|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
miséria
[mizˈεrjɐ]
-
necessidade
[nɨsɨsidˈadɨ]
|
|
|
Glosa
|
um estado de pobreza extrema ou indigência
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
extrema_pobresa
-
indigència
la seva indigència l'horroritzava
-
misèria
-
necessitat
els vagabunds viuen en un estat general de necessitat
-
pauperisme
-
penúria
|
|
|
Glosa
|
Estat de pobresa o misèria
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
gabezia
-
pobretasun
-
pobrezia
-
txirotasun
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
indigencia
-
miseria
-
necesidad
-
pauperismo
-
penuria
-
pobreza_extrema
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
indigence
their indigence appalled him
-
need
['nid]
a general state of need exists among the homeless
-
pauperism
-
pauperization
-
penury
['pɛnjʊri]
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Armut
-
Bedürftigkeit
-
Dürftigkeit
-
Elend
-
Pauperismus
-
Verarmung
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
egestas
-
inopia
-
necessitas
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bisogno
-
indigenza
-
miseria
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
besoin
-
manque
-
nécessité
-
paupérisme
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
14493145-n:
the state of having little or no money and few or no material possessions
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
14494032-n:
the state of being a beggar or mendicant
|
Related
(related_to)
|
02023430-a:
poor enough to need help from others
|
Related
(related_to)
|
02023661-a:
not having enough money to pay for necessities
|
Related
(related_to)
|
02317970-v:
reduce to beggary
|
Glosses
(gloss)
|
00024720-n:
the way something is with respect to its main attributes
|
Glosses
(gloss)
|
01511520-a:
of the greatest possible degree or extent or intensity
|
Glosses
(gloss)
|
01534858-a:
far beyond a norm in quantity or amount or degree; to an utmost degree
|
Glosses
(gloss)
|
14493145-n:
the state of having little or no money and few or no material possessions
|
Glosses
(gloss)
|
14493613-n:
a state without friends or money or prospects
|
|
|
|
| |