97
synsets, 36 deles (37.11 %) con 75 variantes en galego
[+1]
1
has_hyperonym
00126264-v
|
eng:
alter, change, modify
| glg: alterar, cambiar, modificar, mudar, transformar, variar
{ [1] change [1] alteration }
[+1]
2
has_hyponym
00196364-v
|
eng:
burn
| glg: queimar
{ [3] appearance }
[+2]
1
has_hyponym
00196758-v
|
eng:
scald
{ [3] harm }
[+3]
1
related_to
00404058-n
|
eng:
scald
{ [4] change }
[+3]
2
related_to
14290107-n
|
eng:
scald
| glg: escalda, escaldadura
{ [2] harm }
[+2]
2
has_hyponym
00379440-v
|
eng:
blacken, char, scorch, sear
{ [3] harm }
[+3]
1
has_hyponym
00378521-v
|
eng:
singe, swinge
{ [3] harm }
[+4]
1
related_to
14289942-n
|
eng:
scorch, singe
| glg: queimadela_superficial, queimadura_superficial
{ [2] harm }
[+3]
2
related_to
14289942-n
|
eng:
scorch, singe | glg: queimadela_superficial, queimadura_superficial
{ [2] harm }
[+2]
3
related_to
00403911-n
|
eng:
burn
{ [3] change }
[+2]
4
related_to
00473243-a
|
eng:
burnable, ignitable, ignitible
{ [3] apparatus [3] device [3] happening [3] fuel }
[+2]
5
related_to
04694090-n
|
eng:
burn, burn_mark
{ [2] appearance }
[+1]
3
has_hyponym
00196595-v
|
eng:
frost
| glg: axear, xear
{ [4] meteorology }
[+2]
1
related_to
11440521-n
|
eng:
freeze, frost
| glg: xeada
{ [3] meteorology }
[+1]
4
has_hyponym
00258528-v
|
eng:
bilge
{ [3] alteration }
[+2]
1
causes
00257947-v
|
eng:
bilge, take_in_water
| glg: facer_auga
{ [4] chemical_compound }
[+3]
1
related_to
02838014-n
|
eng:
bilge
{ [4] bound }
[+3]
2
related_to
15059797-n
|
eng:
bilge, bilge_water
| glg: auga_de_bro, auga_de_broeira, auga_de_sentina
{ [3] chemical_compound }
[+3]
3
is_caused_by
00258528-v
|
eng:
bilge
{ [3] alteration }
[+1]
5
has_hyponym
00258665-v
|
eng:
break
{ [3] change }
[+2]
1
related_to
00376400-n
|
eng:
break, breakage, breaking
| glg: creba, crebadura, destrución, quebra, quebradura, rompedura, rompemento, rotura, ruptura
{ [2] change }
[+1]
6
has_hyponym
00259382-v
|
eng:
total
{ [3] alteration }
[+1]
7
has_hyponym
00259560-v
|
eng:
bruise
{ [1] flora }
[+1]
8
has_hyponym
00259755-v
|
eng:
disturb
{ [3] alteration }
[+1]
9
has_hyponym
00259927-v
|
eng:
afflict, smite
{ [5] condition }
[+2]
1
has_hyponym
00260142-v
|
eng:
visit
| glg: acometer
{ [5] happening }
[+3]
1
related_to
07316724-n
|
eng:
visitation
{ [4] happening }
[+2]
2
has_hyponym
02771320-v
|
eng:
blight, plague
| glg: infestar
{ [2] plant_disease }
[+3]
1
related_to
07996412-n
|
eng:
infestation, plague
{ [2] group }
[+3]
2
related_to
14076479-n
|
eng:
pest, pestilence, plague
| glg: peste, pestilencia, praga
{ [4] disease }
[+3]
3
related_to
14138691-n
|
eng:
pest, pestilence, pestis, plague
| glg: peste, praga
{ [4] disease }
[+3]
4
related_to
14215331-n
|
eng:
blight
| glg: praga
{ [1] plant_disease }
[+3]
5
related_to
14562854-n
|
eng:
blight
{ [5] condition }
[+2]
3
related_to
01804175-a
|
eng:
afflictive, painful, sore
{ [2] feeling }
[+3]
1
has_derived
00461617-r
|
eng:
sorely
{ [3] feeling }
[+2]
4
related_to
14477342-n
|
eng:
affliction
{ [4] condition }
[+1]
10
has_hyponym
00260470-v
|
eng:
hurt, injure
| glg: afectar, damnificar, danar, prexudicar
{ [3] alteration }
[+2]
1
related_to
07420538-n
|
eng:
detriment, hurt
| glg: detrimento, prexuízo
{ [2] alteration }
[+1]
11
has_hyponym
00262881-v
|
eng:
impair
| glg: prexudicar
{ [2] alteration [2] agent }
[+2]
1
related_to
07420770-n
|
eng:
damage, harm, impairment
| glg: dano
{ [1] alteration }
[+2]
2
related_to
09310460-n
|
eng:
impairer
{ [1] agent }
[+1]
12
has_hyponym
00263044-v
|
eng:
blemish, flaw
{ [2] appearance }
[+2]
1
related_to
04692157-n
|
eng:
blemish, defect, mar
| glg: defecto, imperfección, mancha, marca, tacha
{ [1] appearance }
[+2]
2
related_to
14463826-n
|
eng:
flaw
{ [3] state }
[+2]
3
related_to
14464203-n
|
eng:
defect, fault, flaw
| glg: defecto
{ [2] state }
[+1]
13
has_hyponym
00274283-v
|
eng:
corrode, eat, rust
{ [2] chemical_action }
[+2]
1
related_to
00587376-a
|
eng:
caustic, corrosive, erosive, mordant, vitriolic
{ [2] acid [2] chemical_compound }
[+2]
2
related_to
13453428-n
|
eng:
corroding, corrosion, erosion
{ [1] chemical_action }
[+2]
3
related_to
13552270-n
|
eng:
rust, rusting
{ [2] chemical_action [2] chemical_reaction }
[+2]
4
related_to
14889479-n
|
eng:
rust
| glg: ferruxe
{ [3] chemical_compound }
[+1]
14
has_hyponym
00274724-v
|
eng:
eat_away, erode, fret
{ [2] geological_process }
[+2]
1
has_hyponym
00274942-v
|
eng:
wash
{ [3] geological_process }
[+2]
2
related_to
00588062-a
|
eng:
erosive
{ [3] quality }
[+2]
3
related_to
13475538-n
|
eng:
eating_away, eroding, erosion, wearing, wearing_away
| glg: erosión
{ [1] geological_process }
[+2]
4
related_to
14518924-n
|
eng:
erosion
{ [2] condition }
[+1]
15
has_hyponym
00292672-v
|
eng:
cut_up, mangle, mutilate
{ [2] human }
[+2]
1
related_to
07433662-n
|
eng:
mutilation
| glg: mutilación
{ [6] happening }
[+2]
2
related_to
10341955-n
|
eng:
maimer, mangler, mutilator
{ [1] human }
[+1]
16
has_hyponym
00334050-v
|
eng:
shatter
{ [3] alteration }
[+1]
17
has_hyponym
00477941-v
|
eng:
deflower, impair, mar, spoil, vitiate
| glg: deteriorar, prexudicar
{ [2] appearance [2] agent }
[+2]
1
has_hyponym
01537959-v
|
eng:
cloud, corrupt, defile, sully, taint
{ [4] state }
[+3]
1
related_to
13982999-n
|
eng:
cloud
{ [3] state }
[+2]
2
has_hyponym
01549905-v
|
eng:
blemish, deface, disfigure
| glg: deformar
{ [2] appearance }
[+3]
1
has_hyponym
01232098-v
|
eng:
mangle, maul
{ [2] human }
[+4]
1
related_to
10303513-n
|
eng:
mauler
{ [2] human }
[+4]
2
related_to
10341955-n
|
eng:
maimer, mangler, mutilator
{ [1] human }
[+4]
3
has_subevent
00069879-v
|
eng:
injure, wound
| glg: ferir, lesionar
{ [1] harm }
[+5]
1
related_to
00403783-n
|
eng:
wound, wounding
| glg: ferida
{ [3] change }
[+5]
2
related_to
00744443-n
|
eng:
injury
{ [1] actus_reus }
[+5]
3
related_to
07313636-n
|
eng:
accidental_injury, injury
| glg: lesión
{ [5] happening }
[+5]
4
related_to
07340249-n
|
eng:
combat_injury, injury, wound
| glg: ferida
{ [1] armed_forces }
[+5]
5
related_to
14285662-n
|
eng:
harm, hurt, injury, trauma
| glg: dano, ferida, lesión, trauma, traumatismo
{ [3] physical_condition }
[+6]
1
has_pertainym
02944872-a
|
eng:
traumatic
| glg: traumático
{ [1] harm }
[+5]
6
is_subevent_of
01232098-v
|
eng:
mangle, maul
{ [2] human }
[+5]
7
is_subevent_of
01241490-v
|
eng:
spur
{ [5] form }
[+6]
1
related_to
13912839-n
|
eng:
acantha, spine, spur
{ [4] form }
[+6]
2
has_subevent
00069879-v
|
eng:
injure, wound | glg: ferir, lesionar
{ [1] harm }
[+4]
4
has_subevent
00090708-v
|
eng:
mar, mutilate
{ [2] human }
[+5]
1
related_to
07433662-n
|
eng:
mutilation | glg: mutilación
{ [6] happening }
[+5]
2
related_to
10341955-n
|
eng:
maimer, mangler, mutilator
{ [1] human }
[+5]
3
is_subevent_of
01232098-v
|
eng:
mangle, maul
{ [2] human }
[+3]
2
has_hyponym
01551195-v
|
eng:
mark, pit, pock, scar
{ [2] bodily_cavity [2] symptom }
[+4]
1
has_hyponym
01551530-v
|
eng:
pockmark
{ [3] bodily_cavity [3] symptom }
[+4]
2
has_hyponym
01551679-v
|
eng:
cicatrise, cicatrize
{ [2] symptom }
[+5]
1
related_to
14363483-n
|
eng:
cicatrice, cicatrix, scar
| glg: cicatriz
{ [1] symptom }
[+4]
3
related_to
04693900-n
|
eng:
mark, scar, scrape, scratch
{ [2] appearance }
[+4]
4
related_to
13537894-n
|
eng:
indentation, pitting, roughness
{ [2] chemical_action }
[+4]
5
related_to
13872211-n
|
eng:
fossa, pit
{ [1] bodily_cavity }
[+4]
6
related_to
14334511-n
|
eng:
pock
| glg: picadura, puntura
{ [3] pathology }
[+4]
7
related_to
14363483-n
|
eng:
cicatrice, cicatrix, scar | glg: cicatriz
{ [1] symptom }
[+4]
8
has_subevent
01555742-v
|
eng:
incise
{ [2] anatomy }
[+5]
1
related_to
00678010-n
|
eng:
incision, section, surgical_incision
{ [4] change }
[+5]
2
related_to
00802020-a
|
eng:
incisive
{ [5] form [5] change }
[+5]
3
related_to
13904843-n
|
eng:
dent, incision, prick, scratch, slit
{ [4] form }
[+5]
4
related_to
13905121-n
|
eng:
incisura, incisure
{ [1] anatomy }
[+5]
5
is_subevent_of
01551195-v
|
eng:
mark, pit, pock, scar
{ [2] bodily_cavity [2] symptom }
[+3]
3
related_to
00403466-n
|
eng:
defacement, disfiguration, disfigurement
{ [3] change }
[+3]
4
related_to
04691178-n
|
eng:
deformity, disfiguration, disfigurement
{ [1] appearance }
[+3]
5
related_to
04692157-n
|
eng:
blemish, defect, mar | glg: defecto, imperfección, mancha, marca, tacha
{ [1] appearance }
[+2]
3
related_to
00403334-n
|
eng:
impairment
{ [3] change }
[+2]
4
related_to
00966718-n
|
eng:
defloration
{ [3] change }
[+2]
5
related_to
01263018-n
|
eng:
spoil, spoilage, spoiling
{ [2] actus_reus }
[+2]
6
related_to
04692157-n
|
eng:
blemish, defect, mar | glg: defecto, imperfección, mancha, marca, tacha
{ [1] appearance }
[+2]
7
related_to
09310460-n
|
eng:
impairer
{ [1] agent }
[+1]
18
has_hyponym
01552390-v
|
eng:
wear_away, whittle_away, whittle_down
{ [3] alteration }
[+1]
19
has_hyponym
01566705-v
|
eng:
bang_up, smash, smash_up
{ [2] human }
[+2]
1
related_to
07410207-n
|
eng:
bang, bash, belt, knock, smash
| glg: golpe, hostia, trompada
{ [4] happening }
[+2]
2
related_to
10614225-n
|
eng:
smasher
{ [1] human }
[+1]
20
related_to
00403092-n
|
eng:
damage, harm, hurt, scathe
| glg: dano, mal
{ [2] change }
[+1]
21
related_to
07420770-n
|
eng:
damage, harm, impairment | glg: dano
{ [1] alteration }
