Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-14285662-n CILI: i112025
WordNet Domains: medicine
SUMO Ontology: Injuring=
Basic Level Concept: 13920835-n condition
Epinonyms: [3] physical_condition
[3] physical_condition |1|
[2] ili-30-14051917-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14052046-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-14285662-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.625
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- dano [ˈdano̝] · [RILG] [DRAG]
- ferida [feˈɾiða̝] · [RILG] [DRAG]
- lesión [lɛˈsjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- trauma [ˈtɾawma̝] · [RILG] [DRAG]
- traumatismo [tɾawmaˈtismo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- dano [dˈɐnu]
- desfavor [dɨʃfɐvˈor]
- desproveito [dɨʃpruvˈɐjtu]
- desserviço [dɨʃsɨrvˈisu]
- ferida [fɨrˈidɐ]
- ferimento [fɨrimˈẽtu]
- lesão [lɨzˈɐ̃w]
- mal [mˈał]
- perda [pˈεrdɐ]
- prejuízo [prɨʒwˈizu]
- trauma [trˈawmɐ]
- traumatismo [trawmɐtˈiʒmu]
- tr_a_u_m_a_t_i_s_m_o
Glosa
qualquer dano físico ao corpo causadas por violência ou acidente ou fratura etc.
CA Variantes
- contusió
- dany
- ferida
- lesió
- mal
- trauma
- traumatisme
Glosa
Qualsevol tipus de dany físic
EU Variantes
- lesio
ilusio handiz dago belaunean izan zuen lesio larria gainditu ondoren
- trauma
Glosa
gorputzeko atal jakin batean sortutako gaitz edo kalte traumatikoa (istripu, kolpe, bihurdura, etab.en ondoriozkoa)
ES Variantes
- contusión
- daño
- herida
- lesión
- mal
- trauma
- traumatismo
EN Variantes
- harm ['hɑrm]
- hurt ['hɝt]
- injury ['ɪndʒɝi]
- trauma ['trɔmə]
Glosa
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
DE Variantes
- Beule
- Blessur
- Kontusion
- Prellung
- Schaden
- Trauma
- Verletzung
- Verwundung
- Wunde
LA Variantes
- detrimentum
- incommodum
- laesio
- maleficium
- malum
- noxa
- plaga
IT Variantes
- danno
- ferita
- lesione
- male
- trauma
FR Variantes
- blessure
- mal
- traumatisme
ZH_S Variantes
- 伤害
- 伤痛
- 创伤
- 刺痛
- 外伤
- 损伤
- 损害
- 负伤
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (66) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
14052046-n: a state in which you are unable to function normally and without pain
Hyponyms
(has_hyponym)
14085220-n: injury to the brain that impairs its functions (especially permanently); can be caused by trauma to the head, infection, hemorrhage, inadequate oxygen, genetic abnormality, etc.
Hyponyms
(has_hyponym)
14287995-n: physical injury to an infant during the birth process
Hyponyms
(has_hyponym)
14288107-n: injury caused the explosion of a bomb (especially in enclosed spaces)
Hyponyms
(has_hyponym)
14288235-n: the flow of blood from a ruptured blood vessel
Hyponyms
(has_hyponym)
14288725-n: injury incurred when the human body hits or is hit by a large outside object (as a car)
Hyponyms
(has_hyponym)
14288871-n: an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
Hyponyms
(has_hyponym)
14289504-n: a lump on the body caused by a blow
Hyponyms
(has_hyponym)
14289590-n: an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation
Hyponyms
(has_hyponym)
14291561-n: a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)
Hyponyms
(has_hyponym)
14291823-n: trauma caused by the passage of electric current through the body (as from contact with high voltage lines or being struck by lightning); usually involves burns and abnormal heart rhythm and unconsciousness
Hyponyms
(has_hyponym)
14292090-n: breaking of hard tissue such as bone
Hyponyms
(has_hyponym)
14294678-n: destruction of tissue by freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene
Hyponyms
(has_hyponym)
14294861-n: entry of foreign matter into a blood vessel
Hyponyms
(has_hyponym)
14294964-n: injury incurred when an object (as a knife or bullet or shrapnel) penetrates into the body
Hyponyms
(has_hyponym)
14295140-n: an injury resulting from getting some body part squeezed
Hyponyms
(has_hyponym)
14295248-n: state of being torn or burst open
Hyponyms
(has_hyponym)
14297870-n: a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Hyponyms
(has_hyponym)
14298102-n: injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain
Hyponyms
(has_hyponym)
14298420-n: an injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)
Hyponyms
(has_hyponym)
14298620-n: a raised mark on the skin (as produced by the blow of a whip); characteristic of many allergic reactions
Hyponyms
(has_hyponym)
14298815-n: an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Hyponyms
(has_hyponym)
14299070-n: a sharp strain on muscles or ligaments
Related
(has_pertainym)
02944872-a: of or relating to a physical injury or wound to the body
Related
(related_to)
00065070-v: feel pain or be in pain
Related
(related_to)
00069879-v: cause injuries or bodily harm to
Related
(related_to)
00090186-v: inflict a trauma upon
Related
(related_to)
01161059-a: harmful to living things
Related
(related_to)
02121511-v: feel physical pain
Related
(related_to)
02944872-a: of or relating to a physical injury or wound to the body
Glosses
(gloss)
00103664-r: continuing in the same way
Glosses
(gloss)
00965404-n: an act of aggression (as one against a person who resists)
Glosses
(gloss)
05216365-n: the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Glosses
(gloss)
07420770-n: the occurrence of a change for the worse
Glosses
(gloss)
14292090-n: breaking of hard tissue such as bone
Glosses
(rgloss)
00023868-v: lose consciousness due to a sudden trauma, for example
Glosses
(rgloss)
00069879-v: cause injuries or bodily harm to
Glosses
(rgloss)
00079069-a: in fear or dread of possible evil or harm
Glosses
(rgloss)
00090186-v: inflict a trauma upon
Glosses
(rgloss)
00102586-v: cause or do harm to
Glosses
(rgloss)
00767826-n: a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Glosses
(rgloss)
00818362-n: the act of shielding from harm
Glosses
(rgloss)
00819958-n: preservation of yourself from harm; a natural or instinctive tendency
Glosses
(rgloss)
00823750-n: protection from harm
Glosses
(rgloss)
01129337-v: watch over or shield from danger or harm; protect
Glosses
(rgloss)
01159655-a: not causing or capable of causing harm
Glosses
(rgloss)
02026868-v: accompany and protect from physical harm
Glosses
(rgloss)
02057829-a: free from danger or the risk of harm
Glosses
(rgloss)
02551144-v: free from harm or evil
Glosses
(rgloss)
02733122-v: maintain in safety from injury, harm, or danger
Glosses
(rgloss)
03013162-n: chemical substances that can be delivered using munitions and dispersal devices to cause death or severe harm to people and animals and plants
Glosses
(rgloss)
05414931-n: a potent substance that acts like a hormone and is found in many bodily tissues (and especially in semen); produced in response to trauma and may affect blood pressure and metabolism and smooth muscle activity
Glosses
(rgloss)
05831057-n: anything on your premises that might attract children into danger or harm
Glosses
(rgloss)
06733476-n: declaration of an intention or a determination to inflict harm on another
Glosses
(rgloss)
07313636-n: an accident that results in physical damage or hurt
Glosses
(rgloss)
10466918-n: someone who keeps safe from harm or danger
Glosses
(rgloss)
10553805-n: a person who rescues you from harm or danger
Glosses
(rgloss)
14114886-n: renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract
Glosses
(rgloss)
14188568-n: swelling of the bursa in the knee (due to trauma or excessive kneeling)
Glosses
(rgloss)
14206477-n: adhesions between the iris and the lens or cornea resulting from trauma or eye surgery or as a complication of glaucoma or cataract; can lead to blindness
Glosses
(rgloss)
14291823-n: trauma caused by the passage of electric current through the body (as from contact with high voltage lines or being struck by lightning); usually involves burns and abnormal heart rhythm and unconsciousness
Glosses
(rgloss)
14351321-n: inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration
Glosses
(rgloss)
14401644-n: a urinary bladder disorder resulting from spinal cord lesion or multiple sclerosis or trauma; absence of bladder sensation and incontinence and interrupted voiding of urine
Glosses
(rgloss)
14539165-n: the state of being saved or preserved from harm
Glosses
(rgloss)
14540765-n: the condition of being susceptible to harm or injury
Glosses
(rgloss)
14559495-n: paralysis of the lower half of the body (most often as a result of trauma)