Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-15122231-n CILI: i116667
WordNet Domains: time_period
SUMO Ontology: TimeDuration+
Basic Level Concept: 15113229-n period
Epinonyms: [1] period
[1] period |1|
[0] ili-30-15122231-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.997 0 0.003 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- época [ˈɛpo̝ka̝] · [RILG] [DRAG]
Hai unha segunda característica da influencia da literatura, a boa literatura, sobre a vida emocional que é posible que teña algún valor especial na nosa época. [g43 (54)] SemCor Corpus
- momento [moˈmento̝] [moˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- tempo [ˈtɛmpo̝] [ˈtempo̝] · [RILG] [DRAG]
As máquinas expendedoras poden aliviar a longa camiñada ata a cafetería durante a pausa, co consecuente desaproveitamento do tempo de produción. [e30 (101)] SemCor Corpus
PT Variantes
- época [ˈεpukɐ]
- momento [mumˈẽtu]
- tempo [tˈẽpu]
Glosa
um período indefinido (normalmente marcado por atributos ou atividades específicas)
CA Variantes
- època
a la seva època, va ser un gran actor
- moment
és el moment de les faldilles llargues
- temps
és el temps de plantar patates
Glosa
Període indefinit marcat per algunes característiques
EU Variantes
- aro
- denbora
Francisco Lopez-ekin ezkondua, atzerrira joan ziren gerra denboran eta Clermont-Ferranden alargun geratu zen Maria
- garai
- sasoi
alde honetatik nahasiagoak izan diren sasoietan bizi izan dugu
Glosa
definitu gabeko periodoa edo garaia (ezaugarri edo aktibitate zenbaitekin markaturikoa bereziki)
ES Variantes
- época
- momento
- período
- tiempo
EN Variantes
- time ['taɪm]
he waited a long time
he was a great actor in his time
the time of year for planting
Glosa
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
DE Variantes
- Ära
- Epoche
- Frist
- Laufzeit
- Moment
- Tag
- Zeit
- Zeitalter
- Zeitraum
LA Variantes
- aevum
- hora
- spatium
- tempestas
- tempus
IT Variantes
- periodo
- tempo
FR Variantes
- moment
- temps
ZH_T Variantes
- 年頭
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
15113229-n: an amount of time
Hyponyms
(has_hyponym)
15123115-n: some point or period in time
Hyponyms
(has_hyponym)
15123362-n: a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
Hyponyms
(has_hyponym)
15123512-n: a time of difficulty
Hyponyms
(has_hyponym)
15123589-n: time passed in a particular bodily form
Hyponyms
(has_hyponym)
15246258-n: a short time
Hyponyms
(has_hyponym)
15246353-n: a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
Hyponyms
(has_hyponym)
15246853-n: an indefinitely short time
Hyponyms
(has_hyponym)
15247410-n: something transitory; lasting a day
Hyponyms
(has_hyponym)
15262794-n: the age beginning with the first space travel; from 1957 to the present
Related
(related_to)
00297906-v: regulate or set the time of
Related
(related_to)
00490968-v: measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
00651991-v: be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
Glosses
(gloss)
00701479-a: vague or not clearly defined or stated
Glosses
(rgloss)
00068215-r: all the time or over a period of time
Glosses
(rgloss)
02707036-n: an artifact that belongs to another time
Glosses
(rgloss)
15151641-n: the best time of youth
Glosses
(rgloss)
15180304-n: something located at a time when it could not have existed or occurred
Glosses
(rgloss)
15207556-n: the time when the Moon is fully illuminated