Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 22 deles (33.85 %) con 57 variantes en galego
[0]  00220522-n  | eng:   execution, murder, slaying  | glg:  asasinato, crime, fratricidio { [3] conclusion }
[+1]   1   has_hyperonym   00220023-n  |  eng:  homicide  | glg: homicidio   { [2] conclusion } [+1]   2   has_hyponym   00221056-n  |  eng:  assassination  | glg: atentado   { [4] conclusion } [+2]   1   related_to   02483000-v  |  eng:  assassinate    { [2] government } [+1]   3   has_hyponym   00221178-n  |  eng:  bloodshed, gore  | glg: derramamento_de_sangue   { [4] conclusion } [+2]   1   related_to   01445235-v  |  eng:  gore    { [3] bodily_fluid } [+1]   4   has_hyponym   00221480-n  |  eng:  contract_killing    { [4] conclusion } [+1]   5   has_hyponym   00221596-n  |  eng:  parricide    { [4] conclusion } [+2]   1   has_hyponym   00221819-n  |  eng:  matricide    { [5] conclusion } [+2]   2   has_hyponym   00221900-n  |  eng:  patricide    { [5] conclusion } [+1]   6   has_hyponym   00221727-n  |  eng:  mariticide    { [4] conclusion } [+1]   7   has_hyponym   00221981-n  |  eng:  fratricide    { [4] conclusion } [+1]   8   has_hyponym   00222064-n  |  eng:  uxoricide    { [4] conclusion } [+1]   9   has_hyponym   00222155-n  |  eng:  filicide  | glg: filicidio   { [4] conclusion } [+1]   10   has_hyponym   00223720-n  |  eng:  elimination, liquidation  | glg: liquidación   { [4] conclusion } [+2]   1   related_to   00471711-v  |  eng:  do_away_with, eliminate, extinguish, get_rid_of  | glg: eliminar   { [2] agent } [+3]   1   is_subevent_of   00697419-v  |  eng:  screen    { [3] defender } [+4]   1   related_to   00644967-n  |  eng:  screening    { [4] work } [+4]   2   related_to   10564224-n  |  eng:  screener    { [2] defender } [+4]   3   has_subevent   00471711-v    |  eng:  do_away_with, eliminate, extinguish, get_rid_of | glg: eliminar   { [2] agent } [+2]   2   related_to   01327301-v  |  eng:  do_in, knock_off, liquidate, neutralise, neutralize, waste    { [2] criminal } [+1]   11   has_hyponym   00223983-n  |  eng:  butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter  | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza   { [4] conclusion } [+2]   1   has_hyponym   00224260-n  |  eng:  battue, bloodbath, bloodletting, bloodshed  | glg: baño_de_sangue, carnaxe, carnicería, carnizaría, derramamento_de_sangue, hecatombe, masacre, matanza   { [5] conclusion } [+2]   2   has_hyponym   01269360-n  |  eng:  Alamo    { [2] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   01284444-n  |  eng:  Battle_of_Little_Bighorn, Battle_of_the_Little_Bighorn, Custer's_Last_Stand, Little_Bighorn  | glg: Little_Bighorn   { [5] conclusion } [+2]   4   related_to   00249104-a  |  eng:  butcherly, gory, sanguinary, sanguineous, slaughterous  | glg: violento   { [4] color } [+2]   5   related_to   00479176-v  |  eng:  massacre, mow_down, slaughter    { [5] conclusion } [+2]   6   related_to   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+3]   1   has_subevent   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   1   related_to   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+4]   2   related_to   03154073-n  |  eng:  cutlery, cutter, cutting_tool    { [2] tool } [+4]   3   related_to   09985279-n  |  eng:  cutter    { [1] skilled_worker } [+4]   4   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+4]   5   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+4]   6   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+4]   7   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+4]   8   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+4]   9   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+4]   10   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+5]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+5]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+5]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+5]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   11   is_subevent_of   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+5]   1   related_to   00395654-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [5] change } [+5]   2   related_to   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+5]   3   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   12   is_subevent_of   01322854-v    |  eng:  butcher, slaughter | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+4]   13   is_subevent_of   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+5]   1   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   2   is_subevent_of   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+6]   1   related_to   00420877-n  |  eng:  impalement    { [4] pattern } [+6]   2   related_to   04298906-n  |  eng:  stake    { [2] instrument } [+6]   3   has_subevent   01441100-v    |  eng:  pierce   { [4] persona_non_grata } [+4]   14   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+5]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+5]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   15   is_subevent_of   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+5]   1   related_to   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+5]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+1]   12   has_hyponym   00224599-n  |  eng:  lynching  | glg: linchamento   { [4] conclusion } [+2]   1   related_to   02484397-v  |  eng:  lynch  | glg: linchar   { [5] conclusion } [+1]   13   has_hyponym   00225070-n  |  eng:  regicide    { [4] conclusion } [+1]   14   has_hyponym   01247306-n  |  eng:  dry-gulching    { [4] conclusion } [+1]   15   has_hyponym   01250335-n  |  eng:  hit    { [4] conclusion } [+2]   1   related_to   02482425-v  |  eng:  bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay  | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio   { [2] human  [2] criminal } [+1]   16   has_hyponym   01250492-n  |  eng:  infanticide    { [4] conclusion } [+1]   17   has_hyponym   01250569-n  |  eng:  shoot-down  | glg: abatemento   { [4] conclusion } [+1]   18   has_hyponym   01250671-n  |  eng:  tyrannicide    { [4] conclusion } [+1]   19   has_hyponym   01250745-n  |  eng:  thuggee    { [4] conclusion } [+1]   20   related_to   00248837-a  |  eng:  homicidal, murderous    { [3] conclusion } [+2]   1   has_derived   00273306-r  |  eng:  amok, amuck, murderously    { [4] conclusion } [+2]   2   has_derived   00405016-r  |  eng:  murderously    { [4] conclusion } [+1]   21   related_to   02482425-v    |  eng:  bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio   { [2] human  [2] criminal } [+1]   22   related_to   02484208-v  |  eng:  execute    { [4] conclusion }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL