Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-14514039-n CILI: i113275
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [2] situation
[2] situation |1|
[1] ili-30-13934596-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-14514039-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ámbito [ˈambito̝] · [RILG] [DRAG]
Isto lévanos ao feito de que as realidades coas que estamos a tratar non se corresponden co ámbito da lexislación civil, senón co reino da conciencia e da relixión: son xuízos morais e cuestións de crenza teolóxica. [f15 (79)] SemCor Corpus
- campo [ˈkampo̝] · [RILG] [DRAG]
- sector [sɛkˈtoɾ] · [RILG] [DRAG]
Os seus gastos neste sector son proporcionados en relación co número de empregados que se benefician do seu programa? [e30 (35)] SemCor Corpus
PT Variantes
- âmbito [ˈɐ̃bitu]
- área [ˈarjɐ]
- campo [kˈɐ̃pu]
- círculo [sˈirkulu]
- cultura [kułtˈurɐ]
- domínio [dumˈinju]
- esfera [ɨʃfˈεrɐ]
- fação
- freio [frˈɐju]
- liça [lˈisɐ]
- orbe [ˈɔrbɨ]
- órbita [ˈɔrbitɐ]
- pátio [pˈatju]
- plantação [plɐ̃tɐsˈɐ̃w]
- rédea [ʀˈεdjɐ]
- reino [ʀˈɐjnu]
- setor
- terreiro [tɨʀˈɐjru]
- terreno [tɨʀˈenu]
Glosa
um ambiente particular ou caminhada de vida
CA Variantes
- àmbit
- camp
van sorgir problemes en el terreny econòmic
- domini
- esfera
la seva esfera social és limitada
- òrbita
és a una altra òrbita
Glosa
Entorn concret o condició social
EU Variantes
- eremu
eremu publikotzat jotzen dira politikaren mundua, lan ordaindua, etab. Pribatua etxe barrenari dagokio
- esparru
atzoko atentatua esparru ezberdinetatik salatu zuten
Glosa
ingurugiro zehatz bat edo bizimodu jakin bat
ES Variantes
- ámbito
- área
- campo
- dominio
- esfera
- órbita
- terreno
EN Variantes
- area ['ɛriə]
it was a closed area of employment
- arena [ɝ'inə]
- domain [doʊ'meɪn]
- field ['fiɫd]
- orbit ['ɔrbət]
he's out of my orbit
- sphere ['sfɪr]
his social sphere is limited
Glosa
a particular environment or walk of life
DE Variantes
- Arena
- Bereich
- Domäne
- Gebiet
- Sphäre
LA Variantes
- ager
- novale
- regio
IT Variantes
- ambiente
- ambito
- area
- campo
- settore
- sfera
FR Variantes
- aire
- domaine
- orbite
- région
- sphère
- zone
ZH_S Variantes
-
- 场地
- 田地
- 范围
- 领域
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (29) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13934596-n: the totality of surrounding conditions
Hyponyms
(has_hyponym)
14514392-n: the sphere of work by women
Hyponyms
(has_hyponym)
14514491-n: a sphere of activity involving effort
Hyponyms
(has_hyponym)
14514805-n: a domain in which something is dominant
Hyponyms
(has_hyponym)
14515041-n: an area of control or responsibility
Hyponyms
(has_hyponym)
14515344-n: a sphere of intense political activity
Hyponyms
(has_hyponym)
14515463-n: a domain that seems to be specially reserved for someone
Hyponyms
(has_hyponym)
14515633-n: the proper sphere or extent of your activities
Glosses
(gloss)
00584248-n: careers in general
Glosses
(gloss)
13934596-n: the totality of surrounding conditions
Glosses
(rgloss)
00349951-v: transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
Glosses
(rgloss)
00576451-n: the most important or interesting work or activity in a specific area or field
Glosses
(rgloss)
01132590-n: all that is normally required in some area of responsibility
Glosses
(rgloss)
01436015-v: transfer (ideas or principles) from one domain into another
Glosses
(rgloss)
01599898-a: outside the sphere of physical science
Glosses
(rgloss)
02228163-a: competent in many areas and able to turn with ease from one thing to another
Glosses
(rgloss)
02629793-v: include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory
Glosses
(rgloss)
05938633-n: a leading instance in its field
Glosses
(rgloss)
05998994-n: an intermediate area; a topic that is not clearly one thing or the other
Glosses
(rgloss)
06478734-n: a diploma given for vocational training that prepares the student for a career in a particular area; good students may progress to a course leading to a degree
Glosses
(rgloss)
10052244-n: (French) a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position
Glosses
(rgloss)
10517826-n: an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest
Glosses
(rgloss)
13957974-n: the state of being within or not going beyond a given domain
Glosses
(rgloss)
14514392-n: the sphere of work by women
Glosses
(rgloss)
14514491-n: a sphere of activity involving effort
Glosses
(rgloss)
14515041-n: an area of control or responsibility
Glosses
(rgloss)
14515344-n: a sphere of intense political activity
Glosses
(rgloss)
14515463-n: a domain that seems to be specially reserved for someone
Glosses
(rgloss)
14515633-n: the proper sphere or extent of your activities