Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07304852-n CILI: i75079
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 07283608-n happening
Epinonyms: [2] happening
[2] happening |1|
[1] ili-30-07289014-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07304852-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.25 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- desgraza [desˈɣɾaθa̝] · [RILG] [DRAG]
O torneo de Hindemith coas melodías de Weber foi unha desgraza considerablemente máis grave, xa que require texturas translúcidas, ritmos alegres e agudeza mordaz. [c01 (14)] SemCor Corpus
PT Variantes
- desgraça [dɨʒgrˈasɐ]
Glosa
problemas desnecessários e imprevista como resultado de um evento infeliz
CA Variantes
- desgràcia
- mala_sort
EU Variantes
- ezbehar
- zorigaitz
- zorigaizto
- zoritxar
ES Variantes
- desgracia
- infortunio
- mala_suerte
- través
EN Variantes
- bad_luck
- misfortune [mɪ'sfɔrtʃən]
Glosa
unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
DE Variantes
- Pech
LA Variantes
- calamitas
- contrarietas
- infelicitas
- infortunium
- plaga
IT Variantes
- avversità
- contrarietà
- disdetta
- fatalità
- guaio
- malanno
- sfortuna
- sventura
FR Variantes
- guigne
- malchance
- poisse
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (23) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07289014-n: an event causing distress or pain
Hyponyms
(has_hyponym)
07305098-n: an unfortunate development
Hyponyms
(has_hyponym)
07314427-n: an instance of misfortune
Hyponyms
(has_hyponym)
07314838-n: an event resulting in great loss and misfortune
Hyponyms
(has_hyponym)
07336612-n: a stroke of ill fortune; a calamitous event
Hyponyms
(has_hyponym)
07336763-n: something that causes or entails suffering
Hyponyms
(has_hyponym)
07336999-n: a bad experience
Glosses
(gloss)
00029378-n: something that happens at a given place and time
Glosses
(gloss)
00176838-a: not auspicious; boding ill
Glosses
(gloss)
00930765-a: not anticipated
Glosses
(gloss)
01049462-a: not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune
Glosses
(gloss)
01581115-a: not necessary
Glosses
(rgloss)
00822907-a: mentally upset over possible misfortune or danger etc
Glosses
(rgloss)
01468319-a: having the power to prevent evil or bad luck
Glosses
(rgloss)
01468682-a: having or bringing misfortune
Glosses
(rgloss)
01468850-a: (usually used colloquially) causing or accompanied by misfortune
Glosses
(rgloss)
01883226-a: warning of future misfortune
Glosses
(rgloss)
02726717-v: bring bad luck; be a source of misfortune
Glosses
(rgloss)
07314427-n: an instance of misfortune
Glosses
(rgloss)
07314838-n: an event resulting in great loss and misfortune
Glosses
(rgloss)
09630641-n: a person who suffers misfortune
Glosses
(rgloss)
14475992-n: misfortune resulting in lost effort or money
Glosses
(rgloss)
14541852-n: a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune