Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-14416089-n CILI: i112764
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Top Ontology: Static+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [3] state
[3] state |1|
[2] ili-30-14414294-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14414715-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-14416089-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0.125
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.997 0.003 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- segredo [seˈɣɾeðo̝] · [RILG] [DRAG]
Dado que a magnitude do plan fixo imposible o segredo, unha vez que as rodas comezaron a xirar, as persoas que controlaban as industrias alemás, as institucións sociais e as forzas armadas convertéronse, a través do seu antisemitismo ou a tolerancia del, en cómplices conscientes dos crimes de Hitler; se o foron en grao extremo ou nun menor era unha cuestión que se debía determinar individualmente. [f14 (42)] SemCor Corpus
PT Variantes
- secreto [sɨkrˈεtu]
- segredo [sɨgrˈedu]
Glosa
a condição de ser escondido ou oculto
CA Variantes
- clandestinitat
- privacitat
- secret
Glosa
Condició d'estar ocult o amagat
EU Variantes
- intimitate
- pribatutasun
ES Variantes
- clandestinidad
- privacidad
- secreta
- secreto
EN Variantes
- concealment [kə'nsiɫmənt]
- privacy ['praɪvəsi]
- privateness
- secrecy ['sikrəsi]
Glosa
the condition of being concealed or hidden
DE Variantes
- Alleinsein
- Datenschutz
- Privatheit
- Privatsphäre
- Ungestörtheit
- Verborgenheit
IT Variantes
- clandestinità
- irreperibilità
- latitanza
- privacy
- segretezza
FR Variantes
- abandon
- intimité
- secret
ZH_S Variantes
- 秘密
- 隐蔽
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (26) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
14414715-n: a state of separation between persons or groups
Hyponyms
(has_hyponym)
14416349-n: the state of being covert and hidden
Hyponyms
(has_hyponym)
14416473-n: the chest considered as the place where secret thoughts are kept
Hyponyms
(has_hyponym)
14416668-n: the state of being secret
Hyponyms
(has_hyponym)
14575952-n: the state of being hidden
Related
(related_to)
00952181-a: not expressed
Related
(related_to)
01769378-a: concerning things deeply private and personal
Related
(related_to)
02144835-v: prevent from being seen or discovered
Glosses
(gloss)
02089514-a: designed to elude detection
Glosses
(gloss)
02517817-a: not accessible to view
Glosses
(rgloss)
00149120-a: exhibiting great cunning usually with secrecy
Glosses
(rgloss)
00166608-r: in secrecy; not openly
Glosses
(rgloss)
00252249-r: quietly in concealment
Glosses
(rgloss)
00359217-r: in secrecy
Glosses
(rgloss)
00423971-v: come out into view, as from concealment
Glosses
(rgloss)
00447865-r: in a secretive manner; with a preference for secrecy
Glosses
(rgloss)
00777806-n: comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence
Glosses
(rgloss)
00983651-n: an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
Glosses
(rgloss)
01021396-n: the resemblance of an animal species to another species or to natural objects; provides concealment and protection from predators
Glosses
(rgloss)
01696855-a: wrapped up especially for protection or secrecy
Glosses
(rgloss)
02088974-a: marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed
Glosses
(rgloss)
02318728-a: without concealment or deception; honest
Glosses
(rgloss)
04654066-n: characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes); without concealment; not secretive
Glosses
(rgloss)
05691689-n: an impenetrable barrier to communication or information especially as imposed by rigid censorship and secrecy; used by Winston Churchill in 1946 to describe the demarcation between democratic and communist countries
Glosses
(rgloss)
08211584-n: a police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition)
Glosses
(rgloss)
10277352-n: someone waiting in concealment