Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00066191-v CILI: i22107
WordNet Domains: play
SUMO Ontology: PhysiologicProcess+
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 01802494-v express_emotion
Epinonyms: [2] unfortunate [2] activity
[2] activity |0,9|
[1] ili-30-00868196-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00066191-v (related_to) |0,8|
[2] unfortunate |0,9|
[1] ili-30-10773126-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00066191-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.75
ML-SentiCon: 0 0.875
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- chorar [t͡ʃoˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial pingar_o_moco · [RILG] [DRAG]
- queixarse · [RILG] [DRAG]
Supoñíase que estaba preparada unha cita para o gran teatro do McCormick Place, que Sol Hurok, axente de reservas para ballet extraordinario, considera a mellor sala deste tipo no país... e, por suposto, non se queixa tampouco da súa capacidade. [c01 (27)] SemCor Corpus
PT Variantes
- chorar [ʃurˈar]
Glosa
derramar lágrimas por causa de tristeza, raiva ou dor
CA Variantes
- cridar
- plorar
EU Variantes
- malkoak_isuri
- negar_egin
ES Variantes
- lagrimar
- llorar
- sollozar
Glosa
derramar lágrimas debido a la tristeza la rabia, o el dolor
EN Variantes
- cry ['kraɪ]
She cried bitterly when she heard the news of his death
- weep ['wip]
The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs
Glosa
shed tears because of sadness, rage, or pain
DE Variantes
- weinen
LA Variantes
- deploro
- fleo
- lacrimo
- ploro
IT Variantes
- piangere
FR Variantes
- pleurer
ZH_S Variantes
-
- 哭泣
- 悲叹
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (29) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
00031820-v: produce laughter
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01802494-v: give verbal or other expression to one's feelings
Hyponyms
(has_hyponym)
00066025-v: cry weakly or softly
Hyponyms
(has_hyponym)
00066862-v: cry loudly
Hyponyms
(has_hyponym)
00066977-v: fill with tears or shed tears
Hyponyms
(has_hyponym)
00067129-v: weep convulsively
Hyponyms
(has_hyponym)
00067274-v: cry or whine with snuffling
Related
(related_to)
00868196-n: the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)
Related
(related_to)
07014752-n: a fit of weeping
Related
(related_to)
10773040-n: a hired mourner
Related
(related_to)
10773126-n: a person who weeps
Verbs
(verb_group)
00066685-v: bring into a particular state by crying
Glosses
(gloss)
01541803-v: pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
Glosses
(gloss)
05405324-n: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
Glosses
(gloss)
05724694-n: a somatic sensation of acute discomfort
Glosses
(gloss)
07516997-n: a feeling of intense anger
Glosses
(gloss)
07532440-n: emotions experienced when not in a state of well-being
Glosses
(rgloss)
00066025-v: cry weakly or softly
Glosses
(rgloss)
00066862-v: cry loudly
Glosses
(rgloss)
00067129-v: weep convulsively
Glosses
(rgloss)
00067274-v: cry or whine with snuffling
Glosses
(rgloss)
00868669-n: convulsive gasp made while weeping
Glosses
(rgloss)
00868799-n: loud cries made while weeping
Glosses
(rgloss)
00943732-v: utter while crying
Glosses
(rgloss)
02473886-a: liable to weep easily
Glosses
(rgloss)
07014752-n: a fit of weeping
Glosses
(rgloss)
07534278-n: sadness expressed by weeping
Glosses
(rgloss)
09860940-n: someone who sniffles and weeps with loud sobs
Glosses
(rgloss)
10773126-n: a person who weeps