Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica

Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:

- 04446521-n can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet | retrete | a plumbing fixture for defecation and urination { [3] artefact }

- 10000007-n defecator, shitter, voider | | a person who defecates { [1] human }

- 13459088-n defecation, laxation, shitting | cagada, defecación, dexección | the elimination of fecal waste through the anus { [3] activity }

- 13555775-n dump, shit | | a coarse term for defecation { [4] activity }

- 14854262-n BM, dejection, faecal_matter, faeces, fecal_matter, feces, ordure, stool | excremento, feces, materia_fecal, substancia_de_refugallo | solid excretory product evacuated from the bowels { [3] material }

- 14854581-n crap, dirt, poop, shit, shite, turd | cagallón, merda, zurullo | obscene terms for feces { [4] material }

2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada): near_synonym near_antonym has_hyperonym has_xpos_hyperonym has_hyponym has_xpos_hyponym has_holo_madeof has_holo_member has_holo_part has_mero_madeof has_mero_member has_mero_part related_to pertains_to has_pertainym is_derived_from has_derived see_also_wn15 causes has_subevent is_caused_by is_subevent_of verb_group category category_term region region_term usage usage_term gloss rgloss

3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):

11 synsets, 8 deles (72.73 %) con 35 variantes en galego

[0] 00074038-v | eng: ca-ca, crap, defecate, make, shit, stool, take_a_crap, take_a_shit | glg: cagar, dar_do_corpo, dar_do_ventre, defecar, ensuciar, evacuar, facer_as_súas_necesidades, facer_caca, facer_de_corpo, facer_de_ventre { [2] human }

[+1] 1 has_hyperonym 00072989-v | eng: egest, eliminate, excrete, pass | glg: eliminar, excretar { [2] reaction } [+1] 2 has_hyponym 00074453-v | eng: dung { [5] material } [+2] 1 related_to 14854847-n | eng: droppings, dung, muck | glg: bosta, excremento, feces { [4] material } [+1] 3 related_to 04446521-n | eng: can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet | glg: retrete { [3] artefact } [+1] 4 related_to 10000007-n | eng: defecator, shitter, voider { [1] human } [+1] 5 related_to 13459088-n | eng: defecation, laxation, shitting | glg: cagada, defecación, dexección { [3] activity } [+1] 6 related_to 13555775-n | eng: dump, shit { [4] activity } [+1] 7 related_to 14854262-n | eng: BM, dejection, faecal_matter, faeces, fecal_matter, feces, ordure, stool | glg: excremento, feces, materia_fecal, substancia_de_refugallo { [3] material } [+1] 8 related_to 14854581-n | eng: crap, dirt, poop, shit, shite, turd | glg: cagallón, merda, zurullo { [4] material } [+1] 9 verb_group 00072012-v | eng: make, make_water, micturate, pass_water, pee, pee-pee, piddle, piss, puddle, relieve_oneself, spend_a_penny, take_a_leak, urinate, wee, wee-wee | glg: aliviar, aliviar_a_vexiga, arreitar, facer_as_súas_necesidades, facer_augas, mexar, mollar_a_parede, ouriñar, verter_augas { [2] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)

*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.

Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla