Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10298912-n CILI: i91251
WordNet Domains: nautical person
SUMO Ontology: holdsRight+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [4] skilled_worker
[4] skilled_worker |1|
[3] ili-30-10546633-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-10294602-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10371741-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10298912-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- capitán [kapiˈtaŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- capitão [kɐpitˈɐ̃w]
- mestre [mˈεʃtrɨ]
Glosa
um oficial que está licenciado para comandar um navio mercante
CA Variantes
- capità
- capitana
- mestre
- patró
- patrona
Glosa
Persona que dirigeix un vaixell de mercaderies
EU Variantes
- kapitain
- ontziburu
- patroi
ES Variantes
- capitán
- capitana
- patrón
- patrona
EN Variantes
- captain ['kæptən]
- master ['mæstɝ]
- sea_captain
- skipper ['skɪpɝ]
Glosa
DE Variantes
- Kapitän
LA Variantes
- dominus
- erus
IT Variantes
- capitano
- capobarca
- padrone
- skipper
FR Variantes
- capitaine
- capitaine_de_vaisseau
- maître
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (20) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10371741-n: a person authorized to serve in a position of authority on a vessel
Hyponyms
(has_hyponym)
11104458-n: Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)
Related
(related_to)
00589769-n: the post of captain
Related
(related_to)
00595146-n: the position of master
Related
(related_to)
02447001-v: work as the skipper on a vessel
Glosses
(gloss)
00751887-v: be in command of
Glosses
(gloss)
02444662-v: authorize officially
Glosses
(gloss)
02878222-n: a cargo ship
Glosses
(gloss)
10371741-n: a person authorized to serve in a position of authority on a vessel
Glosses
(rgloss)
00589769-n: the post of captain
Glosses
(rgloss)
00595146-n: the position of master
Glosses
(rgloss)
00769401-n: (maritime law) a fraudulent breach of duty by the master of a ship that injures the owner of the ship or its cargo; includes every breach of trust such as stealing or sinking or deserting the ship or embezzling the cargo
Glosses
(rgloss)
02447001-v: work as the skipper on a vessel
Glosses
(rgloss)
02792409-n: a vessel (such as a yacht) that can be chartered without a captain or crew or provisions
Glosses
(rgloss)
02899257-n: an upper deck where a ship is steered and the captain stands
Glosses
(rgloss)
03436772-n: tender that is a light ship's boat; often for personal use of captain
Glosses
(rgloss)
06526486-n: a contract between crew and captain of a ship
Glosses
(rgloss)
09547353-n: the captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day
Glosses
(rgloss)
10300041-n: the officer below the master on a commercial ship
Glosses
(rgloss)
11104458-n: Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)