Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00388210-n atomisation, atomization, fragmentation | | separating something into fine particles  { [4] change }
- 04184701-n fragment, shard, sherd | fragmento | a broken piece of a brittle artifact  { [2] part }
- 07008680-n fragment | | an incomplete piece { [3] artefact }
- 07409121-n fragmentation | | the scattering of bomb fragments after the bomb explodes  { [3] happening }
- 09285254-n fragment | fragmento | a piece broken off or cut off of something else { [1] part }
- 13484303-n fragmentation | fragmentación | (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk { [1] computer_science }
- 13993517-n fragmentation | | the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships  { [4] condition }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
149 synsets, 49 deles (32.89 %) con 87 variantes en galego
[0]  00338071-v  | eng:   break_up, fragment, fragmentise, fragmentize  | glg:  fragmentar { [2] part }
[+1]   1   has_hyperonym   00334186-v  |  eng:  break, come_apart, fall_apart, separate, split_up    { [2] geology } [+2]   1   see_also_wn15   00209174-v  |  eng:  break_down, break_up, decompose  | glg: descompoñer, descompor   { [2] chemical_reaction } [+1]   2   has_hyponym   00330144-v  |  eng:  atomise, atomize    { [2] substance  [2] material } [+2]   1   related_to   00388210-n  |  eng:  atomisation, atomization, fragmentation    { [4] change } [+2]   2   related_to   02754103-n  |  eng:  atomiser, atomizer, nebuliser, nebulizer, spray, sprayer  | glg: pulverizador   { [2] container } [+2]   3   related_to   14585519-n  |  eng:  atom, corpuscle, molecule, mote, particle, speck  | glg: átomo, corpúsculo, molécula, partícula   { [1] material } [+2]   4   related_to   14619225-n  |  eng:  atom  | glg: átomo   { [1] substance } [+3]   1   has_pertainym   02884619-a  |  eng:  atomic  | glg: atómico   { [2] substance } [+4]   1   related_to   14619225-n    |  eng:  atom | glg: átomo   { [1] substance } [+3]   2   has_pertainym   02884766-a  |  eng:  monatomic, monoatomic    { [2] substance } [+3]   3   has_pertainym   02884949-a  |  eng:  diatomic    { [2] substance } [+3]   4   has_pertainym   02885076-a  |  eng:  polyatomic    { [2] substance } [+3]   5   has_pertainym   02885192-a  |  eng:  subatomic  | glg: subatómico   { [2] substance } [+1]   3   has_hyponym   00331082-v  |  eng:  bray, comminute, crunch, grind, mash    { [3] food  [3] machine  [3] material  [3] mixture } [+2]   1   has_hyponym   00331713-v  |  eng:  pulp    { [4] natural_object } [+3]   1   related_to   09400826-n  |  eng:  mush, pulp    { [3] natural_object } [+2]   2   has_hyponym   00331842-v  |  eng:  pestle    { [2] hand_tool  [2] machine  [2] tool } [+3]   1   related_to   03919289-n  |  eng:  pestle    { [1] hand_tool } [+3]   2   related_to   03919430-n  |  eng:  muller, pestle, pounder    { [1] tool } [+3]   3   related_to   04300080-n  |  eng:  pestle, stamp    { [1] machine } [+2]   3   has_hyponym   00332017-v  |  eng:  mill    { [3] machine } [+3]   1   related_to   00358290-n  |  eng:  grind, mill, pulverisation, pulverization    { [5] actuation } [+3]   2   related_to   03765561-n  |  eng:  grinder, mill, milling_machinery  | glg: muíño   { [2] machine } [+2]   4   has_hyponym   80000009-v  |  eng:      { [4] food  [4] machine  [4] material  [4] mixture } [+2]   5   related_to   00358089-n  |  eng:  compaction, crunch, crush    { [4] actuation } [+2]   6   related_to   00358290-n    |  eng:  grind, mill, pulverisation, pulverization   { [5] actuation } [+2]   7   related_to   03724417-n  |  eng:  masher    { [3] implement } [+2]   8   related_to   03765561-n    |  eng:  grinder, mill, milling_machinery | glg: muíño   { [2] machine } [+2]   9   related_to   05307773-n  |  eng:  grinder, molar  | glg: moa, molar   { [4] animal_tissue } [+3]   1   has_pertainym   02900545-a  |  eng:  molar    { [5] animal_tissue } [+4]   1   related_to   05307773-n    |  eng:  grinder, molar | glg: moa, molar   { [4] animal_tissue } [+2]   10   related_to   07805254-n  |  eng:  mash    { [2] food } [+2]   11   related_to   09294716-n  |  eng:  grinding    { [2] material } [+2]   12   related_to   11460063-n  |  eng:  abrasion, attrition, detrition, grinding    { [4] physical_phenomenon } [+2]   13   related_to   14948645-n  |  eng:  mash  | glg: papa   { [2] mixture } [+1]   4   has_hyponym   00331514-v  |  eng:  pound    { [2] tool } [+2]   1   related_to   01175316-n  |  eng:  hammer, hammering, pound, pounding  | glg: martelada   { [3] motility } [+2]   2   related_to   03919430-n    |  eng:  muller, pestle, pounder   { [1] tool } [+1]   5   has_hyponym   00335814-v  |  eng:  sunder    { [3] part } [+1]   6   has_hyponym   00337903-v  |  eng:  sliver, splinter    { [4] part } [+2]   1   related_to   09442838-n  |  eng:  sliver, splinter  | glg: estela, trisca   { [3] part } [+3]   1   has_pertainym   02801349-a  |  eng:  slivery, splintery    { [3] part } [+4]   1   related_to   09385137-n  |  eng:  paring, shaving, sliver    { [2] part } [+5]   1   has_pertainym   02801349-a    |  eng:  slivery, splintery   { [3] part } [+4]   2   related_to   09442838-n    |  eng:  sliver, splinter | glg: estela, trisca   { [3] part } [+1]   7   has_hyponym   00338736-v  |  eng:  rag    { [1] excavation } [+1]   8   has_hyponym   00338866-v  |  eng:  crumb    { [4] small_indefinite_amount } [+2]   1   related_to   07622261-n  |  eng:  crumb    { [3] small_indefinite_amount } [+1]   9   has_hyponym   00338964-v  |  eng:  brecciate    { [4] rock } [+2]   1   related_to   14697839-n  |  eng:  breccia  | glg: brecha   { [3] rock } [+1]   10   has_hyponym   00339085-v  |  eng:  crush  | glg: esmagar   { [2] device } [+2]   1   has_hyponym   00339268-v  |  eng:  bruise    { [1] cookery } [+2]   2   related_to   00358089-n    |  eng:  compaction, crunch, crush   { [4] actuation } [+2]   3   related_to   03141702-n  |  eng:  crusher    { [1] device } [+1]   11   has_hyponym   01394464-v  |  eng:  grate, grind    { [4] happening } [+2]   1   has_hyponym   00078578-v  |  eng:  gnash    { [5] happening } [+2]   2   has_hyponym   01201089-v  |  eng:  chew, jaw, manducate, masticate  | glg: mastigar   { [2] change_of_state } [+3]   1   has_hyponym   01174973-v  |  eng:  champ, chomp    { [3] change_of_state } [+4]   1   related_to   00279136-n  |  eng:  chomping    { [2] change_of_state } [+4]   2   related_to   00838816-n  |  eng:  bite, chomp    { [3] activity } [+3]   2   has_hyponym   01175132-v  |  eng:  champ    { [3] change_of_state } [+3]   3   has_hyponym   01175224-v  |  eng:  gum, mumble    { [2] animal_tissue } [+4]   1   related_to   00279235-n  |  eng:  gumming, mumbling    { [2] change_of_state } [+4]   2   related_to   05304932-n  |  eng:  gingiva, gum  | glg: enxiva   { [1] animal_tissue } [+5]   1   has_pertainym   02735812-a  |  eng:  gingival    { [2] animal_tissue } [+6]   1   related_to   05304932-n    |  eng:  gingiva, gum | glg: enxiva   { [1] animal_tissue } [+5]   2   has_pertainym   80000089-a  |  eng:      { [2] animal_tissue } [+3]   4   has_hyponym   01201574-v  |  eng:  chaw    { [4] small_indefinite_amount } [+4]   1   related_to   07579399-n  |  eng:  chaw, chew, cud, plug, quid, wad    { [3] small_indefinite_amount } [+3]   5   has_hyponym   01201693-v  |  eng:  crunch, munch    { [5] human  [5] activity } [+4]   1   related_to   00841393-n  |  eng:  munch    { [4] activity } [+4]   2   related_to   10338391-n  |  eng:  muncher    { [4] human } [+3]   6   has_hyponym   01445597-v  |  eng:  gnaw  | glg: rilar, rillar, roer   { [1] gnawer } [+4]   1   related_to   02329401-n  |  eng:  gnawer, rodent  | glg: roedor   { [1] eutherian } [+3]   7   related_to   00278810-n  |  eng:  chew, chewing, manduction, mastication  | glg: mastigación   { [1] change_of_state } [+3]   8   related_to   05546040-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula   { [3] animal_tissue } [+4]   1   has_pertainym   02878580-a  |  eng:  maxillomandibular    { [4] animal_tissue } [+3]   9   related_to   05603160-n  |  eng:  jaw  | glg: mandíbula, queixada   { [2] body_part } [+3]   10   related_to   07579399-n    |  eng:  chaw, chew, cud, plug, quid, wad   { [3] small_indefinite_amount } [+3]   11   related_to   09915964-n  |  eng:  chewer    { [3] human } [+3]   12   is_subevent_of   01168468-v  |  eng:  eat  | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+4]   1   related_to   00838367-n  |  eng:  eating, feeding  | glg: alimentación   { [2] activity } [+4]   2   related_to   07708260-n  |  eng:  eater    { [2] food } [+4]   3   related_to   10042300-n  |  eng:  eater, feeder    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   01201089-v    |  eng:  chew, jaw, manducate, masticate | glg: mastigar   { [2] change_of_state } [+4]   5   has_subevent   01201856-v  |  eng:  get_down, swallow  | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+5]   1   related_to   00839778-n  |  eng:  deglutition, drink, swallow    { [2] activity } [+5]   2   is_subevent_of   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   3   is_subevent_of   01202068-v  |  eng:  gulp, quaff, swig    { [3] reaction } [+6]   1   related_to   00840189-n  |  eng:  draft, draught, gulp, swig    { [3] activity } [+6]   2   related_to   00840363-n  |  eng:  gulp, gulping    { [2] reaction } [+6]   3   related_to   00843325-n  |  eng:  gulping, guzzling, swilling    { [3] activity } [+6]   4   related_to   07884182-n  |  eng:  quaff    { [4] small_indefinite_amount } [+6]   5   related_to   10151957-n  |  eng:  gulper, guzzler    { [4] human } [+6]   6   related_to   10497946-n  |  eng:  quaffer    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01201856-v    |  eng:  get_down, swallow | glg: engulir, tragar   { [3] activity } [+4]   6   is_caused_by   01178565-v  |  eng:  feed, give  | glg: alimentar   { [2] machine } [+5]   1   related_to   01057759-n  |  eng:  alimentation, feeding  | glg: alimentación, nutrición   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02611694-a  |  eng:  alimentative    { [3] activity } [+5]   2   related_to   01086081-n  |  eng:  gift, giving  | glg: agasallo   { [3] act } [+5]   3   related_to   04169707-n  |  eng:  feeder, self-feeder    { [1] machine } [+5]   4   causes   01168468-v    |  eng:  eat | glg: comer   { [3] food  [3] activity } [+5]   5   is_subevent_of   01176897-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+6]   1   related_to   03201208-n  |  eng:  board, dining_table    { [2] article_of_furniture } [+6]   2   related_to   07565259-n  |  eng:  board, table  | glg: cociña, mesa   { [2] food } [+6]   3   has_subevent   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+5]   6   is_subevent_of   01194938-v  |  eng:  fat, fatten, fatten_out, fatten_up, fill_out, flesh_out, plump, plump_out  | glg: cebar, engordar   { [2] animal_tissue } [+6]   1   related_to   04999401-n  |  eng:  avoirdupois, blubber, fat, fatness  | glg: gordura   { [2] property } [+6]   2   related_to   05268965-n  |  eng:  adipose_tissue, fat, fatty_tissue  | glg: graxa, tecido_adiposo, tecido_graxo   { [1] animal_tissue } [+6]   3   has_subevent   01178565-v    |  eng:  feed, give | glg: alimentar   { [2] machine } [+2]   3   related_to   00358290-n    |  eng:  grind, mill, pulverisation, pulverization   { [5] actuation } [+2]   4   related_to   07384344-n  |  eng:  grinding    { [3] happening } [+2]   5   has_subevent   01249724-v  |  eng:  rub  | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   1   related_to   00125126-n  |  eng:  rub, wipe    { [3] act } [+3]   2   related_to   00712031-n  |  eng:  detrition, friction, rubbing  | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+3]   3   see_also_wn15   01232738-v  |  eng:  knead, massage, rub_down    { [3] aid } [+3]   4   see_also_wn15   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+3]   5   see_also_wn15   01548718-v  |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off    { [2] implement } [+3]   6   has_subevent   01206218-v  |  eng:  touch  | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+4]   1   related_to   00046522-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto   { [1] act } [+4]   2   related_to   07409592-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto, toque   { [2] happening } [+4]   3   related_to   10717589-n  |  eng:  toucher  | glg: sobón, tocón   { [1] human } [+4]   4   see_also_wn15   01979702-v  |  eng:  touch_down    { [4] action } [+4]   5   is_subevent_of   01209678-v  |  eng:  feel, finger  | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear   { [2] property } [+5]   1   related_to   00140900-n  |  eng:  fingering    { [2] act } [+5]   2   related_to   02584915-n  |  eng:  antenna, feeler    { [2] appendage } [+6]   1   has_pertainym   02628337-a  |  eng:  antennal, antennary    { [2] electrical_device } [+5]   3   related_to   02585285-n  |  eng:  barbel, feeler    { [2] appendage } [+5]   4   related_to   04946553-n  |  eng:  feel, tactile_property    { [1] property } [+5]   5   related_to   05566504-n  |  eng:  finger  | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+5]   6   related_to   05722427-n  |  eng:  feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation    { [4] cognition } [+6]   1   has_pertainym   02869097-a  |  eng:  haptic, tactile, tactual  | glg: táctil   { [4] physiology } [+5]   7   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+4]   6   is_subevent_of   01211098-v  |  eng:  paw    { [2] disagreeable_person } [+5]   1   related_to   05564590-n  |  eng:  hand, manus, mitt, paw  | glg: man   { [2] external_body_part } [+6]   1   has_pertainym   02759190-a  |  eng:  manual  | glg: manual   { [3] external_body_part } [+5]   2   related_to   10409322-n  |  eng:  pawer    { [1] disagreeable_person } [+5]   3   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+4]   7   is_subevent_of   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+4]   1   related_to   00258695-n  |  eng:  rubdown    { [3] aid } [+4]   2   related_to   00659048-n  |  eng:  massage  | glg: masaxe   { [2] aid } [+4]   3   related_to   10297983-n  |  eng:  massager  | glg: masaxista   { [3] expert } [+4]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   8   is_subevent_of   01245637-v  |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen    { [2] work } [+4]   1   related_to   00578795-n  |  eng:  polishing, shining    { [1] work } [+4]   2   related_to   02911332-n  |  eng:  buffer, polisher    { [2] machine  [2] tool } [+4]   3   related_to   04955160-n  |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish    { [4] property } [+4]   4   related_to   14996020-n  |  eng:  polish  | glg: cera, substancia_pulidora   { [2] chemical_compound } [+4]   5   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   9   is_subevent_of   01252971-v  |  eng:  smooth, smoothen  | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+4]   1   related_to   01263924-n  |  eng:  smooth    { [1] accomplishment } [+4]   2   related_to   03250588-n  |  eng:  drum_sander, electric_sander, sander, smoother    { [2] machine  [2] tool } [+4]   3   see_also_wn15   02516255-v  |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over    { [4] action } [+4]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   5   is_subevent_of   01308008-v  |  eng:  strickle, strike    { [4] human  [4] device } [+5]   1   has_subevent   01252971-v    |  eng:  smooth, smoothen | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+3]   10   is_subevent_of   01386906-v  |  eng:  rasp    { [3] hand_tool } [+4]   1   related_to   04054670-n  |  eng:  rasp, wood_file    { [2] hand_tool } [+4]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   11   is_subevent_of   01387022-v  |  eng:  file    { [6] activity } [+4]   1   related_to   00925489-n  |  eng:  filing    { [5] activity } [+4]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   12   is_subevent_of   01394464-v    |  eng:  grate, grind   { [4] happening } [+3]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+4]   1   related_to   00397760-n  |  eng:  erasure, expunction, expunging    { [5] change } [+4]   2   related_to   03294833-n  |  eng:  eraser    { [1] implement } [+4]   3   related_to   06389230-n  |  eng:  erasure    { [3] magnitude } [+4]   4   related_to   06428646-n  |  eng:  erasure    { [3] piece_of_writing } [+4]   5   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+3]   14   is_subevent_of   01682582-v  |  eng:  gloss    { [5] property } [+4]   1   related_to   04955160-n    |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish   { [4] property } [+4]   2   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+4]   3   see_also_wn15   02516255-v    |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over   { [4] action } [+4]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+1]   12   related_to   00388210-n    |  eng:  atomisation, atomization, fragmentation   { [4] change } [+1]   13   related_to   04184701-n  |  eng:  fragment, shard, sherd  | glg: fragmento   { [2] part } [+1]   14   related_to   07008680-n  |  eng:  fragment    { [3] artefact } [+1]   15   related_to   07409121-n  |  eng:  fragmentation    { [3] happening } [+1]   16   related_to   09285254-n  |  eng:  fragment  | glg: fragmento   { [1] part } [+1]   17   related_to   13484303-n  |  eng:  fragmentation  | glg: fragmentación   { [1] computer_science } [+1]   18   related_to   13993517-n  |  eng:  fragmentation    { [4] condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL