Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 05034225-n effectiveness, potency, strength | eficacia, potencia | capacity to produce strong physiological or chemical effects { [2] quality }
- 05204637-n impotence, impotency, powerlessness | impotencia | the quality of lacking strength or power; being weak and feeble  { [1] quality }
- 05204982-n helplessness, impuissance, weakness | debilidade, fraqueza, impotencia, indefensión | powerlessness revealed by an inability to act { [2] quality }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 34 deles (94.44 %) con 67 variantes en galego
[0]  00208773-r  | eng:   helplessly, impotently, unable_to_help  | glg:   { [4] quality }
[+1]   1   is_derived_from   01824751-a  |  eng:  impotent  | glg: impotente   { [3] quality } [+2]   1   related_to   05204637-n  |  eng:  impotence, impotency, powerlessness  | glg: impotencia   { [1] quality } [+2]   2   see_also_wn15   01002377-a  |  eng:  infertile, sterile, unfertile  | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+3]   1   see_also_wn15   01082535-a  |  eng:  unfruitful  | glg: estéril, improdutivo, infecundo, infértil, infrutífera, infrutuoso, maniño   { [3] physical_condition } [+4]   1   see_also_wn15   01002377-a    |  eng:  infertile, sterile, unfertile | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+3]   2   see_also_wn15   01824751-a    |  eng:  impotent | glg: impotente   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01866535-a  |  eng:  unproductive  | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00644372-a  |  eng:  uncreative  | glg: non_creativo, non_imaxinativo, non_inventivo, sen_creatividade, sen_imaxinación, sen_invención   { [2] ability } [+5]   1   see_also_wn15   01688271-a  |  eng:  unoriginal  | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00605516-a  |  eng:  conventional  | glg: convencional   { [3] faith } [+6]   2   see_also_wn15   00644372-a    |  eng:  uncreative | glg: non_creativo, non_imaxinativo, non_inventivo, sen_creatividade, sen_imaxinación, sen_invención   { [2] ability } [+6]   3   see_also_wn15   01068726-a  |  eng:  stale  | glg: murcho, non_fresco, rancio, reseso   { [4] property } [+6]   4   see_also_wn15   01853461-a  |  eng:  secondary  | glg: secundario   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01002377-a    |  eng:  infertile, sterile, unfertile | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+4]   3   see_also_wn15   01871949-a  |  eng:  unprofitable  | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+5]   1   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02333453-a  |  eng:  unsuccessful  | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00694608-a  |  eng:  defeated  | glg: derrotado, vencido   { [6] condition } [+6]   2   see_also_wn15   01049462-a  |  eng:  unfortunate  | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+6]   3   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+5]   3   see_also_wn15   02497141-a  |  eng:  useless  | glg: inútil, van   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a  |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective  | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+6]   3   see_also_wn15   02124654-a  |  eng:  unserviceable  | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+2]   3   see_also_wn15   01827535-a  |  eng:  powerless  | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00294175-a  |  eng:  idle  | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00864693-a  |  eng:  unemployed  | glg: desempregado, parado   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00294175-a    |  eng:  idle | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00839411-a  |  eng:  inefficacious  | glg: ineficaz   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   00840902-a  |  eng:  inefficient  | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+5]   1   see_also_wn15   00511214-a  |  eng:  incompetent  | glg: incompetente   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00307474-a  |  eng:  incapable  | glg: incapaz   { [3] quality  [3] ability } [+6]   2   see_also_wn15   00840902-a    |  eng:  inefficient | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+6]   3   see_also_wn15   01911415-a  |  eng:  unqualified  | glg: non_cualificado   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02228335-a  |  eng:  unskilled  | glg: non_cualificado   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01827535-a    |  eng:  powerless | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+4]   5   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+6]   1   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02333453-a    |  eng:  unsuccessful | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+6]   3   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02124654-a    |  eng:  unserviceable | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01090993-a  |  eng:  nonfunctional  | glg: non_funcional   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01824751-a    |  eng:  impotent | glg: impotente   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   02324397-a  |  eng:  weak  | glg: débil   { [2] property } [+4]   1   see_also_wn15   00705891-a  |  eng:  delicate  | glg: delicado   { [2] property } [+5]   1   see_also_wn15   00708017-a  |  eng:  breakable  | glg: fráxil   { [2] body } [+5]   2   see_also_wn15   02040049-a  |  eng:  frail  | glg: fráxil   { [5] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00705891-a    |  eng:  delicate | glg: delicado   { [2] property } [+6]   2   see_also_wn15   01172889-a  |  eng:  unhealthy  | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   3   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+5]   3   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+4]   2   see_also_wn15   01827535-a    |  eng:  powerless | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02448166-a  |  eng:  tender, untoughened  | glg: sensíbel, sensible   { [3] symptom } [+5]   1   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+1]   2   is_derived_from   01827946-a  |  eng:  helpless, incapacitated    { [3] quality } [+2]   1   related_to   05204982-n  |  eng:  helplessness, impuissance, weakness  | glg: debilidade, fraqueza, impotencia, indefensión   { [2] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL