Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
75 synsets, 28 deles (37.33 %) con 39 variantes en galego
[0]  00251013-n  | eng:   cleaning, cleansing, cleanup  | glg:  limpeza, purificación { [2] change_of_state }
[+1]   1   has_hyperonym   00248977-n  |  eng:  improvement  | glg: mellora   { [1] change_of_state } [+1]   2   has_hyponym   00251520-n  |  eng:  disinfestation    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   02350620-v  |  eng:  disinfest    { [4] change_of_state } [+1]   3   has_hyponym   00251636-n  |  eng:  spring-cleaning    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   01533851-v  |  eng:  spring-clean    { [4] change_of_state } [+1]   4   has_hyponym   00251780-n  |  eng:  scouring, scrub, scrubbing    { [3] change_of_state } [+2]   1   has_hyponym   00252020-n  |  eng:  mopping, swabbing    { [4] change_of_state } [+3]   1   related_to   01244178-v  |  eng:  swab, swob    { [3] implement } [+3]   2   related_to   01393339-v  |  eng:  mop, mop_up, wipe_up  | glg: fregar   { [2] worker } [+2]   2   related_to   00036780-v  |  eng:  scrub, scrub_up    { [4] change_of_state } [+2]   3   related_to   01251228-v  |  eng:  scour, scrub    { [2] place  [2] worker } [+1]   5   has_hyponym   00252169-n  |  eng:  dry_cleaning    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   01535117-v  |  eng:  dry_clean    { [4] change_of_state } [+1]   6   has_hyponym   00252307-n  |  eng:  sweeping  | glg: varredura   { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   01393714-v  |  eng:  broom, sweep  | glg: varrer   { [2] employee } [+2]   2   related_to   01393996-v  |  eng:  sweep  | glg: varrer   { [2] employee } [+1]   7   has_hyponym   00252430-n  |  eng:  purge, purging  | glg: purificación   { [3] change_of_state } [+2]   1   has_hyponym   00253395-n  |  eng:  abreaction, catharsis, katharsis  | glg: catarse   { [1] analysis } [+3]   1   related_to   01165830-a  |  eng:  cathartic, psychotherapeutic    { [2] analysis } [+3]   2   related_to   01815471-v  |  eng:  abreact    { [2] analysis } [+2]   2   has_hyponym   00253577-n  |  eng:  catharsis, katharsis, purgation    { [4] change_of_state } [+3]   1   related_to   00073813-v  |  eng:  purge    { [5] change_of_state } [+4]   1   causes   00073343-v  |  eng:  empty, evacuate, void    { [2] human } [+5]   1   related_to   00395797-n  |  eng:  emptying, evacuation, voidance  | glg: evacuación   { [4] change } [+5]   2   related_to   00638067-a  |  eng:  cathartic, evacuant, purgative    { [2] medicament } [+5]   3   related_to   10000007-n  |  eng:  defecator, shitter, voider    { [1] human } [+5]   4   related_to   13473097-n  |  eng:  elimination, evacuation, excreting, excretion, voiding    { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02724050-a  |  eng:  excretory    { [3] activity } [+5]   5   is_caused_by   00073813-v    |  eng:  purge   { [5] change_of_state } [+3]   2   related_to   00638067-a    |  eng:  cathartic, evacuant, purgative   { [2] medicament } [+2]   3   related_to   00455529-v  |  eng:  flush, purge, scour    { [2] place } [+2]   4   related_to   00475647-v  |  eng:  purge    { [4] accomplishment  [4] change_of_state } [+1]   8   has_hyponym   00253270-n  |  eng:  purification    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   00475183-v  |  eng:  distill, make_pure, purify, sublimate    { [2] apparatus  [2] action  [2] condition  [2] gas } [+1]   9   has_hyponym   00253919-n  |  eng:  sterilisation, sterilization  | glg: esterilización   { [3] change_of_state } [+2]   1   has_hyponym   00254166-n  |  eng:  pasteurisation, pasteurization  | glg: pasteurización   { [4] change_of_state } [+3]   1   related_to   00364629-v  |  eng:  pasteurise, pasteurize  | glg: pasteurizar   { [3] scientist } [+4]   1   has_derived   03151423-a  |  eng:  pasteurised, pasteurized  | glg: pasteurizado   { [2] chemical_action } [+4]   2   has_derived   03151582-a  |  eng:  unpasteurised, unpasteurized  | glg: sen_pasteurizar   { [4] scientist } [+4]   3   causes   00364868-v  |  eng:  condense, distil, distill  | glg: condensar, destilar   { [2] action } [+5]   1   related_to   11446242-n  |  eng:  condensate, condensation  | glg: condensación   { [2] physical_phenomenon } [+5]   2   related_to   13451348-n  |  eng:  condensation  | glg: condensación   { [1] action } [+5]   3   related_to   14836960-n  |  eng:  distillate, distillation  | glg: destilado   { [3] substance } [+5]   4   is_caused_by   00364629-v    |  eng:  pasteurise, pasteurize | glg: pasteurizar   { [3] scientist } [+5]   5   is_subevent_of   02756821-v  |  eng:  come_down, fall, precipitate  | glg: caer, precipitarse   { [2] indefinite_quantity } [+6]   1   related_to   11494638-n  |  eng:  downfall, precipitation  | glg: precipitación   { [2] meteorology } [+6]   2   related_to   13772653-n  |  eng:  precipitation    { [1] indefinite_quantity } [+6]   3   has_subevent   00364868-v    |  eng:  condense, distil, distill | glg: condensar, destilar   { [2] action } [+2]   2   related_to   00062582-v  |  eng:  sterilise, sterilize    { [2] vessel } [+1]   10   has_hyponym   00254415-n  |  eng:  sanitation, sanitisation, sanitization    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   01245052-v  |  eng:  hygienise, hygienize, sanitise, sanitize    { [4] change_of_state } [+1]   11   has_hyponym   00254597-n  |  eng:  depilation, epilation    { [3] change_of_state } [+2]   1   has_hyponym   00254769-n  |  eng:  shave, shaving    { [4] change_of_state } [+3]   1   has_hyponym   00254922-n  |  eng:  tonsure  | glg: tonsura   { [5] change_of_state } [+4]   1   related_to   00037779-v  |  eng:  tonsure    { [6] change_of_state  [6] bound } [+3]   2   related_to   00037298-v  |  eng:  shave  | glg: afeitar, afeitarse, barbear, barbearse, rapar, rasurar, rasurarse   { [3] adult  [3] male } [+2]   2   has_hyponym   00255065-n  |  eng:  electrolysis    { [4] change_of_state } [+2]   3   related_to   00037514-v  |  eng:  depilate, epilate    { [4] change_of_state  [4] instrumentality } [+1]   12   has_hyponym   00255214-n  |  eng:  bathing, washup    { [2] work } [+2]   1   has_hyponym   00257580-n  |  eng:  shower, shower_bath  | glg: ducha   { [3] work } [+3]   1   related_to   00035259-v  |  eng:  shower    { [4] artefact  [4] work } [+2]   2   has_hyponym   00257770-n  |  eng:  bath  | glg: baño   { [3] work } [+3]   1   has_hyponym   00257969-n  |  eng:  bubble_bath    { [4] work } [+3]   2   has_hyponym   00258093-n  |  eng:  mikvah    { [1] Judaism } [+3]   3   has_hyponym   00258301-n  |  eng:  mud_bath    { [4] work } [+3]   4   related_to   00037919-v  |  eng:  bath, bathe  | glg: bañar, bañarse   { [2] human  [2] diversion  [2] room  [2] vessel } [+2]   3   has_hyponym   00258403-n  |  eng:  sponge_bath    { [3] work } [+2]   4   has_hyponym   00258530-n  |  eng:  steam_bath, Turkish_bath, vapor_bath, vapour_bath  | glg: baño_turco   { [3] work } [+2]   5   related_to   00025034-v  |  eng:  lave, wash_up    { [2] work } [+2]   6   related_to   00035603-v  |  eng:  bathe    { [2] human } [+1]   13   has_hyponym   00580370-n  |  eng:  housecleaning    { [3] change_of_state } [+2]   1   related_to   01533442-v  |  eng:  clean, clean_house, houseclean    { [2] jack } [+1]   14   related_to   00035758-v  |  eng:  clean, cleanse    { [3] change_of_state  [3] chemical_compound } [+1]   15   related_to   00040766-v  |  eng:  clean_up    { [3] change_of_state } [+1]   16   related_to   00180837-v  |  eng:  clean, scavenge    { [3] change_of_state  [3] agent } [+1]   17   related_to   01532434-v  |  eng:  clean  | glg: lavar, limpar   { [3] change_of_state } [+1]   18   related_to   01532589-v  |  eng:  clean, make_clean  | glg: limpar   { [2] jack } [+1]   19   related_to   01533442-v    |  eng:  clean, clean_house, houseclean   { [2] jack } [+1]   20   related_to   02741960-v  |  eng:  clean    { [3] change_of_state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL