65
synsets, 41 deles (63.08 %) con 121 variantes en galego
[+1]
1
is_derived_from
02759190-a
|
eng:
manual
| glg: manual
{ [3] external_body_part }
[+2]
1
pertains_to
05564590-n
|
eng:
hand, manus, mitt, paw
| glg: man
{ [2] external_body_part }
[+3]
1
has_mero_part
05344514-n
|
eng:
arteria_digitalis, digital_arteries
| glg: arterias_dixital, arteria_digitalis
{ [5] anatomical_structure }
[+3]
2
has_mero_part
05352291-n
|
eng:
arteria_metacarpea, metacarpal_artery
| glg: arteria_metacarpal, arteria_metacarpea
{ [5] anatomical_structure }
[+3]
3
has_mero_part
05370410-n
|
eng:
intercapitular_vein, vena_intercapitalis
| glg: vea_intercapitular, vena_intercapitalis
{ [5] anatomical_structure }
[+3]
4
has_mero_part
05373790-n
|
eng:
metacarpal_vein, vena_metacarpus
| glg: vea_metacarpiana, vea_netacarpial, vena_metacarpus
{ [5] anatomical_structure }
[+3]
5
has_mero_part
05565696-n
|
eng:
palm, thenar
| glg: palma
{ [2] body_part }
[+4]
1
has_mero_part
05565937-n
|
eng:
thenar
| glg: ténar
{ [2] body_part }
[+5]
1
has_pertainym
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+6]
1
related_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+6]
2
related_to
05565937-n
|
eng:
thenar | glg: ténar
{ [2] body_part }
[+5]
2
related_to
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+6]
1
pertains_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+6]
2
pertains_to
05565937-n
|
eng:
thenar | glg: ténar
{ [2] body_part }
[+4]
2
has_pertainym
02773062-a
|
eng:
palmar, volar
{ [3] body_part }
[+5]
1
related_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+4]
3
has_pertainym
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+5]
1
related_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+5]
2
related_to
05565937-n
|
eng:
thenar | glg: ténar
{ [2] body_part }
[+6]
1
has_pertainym
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+4]
4
related_to
01210737-v
|
eng:
handle, palm
{ [3] act [3] part [3] body_part [3] unit }
[+4]
5
related_to
02773062-a
|
eng:
palmar, volar
{ [3] body_part }
[+5]
1
pertains_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+5]
2
pertains_to
05577190-n
|
eng:
sole
| glg: planta_do_pé
{ [2] body_part }
[+6]
1
has_mero_part
05576194-n
|
eng:
ball
| glg: bóla
{ [1] anatomical_structure }
[+4]
6
related_to
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+5]
1
pertains_to
05565696-n
|
eng:
palm, thenar | glg: palma
{ [2] body_part }
[+5]
2
pertains_to
05565937-n
|
eng:
thenar | glg: ténar
{ [2] body_part }
[+6]
1
related_to
02814104-a
|
eng:
thenal, thenar
{ [3] body_part }
[+3]
6
has_mero_part
05566504-n
|
eng:
finger
| glg: dedo
{ [2] external_body_part }
[+4]
1
has_hyponym
05567217-n
|
eng:
pollex, thumb
| glg: cachapiollos, dedo_cachapiollos, dedo_gordo, dedo_grande, dedo_matapiollos, dedo_polgar, matapiollos, polgar
{ [3] external_body_part }
[+5]
1
related_to
01209953-v
|
eng:
finger, thumb
| glg: follear
{ [3] act [3] external_body_part }
[+4]
2
has_hyponym
05567381-n
|
eng:
forefinger, index, index_finger
| glg: dedo_furabolos, dedo_índice, dedo_mostreiro, furabolos, índice, mostreiro
{ [3] external_body_part }
[+4]
3
has_hyponym
05567489-n
|
eng:
annualry, ring_finger
| glg: anular, dedo_anular, dedo_medianiño, dedo_mediano, medianiño, mediano
{ [3] external_body_part }
[+4]
4
has_hyponym
05567604-n
|
eng:
middle_finger
| glg: dedo_maior, dedo_medio, maior, pai_de_todos
{ [3] external_body_part }
[+4]
5
has_hyponym
05567727-n
|
eng:
little_finger, pinkie, pinky
| glg: dediño, dedo_belleco, dedo_maimiño, dedo_pequeniño, maimiño, pequeniño
{ [3] external_body_part }
[+4]
6
has_mero_part
02440523-n
|
eng:
pad
| glg: xema
{ [1] anatomical_structure }
[+5]
1
related_to
01921204-v
|
eng:
footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge
| glg: arrastrarse, ranquear
{ [2] anatomical_structure }
[+4]
7
has_mero_part
05567117-n
|
eng:
fingertip
| glg: punta_do_dedo
{ [4] part }
[+4]
8
has_mero_part
05584265-n
|
eng:
fingernail
| glg: uña, uña_do_dedo, unlla, unlla_do_dedo
{ [3] anatomical_structure }
[+5]
1
has_hyponym
05584390-n
|
eng:
thumbnail
| glg: uña_do_dedo_polgar
{ [4] anatomical_structure }
[+4]
9
has_mero_part
05585205-n
|
eng:
knuckle, knuckle_joint, metacarpophalangeal_joint
| glg: articulación_metacarpofalánxica, cotelo, coteno, cotobelo, cotomelo, nocello, noelo, nortello
{ [3] body_part }
[+5]
1
related_to
01605291-v
|
eng:
knuckle
| glg: apertar_cos_cotobelos, fregar_cos_cotobelos
{ [4] body_part }
[+4]
10
related_to
00924431-v
|
eng:
finger
| glg: dixitar
{ [3] activity [3] external_body_part }
[+4]
11
related_to
01209678-v
|
eng:
feel, finger
| glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear
{ [2] property }
[+5]
1
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch
| glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+6]
1
related_to
00046522-n
|
eng:
touch, touching
| glg: contacto
{ [1] act }
[+6]
2
related_to
07409592-n
|
eng:
touch, touching
| glg: contacto, toque
{ [2] happening }
[+6]
3
related_to
10717589-n
|
eng:
toucher
| glg: sobón, tocón
{ [1] human }
[+6]
4
see_also_wn15
01979702-v
|
eng:
touch_down
{ [4] action }
[+6]
5
is_subevent_of
01209678-v
|
eng:
feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear
{ [2] property }
[+6]
6
is_subevent_of
01211098-v
|
eng:
paw
{ [2] disagreeable_person }
[+6]
7
is_subevent_of
01249724-v
|
eng:
rub
| glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+4]
12
related_to
01209953-v
|
eng:
finger, thumb | glg: follear
{ [3] act [3] external_body_part }
[+3]
7
has_mero_part
05576194-n
|
eng:
ball | glg: bóla
{ [1] anatomical_structure }
[+4]
1
related_to
01523270-v
|
eng:
ball
{ [2] anatomical_structure }
[+3]
8
has_mero_part
05593871-n
|
eng:
metacarpus
| glg: metacarpo
{ [2] anatomical_structure }
[+4]
1
has_mero_part
05277261-n
|
eng:
metacarpal, metacarpal_bone
| glg: metacarpiano, metacarpo, óso_metacarpo, torus_manus
{ [3] animal_tissue }
[+4]
2
has_pertainym
03086167-a
|
eng:
metacarpal
{ [3] anatomical_structure }
[+5]
1
related_to
05593871-n
|
eng:
metacarpus | glg: metacarpo
{ [2] anatomical_structure }
[+4]
3
related_to
03086167-a
|
eng:
metacarpal
{ [3] anatomical_structure }
[+5]
1
pertains_to
05593871-n
|
eng:
metacarpus | glg: metacarpo
{ [2] anatomical_structure }
[+3]
9
related_to
01211098-v
|
eng:
paw
{ [2] disagreeable_person }
[+4]
1
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch | glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+5]
1
related_to
00046522-n
|
eng:
touch, touching | glg: contacto
{ [1] act }
[+5]
2
related_to
07409592-n
|
eng:
touch, touching | glg: contacto, toque
{ [2] happening }
[+5]
3
related_to
10717589-n
|
eng:
toucher | glg: sobón, tocón
{ [1] human }
[+5]
4
see_also_wn15
01979702-v
|
eng:
touch_down
{ [4] action }
[+5]
5
is_subevent_of
01209678-v
|
eng:
feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear
{ [2] property }
[+6]
1
related_to
00140900-n
|
eng:
fingering
{ [2] act }
[+6]
2
related_to
02584915-n
|
eng:
antenna, feeler
{ [2] appendage }
[+6]
3
related_to
02585285-n
|
eng:
barbel, feeler
{ [2] appendage }
[+6]
4
related_to
04946553-n
|
eng:
feel, tactile_property
{ [1] property }
[+6]
5
related_to
05566504-n
|
eng:
finger | glg: dedo
{ [2] external_body_part }
[+6]
6
related_to
05722427-n
|
eng:
feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation
{ [4] cognition }
[+6]
7
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch | glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+5]
6
is_subevent_of
01211098-v
|
eng:
paw
{ [2] disagreeable_person }
[+5]
7
is_subevent_of
01249724-v
|
eng:
rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar
{ [4] act [4] work }
[+6]
1
related_to
00125126-n
|
eng:
rub, wipe
{ [3] act }
[+6]
2
related_to
00712031-n
|
eng:
detrition, friction, rubbing
| glg: fricción, rozadura, rozamento
{ [3] work }
[+6]
3
see_also_wn15
01232738-v
|
eng:
knead, massage, rub_down
{ [3] aid }
[+6]
4
see_also_wn15
01254013-v
|
eng:
abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off
{ [2] tool [2] material }
[+6]
5
see_also_wn15
01548718-v
|
eng:
efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off
{ [2] implement }
[+6]
6
has_subevent
01206218-v
|
eng:
touch | glg: contactar, tocar
{ [2] human [2] act }
[+6]
7
is_subevent_of
01232738-v
|
eng:
knead, massage, rub_down
{ [3] aid }
[+6]
8
is_subevent_of
01245637-v
|
eng:
polish, shine, smooth, smoothen
{ [2] work }
[+6]
9
is_subevent_of
01252971-v
|
eng:
smooth, smoothen
| glg: alisar
{ [2] accomplishment }
[+6]
10
is_subevent_of
01386906-v
|
eng:
rasp
{ [3] hand_tool }
[+6]
11
is_subevent_of
01387022-v
|
eng:
file
{ [6] activity }
[+6]
12
is_subevent_of
01394464-v
|
eng:
grate, grind
{ [4] happening }
[+6]
13
is_subevent_of
01548718-v
|
eng:
efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off
{ [2] implement }
[+6]
14
is_subevent_of
01682582-v
|
eng:
gloss
{ [5] property }
[+3]
10
related_to
02230772-v
|
eng:
give, hand, pass, pass_on, reach, turn_over
| glg: alcanzar, confiar, dar, deixar, entregar, pasar, traspasar
{ [3] external_body_part }
[+4]
1
see_also_wn15
00742320-v
|
eng:
communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across
| glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir
{ [1] communication [1] communicating [1] communicator }
[+4]
2
see_also_wn15
02201644-v
|
eng:
distribute, give_out, hand_out, pass_out
| glg: repartir
{ [2] gift }
[+4]
3
see_also_wn15
02230247-v
|
eng:
pass_on
{ [3] instrument }
[+4]
4
see_also_wn15
02230615-v
|
eng:
hand_down
{ [4] instrument }
[+4]
5
see_also_wn15
02293321-v
|
eng:
deliver, fork_out, fork_over, fork_up, hand_over, render, turn_in
| glg: entregar, proporcionar
{ [2] human }
[+4]
6
see_also_wn15
02296153-v
|
eng:
give, impart, leave, pass_on
| glg: transmitir
{ [3] communicating }
[+4]
7
see_also_wn15
02589013-v
|
eng:
pass_on, relegate, submit
{ [4] social_control }
