Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
25 synsets, 16 deles (64 %) con 43 variantes en galego
[0]  00061598-n  | eng:   consummation  | glg:   { [2] conclusion }
[+1]   1   has_hyperonym   00211110-n  |  eng:  closing, completion, culmination, mop_up, windup  | glg: conclusión   { [1] conclusion } [+1]   2   has_hyponym   00061917-n  |  eng:  fruition, realisation, realization  | glg: cumprimento, execución, materialización, realización   { [3] conclusion } [+2]   1   related_to   01644746-v  |  eng:  actualise, actualize, realise, realize, substantiate  | glg: alcanzar, materializar, realizar   { [4] conclusion  [4] activity } [+1]   3   has_hyponym   00062133-n  |  eng:  climax, coming, orgasm, sexual_climax  | glg: clímax, orgasmo   { [3] conclusion } [+2]   1   has_hyponym   00062331-n  |  eng:  male_orgasm    { [4] conclusion } [+2]   2   related_to   02197360-v  |  eng:  come    { [4] conclusion } [+2]   3   related_to   02487718-a  |  eng:  climactic  | glg: apoxeo, climático, clímax, intensidade   { [3] state  [3] happening  [3] point } [+1]   4   has_hyponym   00062451-n  |  eng:  fulfillment, fulfilment  | glg: culminación, cumprimento, execución, realización   { [3] conclusion } [+2]   1   has_hyponym   00062671-n  |  eng:  self-fulfillment, self-realisation, self-realization  | glg: realización, realización_persoal   { [4] conclusion } [+2]   2   related_to   01640855-v  |  eng:  accomplish, action, carry_out, carry_through, execute, fulfil, fulfill  | glg: cumprir, executar, levar_a_cabo, manter, poñer_en_obra, poñer_en_práctica, poñer_por_obra   { [1] accomplishment } [+2]   3   related_to   02671880-v  |  eng:  fulfil, fulfill, live_up_to, satisfy  | glg: cumprir   { [2] change  [2] agent } [+1]   5   related_to   01641632-v  |  eng:  consummate    { [3] conclusion } [+1]   6   related_to   01641751-v  |  eng:  consummate  | glg: consumar   { [3] conclusion } [+2]   1   has_subevent   01426397-v  |  eng:  bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with  | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións   { [2] sex } [+3]   1   related_to   00846021-n  |  eng:  ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece_of_ass, piece_of_tail, roll_in_the_hay, screw, screwing, shag, shtup  | glg: foda   { [2] sex } [+3]   2   related_to   00846515-n  |  eng:  love, lovemaking, love_life, making_love, sexual_love    { [1] sex } [+3]   3   related_to   02818832-n  |  eng:  bed  | glg: cama, leito   { [2] article_of_furniture } [+3]   4   related_to   07488340-n  |  eng:  erotic_love, love, sexual_love  | glg: amor   { [3] feeling } [+3]   5   related_to   09622745-n  |  eng:  lover    { [2] human } [+3]   6   related_to   10114550-n  |  eng:  fucker    { [2] human } [+3]   7   is_subevent_of   01428578-v  |  eng:  make, score, seduce  | glg: seducir   { [3] bad_person } [+4]   1   related_to   00160532-n  |  eng:  conquest, seduction  | glg: conquista, sedución   { [3] accomplishment } [+4]   2   related_to   00160688-n  |  eng:  score, sexual_conquest    { [4] accomplishment } [+4]   3   related_to   10575089-n  |  eng:  ladies'_man, lady_killer, seducer    { [2] bad_person } [+4]   4   has_subevent   01426397-v    |  eng:  bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións   { [2] sex } [+3]   8   is_subevent_of   01641751-v    |  eng:  consummate | glg: consumar   { [3] conclusion }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL