Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 07521674-n apprehension, apprehensiveness, dread | arrepío, medo, temor | fearful expectation or anticipation { [3] feeling }
- 07525057-n disquietude, edginess, inquietude, uneasiness | anguria, angustia, desacougo, inquedanza | feelings of anxiety that make you tense and irritable  { [3] feeling }
- 04625284-n queasiness, restlessness, uneasiness | axitación, desacougo, inquedanza, nerviosidade, nerviosismo | inability to rest or relax or be still  { [2] disposition }
- 07524760-n anxiousness, disquiet | | a feeling of mild anxiety about possible developments  { [3] feeling }
- 07525760-n jitteriness, jumpiness, nervousness, restiveness | nerviosismo | the anxious feeling you have when you have the jitters  { [3] feeling }
- 14375576-n nerves, nervousness | | an uneasy psychological state { [1] mental_condition }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 34 deles (85 %) con 97 variantes en galego
[0]  00185970-r  | eng:   anxiously, apprehensively, uneasily  | glg:  ansiosamente, desacougadamente, desasosegadamente { [5] feeling }
[+1]   1   is_derived_from   00079069-a  |  eng:  apprehensive    { [4] feeling } [+2]   1   related_to   01782432-v  |  eng:  apprehend, quail_at    { [2] human } [+3]   1   has_subevent   01780202-v  |  eng:  dread, fear  | glg: non_chegar_a_camisa_ó_corpo, temer, ter_medo   { [3] feeling } [+4]   1   related_to   07519253-n  |  eng:  fear, fearfulness, fright  | glg: asombro, espanto, horror, medo, pavor, temor, terror   { [2] feeling } [+4]   2   related_to   07521674-n  |  eng:  apprehension, apprehensiveness, dread  | glg: arrepío, medo, temor   { [3] feeling } [+4]   3   is_caused_by   01779165-v  |  eng:  affright, fright, frighten, scare  | glg: asustar, atemorizar, espantar   { [2] act_of_terrorism } [+5]   1   related_to   01222666-n  |  eng:  frightening, terrorisation, terrorization    { [1] act_of_terrorism } [+5]   2   related_to   04143712-n  |  eng:  bird-scarer, scarecrow, scarer, strawman, straw_man  | glg: espantallo   { [2] representation } [+5]   3   related_to   07519253-n    |  eng:  fear, fearfulness, fright | glg: asombro, espanto, horror, medo, pavor, temor, terror   { [2] feeling } [+5]   4   related_to   07520612-n  |  eng:  affright, panic, terror  | glg: medo, pánico, terror   { [3] feeling } [+5]   5   related_to   07521437-n  |  eng:  panic_attack, scare    { [3] feeling } [+5]   6   see_also_wn15   01785748-v  |  eng:  dash, daunt, frighten_away, frighten_off, pall, scare, scare_away, scare_off  | glg: acovardar, asustar, botar_para_atrás, desalentar, desanimar, espantar, espavorecer, intimidar, tirar_para_atrás   { [3] mental_condition } [+5]   7   causes   01780202-v    |  eng:  dread, fear | glg: non_chegar_a_camisa_ó_corpo, temer, ter_medo   { [3] feeling } [+4]   4   is_subevent_of   01782432-v    |  eng:  apprehend, quail_at   { [2] human } [+2]   2   related_to   07521674-n    |  eng:  apprehension, apprehensiveness, dread | glg: arrepío, medo, temor   { [3] feeling } [+1]   2   is_derived_from   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+2]   1   related_to   07525057-n  |  eng:  disquietude, edginess, inquietude, uneasiness  | glg: anguria, angustia, desacougo, inquedanza   { [3] feeling } [+2]   2   see_also_wn15   00479933-a  |  eng:  uncomfortable  | glg: incómodo   { [2] condition } [+3]   1   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+2]   3   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   5   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02238462-a  |  eng:  rough, unsmooth  | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01401854-a  |  eng:  illegal  | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02021050-a  |  eng:  unrhythmic, unrhythmical  | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02373599-a  |  eng:  asymmetric, asymmetrical  | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   6   see_also_wn15   02383151-a  |  eng:  unsystematic  | glg: asistemático   { [2] regularity } [+5]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a  |  eng:  inconstant  | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01755627-a  |  eng:  impermanent, temporary  | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+3]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+2]   4   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+3]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00919542-a    |  eng:  excited | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02390335-a    |  eng:  wild | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01401854-a    |  eng:  illegal | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02021050-a    |  eng:  unrhythmic, unrhythmical | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02373599-a    |  eng:  asymmetric, asymmetrical | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   6   see_also_wn15   02383151-a    |  eng:  unsystematic | glg: asistemático   { [2] regularity } [+5]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01755627-a    |  eng:  impermanent, temporary | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+3]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+1]   3   is_derived_from   02456157-a  |  eng:  anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet  | glg: ansioso, inquedo, inquieto, nervioso   { [2] mental_condition } [+2]   1   related_to   04625284-n  |  eng:  queasiness, restlessness, uneasiness  | glg: axitación, desacougo, inquedanza, nerviosidade, nerviosismo   { [2] disposition } [+2]   2   related_to   07524760-n  |  eng:  anxiousness, disquiet    { [3] feeling } [+2]   3   related_to   07525760-n  |  eng:  jitteriness, jumpiness, nervousness, restiveness  | glg: nerviosismo   { [3] feeling } [+2]   4   related_to   14375576-n  |  eng:  nerves, nervousness    { [1] mental_condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL