Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04634415-n mettlesomeness | | courageous high-spiritedness  { [5] trait }
- 04857490-n heart, mettle, nerve, spunk | afouteza, bravura, coraxe, denodo, ousadía, valentía, valía, valor | the courage to carry on { [4] trait }
- 05032351-n backbone, grit, gumption, guts, moxie, sand | collóns, coraxe, valor | fortitude and determination { [5] trait }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
38 synsets, 34 deles (89.47 %) con 73 variantes en galego
[0]  00263994-a  | eng:   game, gamey, gamy, gritty, mettlesome, spirited, spunky  | glg:   { [5] trait }
[+1]   1   near_synonym   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+3]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+4]   2   see_also_wn15   00081671-a  |  eng:  fearless, unafraid  | glg: afouto   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00204491-a  |  eng:  forward  | glg: fato   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+3]   3   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+4]   2   see_also_wn15   00311663-a  |  eng:  careless  | glg: descoidado   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00164863-a  |  eng:  inattentive  | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+6]   1   see_also_wn15   00165943-a  |  eng:  forgetful, oblivious    { [5] mental_condition } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00754873-a  |  eng:  negligent  | glg: neglixente   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00545015-a  |  eng:  unconcerned  | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02459109-a  |  eng:  untroubled  | glg: imperturbábel, imperturbable   { [5] trait } [+5]   4   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   01873406-a  |  eng:  superficial  | glg: superficial   { [3] degree } [+6]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00950706-a  |  eng:  outward  | glg: exterior, externo   { [3] psychological_science } [+6]   3   see_also_wn15   02120458-a  |  eng:  frivolous  | glg: frívolo   { [2] trait } [+5]   6   see_also_wn15   01899360-a  |  eng:  imprudent  | glg: imprudente   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01895837-a  |  eng:  improvident  | glg: non_previsor   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02570282-a  |  eng:  foolish  | glg: insensato   { [4] cognition } [+2]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   00204491-a    |  eng:  forward | glg: fato   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+2]   3   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+4]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+6]   2   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00545015-a    |  eng:  unconcerned | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+6]   4   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   01873406-a    |  eng:  superficial | glg: superficial   { [3] degree } [+6]   6   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+3]   3   see_also_wn15   00204491-a    |  eng:  forward | glg: fato   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+3]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+2]   4   see_also_wn15   01989669-a  |  eng:  resolute  | glg: decidido   { [1] firmness } [+3]   1   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00684480-a  |  eng:  decisive  | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00550282-a  |  eng:  conclusive  | glg: concluínte, decisivo   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00684480-a    |  eng:  decisive | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00655779-a  |  eng:  crucial, important  | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   1   see_also_wn15   00650577-a  |  eng:  critical  | glg: crítico, crucial, grave   { [2] situation } [+6]   1   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   2   see_also_wn15   00684480-a    |  eng:  decisive | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00900616-a  |  eng:  essential  | glg: esencial   { [3] value } [+6]   1   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+6]   2   see_also_wn15   00903668-a  |  eng:  indispensable  | glg: indispensábel, indispensable   { [4] value } [+6]   3   see_also_wn15   00933032-a  |  eng:  unexpendable  | glg: insubstituíbel, insubstituíble   { [4] value } [+6]   4   see_also_wn15   01275562-a  |  eng:  important, of_import  | glg: importante, vital   { [2] value } [+6]   5   see_also_wn15   01348258-a  |  eng:  intrinsic, intrinsical  | glg: intrínseco   { [3] jurisprudence } [+6]   6   see_also_wn15   01580050-a  |  eng:  necessary  | glg: necesario   { [3] condition } [+6]   7   see_also_wn15   01852174-a  |  eng:  primary  | glg: primario   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01909890-a  |  eng:  purposeful  | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+4]   1   see_also_wn15   01496976-a  |  eng:  meaningful  | glg: significativo   { [4] value } [+5]   1   see_also_wn15   01909890-a    |  eng:  purposeful | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+5]   2   see_also_wn15   02161432-a  |  eng:  important, significant  | glg: importante, significativo   { [3] value } [+6]   1   see_also_wn15   01275562-a    |  eng:  important, of_import | glg: importante, vital   { [2] value } [+6]   2   see_also_wn15   01496976-a    |  eng:  meaningful | glg: significativo   { [4] value } [+4]   2   see_also_wn15   01989669-a    |  eng:  resolute | glg: decidido   { [1] firmness } [+1]   2   has_derived   00346822-r  |  eng:  gamely    { [6] trait } [+1]   3   related_to   04634415-n  |  eng:  mettlesomeness    { [5] trait } [+1]   4   related_to   04857490-n  |  eng:  heart, mettle, nerve, spunk  | glg: afouteza, bravura, coraxe, denodo, ousadía, valentía, valía, valor   { [4] trait } [+1]   5   related_to   05032351-n  |  eng:  backbone, grit, gumption, guts, moxie, sand  | glg: collóns, coraxe, valor   { [5] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL