Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-15272029-n CILI: i117501
WordNet Domains: time_period
SUMO Ontology: TimeInterval+
Top Ontology: 3rdOrderEntity+ Quantity+
Basic Level Concept: 00033615-n amount
Epinonyms: [3] amount
[3] amount |1|
[2] ili-30-15269513-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-15271008-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-15272029-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.997 0 0.002 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- espera [esˈpɛɾa̝] · [RILG] [DRAG]
As dúas semanas de espera seguintes volveron agresiva á tripulación. [f16 (65)] SemCor Corpus
PT Variantes
- adiamento [ɐdjɐmˈẽtu]
- atraso [ɐtrˈazu]
- demora [dɨmˈɔrɐ]
- espera [ɨʃpˈεrɐ]
- protelação [prutɨlɐsˈɐ̃w]
Glosa
tempo durante o qual alguma ação é aguardado
CA Variantes
- demora
- espera
- retardament
EU Variantes
- atzerapen
ES Variantes
- aplazamiento
- atraso
- demora
- dilación
- espera
- retraso
EN Variantes
- delay [dɪ'ɫeɪ]
instant replay caused too long a delay
- hold ['hoʊɫd]
he ordered a hold in the action
- postponement [poʊ'stpoʊnmənt]
- time_lag
- wait ['weɪt]
Glosa
time during which some action is awaited
DE Variantes
- Aufschub
- Verzug
- zeitlicher_Abstand
- Zeitunterschied
- Zeitverschiebung
- Zeitverzögerung
IT Variantes
- attesa
- ritardo
FR Variantes
- délai
- retard
- sursis
ZH_S Variantes
- 延迟
- 耽搁
- 耽搁的时间
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (43) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
15271008-n: a time interval during which there is a temporary cessation of something
Hyponyms
(has_hyponym)
15272382-n: a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
Hyponyms
(has_hyponym)
15275466-n: a legally authorized postponement before some obligation must be discharged
Hyponyms
(has_hyponym)
15275598-n: the extent to which something is delayed or held back
Related
(related_to)
00440286-v: slow the growth or development of
Related
(related_to)
01859586-v: cause to stop
Related
(related_to)
02641463-v: wait before acting
Related
(related_to)
02641957-v: act later than planned, scheduled, or required
Related
(related_to)
02643574-v: stop dealing with
Glosses
(gloss)
00929815-a: expected hopefully
Glosses
(gloss)
14006945-n: the state of being active
Glosses
(rgloss)
00033421-r: without any delay
Glosses
(rgloss)
00034641-r: with the least delay
Glosses
(rgloss)
00048138-r: after an unspecified period of time or an especially long delay
Glosses
(rgloss)
00048739-r: without delay or hesitation; with no time intervening
Glosses
(rgloss)
00105603-r: with little or no delay
Glosses
(rgloss)
00166875-r: without delay
Glosses
(rgloss)
00168322-r: without delay
Glosses
(rgloss)
00170715-r: without delay or immediately
Glosses
(rgloss)
00206867-r: without delay; speedily
Glosses
(rgloss)
00460357-v: delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned
Glosses
(rgloss)
00470988-r: without delay; in a summary manner
Glosses
(rgloss)
00978754-a: performed with little or no delay
Glosses
(rgloss)
00979031-a: occurring with no delay
Glosses
(rgloss)
00979366-a: accomplished rapidly and without delay
Glosses
(rgloss)
00982153-n: intelligence of all types and forms of immediate interest; usually disseminated without delays for evaluation or interpretation
Glosses
(rgloss)
01325128-v: kill without delay
Glosses
(rgloss)
01737084-a: capable of accepting delay with equanimity
Glosses
(rgloss)
01737241-a: restless or short-tempered under delay or opposition
Glosses
(rgloss)
01737503-a: impatient especially under restriction or delay
Glosses
(rgloss)
01900630-a: according to schedule or without delay; on time
Glosses
(rgloss)
01998793-v: reach the point where one should be after a delay
Glosses
(rgloss)
02369633-v: dispose of rapidly and without delay and efficiently
Glosses
(rgloss)
03172965-n: a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
Glosses
(rgloss)
03323703-n: restraint that attaches to something or holds something in place
Glosses
(rgloss)
04640538-n: good-natured tolerance of delay or incompetence
Glosses
(rgloss)
04642596-n: a dislike of anything that causes delay
Glosses
(rgloss)
05619345-n: intelligence as revealed by an ability to give correct responses without delay
Glosses
(rgloss)
06548317-n: a warrant granting postponement (usually to postpone the execution of the death sentence)
Glosses
(rgloss)
13324427-n: a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
Glosses
(rgloss)
14303647-n: delay of menarche beyond age 18
Glosses
(rgloss)
14407283-n: a lack of patience; irritation with anything that causes delay
Glosses
(rgloss)
15272382-n: a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt