses
(gloss)
|
05238282-n:
a natural protective body covering and site of the sense of touch
|
Glosses
(rgloss)
|
02741981-n:
an ointment used in treating bruises
|
Glosses
(rgloss)
|
11927215-n:
herb of pasture and open woodland throughout most of Europe and western Asia having orange-yellow daisylike flower heads that when dried are used as a stimulant and to treat bruises and swellings
|
Glosses
(rgloss)
|
11927509-n:
used especially in treating bruises
|
Glosses
(rgloss)
|
12848499-n:
a European mint with aromatic and pungent leaves used in perfumery and as a seasoning in cookery; often cultivated as a remedy for bruises; yields hyssop oil
|
Glosses
(rgloss)
|
14289079-n:
the purple or black-and-blue area resulting from a bruise
|
Glosses
(rgloss)
|
14289387-n:
a swollen bruise caused by a blow to the eye
|
|
|
|
| |
