|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acabamento
[ɐkɐbɐmˈẽtu]
-
conclusão
[kõkluzˈɐ̃w]
-
desenlace
[dɨzẽlˈasɨ]
-
desfecho
[dɨʃfˈɐʃu]
-
epílogo
[epˈilugu]
-
fecho
[fˈɐjʃu]
-
fim
[fˈĩ]
-
final
[finˈał]
-
finalização
[finɐlizɐsˈɐ̃w]
-
meta
[mˈεtɐ]
-
peroração
[pɨrurɐsˈɐ̃w]
-
remate
[ʀɨmˈatɨ]
-
término
[tˈεrminu]
-
termo
[tˈermu]
-
ultimação
[ułtimɐsˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
a fim temporais; o tempo de conclusão
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
conclusió
-
fi
-
final
-
finis
-
meta
-
terme
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
amai
-
amaiera
amaieran markagailuak 22 eta 18koa erakusten zuen
-
azken
-
bukaera
hortik bukaerara, Dusko Ivanovic entrenatzailearen jokalariek buruarekin baino gehiago bihotzarekin jokatu zuten
|
|
|
|
Glosa
|
zerbait bukatzen den unea
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
cierre
-
conclusión
-
fin
-
final
-
finis
-
meta
-
terminación
-
término
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
close
['kɫoʊs]
they were playing better at the close of the season
-
conclusion
[kə'nkɫuʒən]
-
finale
[fə'næɫi]
-
finis
-
finish
['fɪnɪʃ]
the market was up at the finish
-
last
['ɫæst]
-
stopping_point
the stopping point of each round was signaled by a bell
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
clausula
-
conclusio
-
consummatio
-
determinatio
-
epilogus
-
finitio
-
terminus
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
chiusura
-
epilogo
-
finale
-
fine
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
conclusion
-
dernier
-
fermeture
-
fin
-
lever
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
15266911-n:
the point in time at which something ends
|
Related
(related_to)
|
00351963-v:
cause to finish a relationship with somebody
|
Related
(related_to)
|
00484166-v:
come or bring to a finish or an end
|
Related
(related_to)
|
02425913-v:
finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
|
Related
(related_to)
|
02426395-v:
cease to operate or cause to cease operating
|
Related
(related_to)
|
02609764-v:
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical
|
Related
(related_to)
|
02610628-v:
come to a close
|
Glosses
(gloss)
|
01010271-a:
occurring at or forming an end or termination
|
Glosses
(gloss)
|
02810882-a:
of or relating to or limited by time
|
Glosses
(gloss)
|
15266911-n:
the point in time at which something ends
|
Glosses
(rgloss)
|
00103087-r:
from first to last
|
|
|
|
| |
