Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00339934-v | eng: come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar { [1] happening }

[+1] 1 has_hyponym 00339464-v | eng: break, develop, recrudesce { [2] alteration } [+2] 1 related_to 07423560-n | eng: development | glg: acontecemento { [1] alteration } [+2] 2 related_to 07435891-n | eng: recrudescence { [2] happening } [+2] 3 see_also_wn15 00345508-v | eng: break_out, erupt | glg: estourar { [3] change_of_state [3] point } [+2] 4 see_also_wn15 00426749-v | eng: break_through, come_through { [4] armed_forces } [+1] 2 has_hyponym 00339738-v | eng: arise, come_up | glg: producirse { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 00365446-v | eng: condense { [5] actuation } [+3] 1 related_to 00357680-n | eng: condensation, condensing | glg: condensación { [4] actuation } [+2] 2 has_hyponym 00540101-v | eng: open, open_up { [4] being } [+3] 1 related_to 14485249-n | eng: opening { [3] being } [+3] 2 is_caused_by 00539936-v | eng: open, open_up | glg: abrir, proporcionar { [4] being } [+4] 1 related_to 14485249-n | eng: opening { [3] being } [+4] 2 causes 00540101-v | eng: open, open_up { [4] being } [+2] 3 has_hyponym 02721840-v | eng: come_up { [3] happening } [+1] 3 has_hyponym 00340704-v | eng: result { [2] happening } [+1] 4 has_hyponym 00340846-v | eng: intervene { [2] happening } [+1] 5 has_hyponym 00341040-v | eng: transpire { [2] happening } [+1] 6 has_hyponym 00341184-v | eng: give { [2] happening } [+1] 7 has_hyponym 00341285-v | eng: operate | glg: funcionar { [2] cognition } [+2] 1 related_to 05701363-n | eng: cognitive_operation, cognitive_process, mental_process, operation, process | glg: cognición, proceso { [1] cognition } [+1] 8 has_hyponym 00341422-v | eng: supervene | glg: botarse_enriba, sobrevir { [2] happening } [+2] 1 related_to 07479525-n | eng: supervention { [1] happening } [+1] 9 has_hyponym 00341560-v | eng: go, proceed | glg: ir { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 00341757-v | eng: drag, drag_on, drag_out { [3] happening } [+2] 2 has_hyponym 02617567-v | eng: come, do, fare, get_along, make_out | glg: amañarse, arranxarse, desenvolverse, facer, ir, saír { [3] happening } [+1] 10 has_hyponym 00341917-v | eng: come | glg: acaecer, acontecer, chegar, ocorrer, pasar, suceder, vir { [5] property } [+2] 1 has_hyponym 00342164-v | eng: descend, fall, settle { [6] property } [+2] 2 related_to 05046471-n | eng: approach, approaching, coming { [4] property } [+1] 11 has_hyponym 00342443-v | eng: fall { [2] happening } [+1] 12 has_hyponym 00342640-v | eng: anticipate { [2] happening } [+2] 1 related_to 00122245-a | eng: anticipatory, prevenient { [3] statement } [+1] 13 has_hyponym 00342980-v | eng: develop { [2] happening } [+1] 14 has_hyponym 00343334-v | eng: recur, repeat | glg: repetir { [3] happening } [+2] 1 has_hyponym 00343600-v | eng: iterate | glg: iterar { [1] math [1] computer_science } [+3] 1 related_to 01964632-a | eng: iterative, reiterative | glg: iterativo, reiterativo { [2] difference } [+2] 2 has_hyponym 00343771-v | eng: cycle { [3] amount } [+3] 1 related_to 07342495-n | eng: cycle | glg: ciclo { [3] happening } [+4] 1 has_pertainym 03123964-a | eng: tertian { [4] happening } [+3] 2 related_to 15287830-n | eng: cycle, rhythm, round { [2] amount } [+2] 3 related_to 00592539-a | eng: insistent, repetitive | glg: insistente { [3] expressive_style } [+2] 4 related_to 00592880-a | eng: perennial, recurrent, repeated | glg: continuo, recorrente, repetido { [4] happening } [+3] 1 has_derived 00176880-r | eng: repeatedly | glg: repetidamente { [5] happening } [+3] 2 has_derived 00514889-r | eng: recurrently { [5] happening } [+2] 5 related_to 01964367-a | eng: repetitious, repetitive | glg: recorrente, redundante, repetitivo { [3] activity [3] expressive_style [3] happening } [+3] 1 has_derived 00441173-r | eng: repetitively { [4] activity [4] expressive_style [4] happening } [+2] 6 related_to 07342049-n | eng: repeat, repetition { [2] happening } [+2] 7 related_to 07343363-n | eng: recurrence, return | glg: recorrencia { [3] happening } [+1] 15 has_hyponym 00343898-v | eng: come_off, go_off, go_over { [2] happening } [+1] 16 has_hyponym 00344042-v | eng: come_around, roll_around { [2] happening } [+1] 17 has_hyponym 00344174-v | eng: happen, materialise, materialize | glg: acontecer, materializar, pasar, suceder { [2] consequence [2] action } [+2] 1 near_antonym 00344492-v | eng: dematerialise, dematerialize { [3] human [3] conclusion [3] happening } [+2] 2 has_hyponym 00425967-v | eng: appear, come_out | glg: aparecer, estrearse, saír, saír_á_rúa, ver_a_luz { [3] consequence [3] action } [+2] 3 related_to 07295047-n | eng: materialisation, materialization, offspring { [1] consequence } [+2] 4 related_to 07323024-n | eng: manifestation, materialisation, materialization { [2] happening } [+2] 5 related_to 13512036-n | eng: materialisation, materialization { [1] action } [+1] 18 has_hyponym 00344643-v | eng: bechance, befall, happen | glg: acontecer, pasar { [2] happening } [+1] 19 has_hyponym 00345000-v | eng: bechance, befall, betide { [2] happening } [+1] 20 has_hyponym 00345312-v | eng: coincide, concur | glg: coincidir { [6] property } [+2] 1 related_to 02378496-a | eng: co-occurrent, coincident, coincidental, coinciding, concurrent, cooccurring, simultaneous | glg: casual, concorrente, simultáneo { [2] happening } [+3] 1 has_derived 00120095-r | eng: at_the_same_time, simultaneously | glg: ao_mesmo_tempo, á_vez, simultaneamente { [3] happening } [+3] 2 has_derived 00120223-r | eng: at_the_same_time, concurrently | glg: á_vez, concorrentemente { [3] happening } [+3] 3 has_derived 00510629-r | eng: coincidentally, coincidently { [3] happening } [+2] 2 related_to 05048301-n | eng: co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction { [5] property } [+1] 21 has_hyponym 02378950-v | eng: backfire, backlash, recoil { [4] action } [+2] 1 related_to 00073032-n | eng: backfire, boomerang | glg: efecto_búmerang { [4] act } [+2] 2 related_to 00203020-n | eng: backlash { [3] action } [+1] 22 has_hyponym 02594102-v | eng: chance { [3] physical_process [3] being } [+2] 1 has_hyponym 02593912-v | eng: happen | glg: coincidir { [4] physical_process [4] being } [+2] 2 related_to 11418138-n | eng: chance, fortune, hazard, luck | glg: azar, carambola, casualidade, chorra, potra, sorte { [2] physical_process } [+2] 3 related_to 14483917-n | eng: chance, opportunity | glg: ocasión, oportunidade, posibilidade { [2] being } [+1] 23 has_hyponym 02600082-v | eng: break { [2] happening } [+1] 24 has_hyponym 02611976-v | eng: fall, shine, strike { [2] happening } [+1] 25 has_hyponym 02634133-v | eng: turn_out | glg: resultar { [2] happening } [+1] 26 has_hyponym 02739254-v | eng: contemporise, contemporize, synchronise, synchronize { [3] relation } [+2] 1 related_to 13845239-n | eng: synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony | glg: sincronismo { [2] relation } [+1] 27 has_hyponym 80000010-v | eng: { [2] happening } [+1] 28 related_to 07283608-n | eng: happening, natural_event, occurrence, occurrent | glg: acontecemento, aparición, suceso { [1] event } [+1] 29 related_to 07314277-n | eng: hap { [2] happening } [+1] 30 is_caused_by 01642924-v | eng: effect, effectuate, set_up | glg: efectuar, producir { [1] consequence } [+2] 1 related_to 00044150-n | eng: effectuation, implementation | glg: aplicación, execución { [1] act } [+2] 2 related_to 00510644-a | eng: effective, efficient | glg: eficaz, eficiente { [3] quality } [+3] 1 has_derived 00235843-r | eng: efficiently, expeditiously | glg: eficientemente { [5] quality } [+2] 3 related_to 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+3] 1 has_derived 00326324-r | eng: effectively, efficaciously | glg: eficazmente { [4] quality } [+3] 2 see_also_wn15 00838856-a | eng: efficacious | glg: eficaz { [4] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+3] 3 see_also_wn15 00839619-a | eng: efficient | glg: competente, eficiente { [3] state } [+4] 1 see_also_wn15 00510050-a | eng: competent | glg: competente { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00306314-a | eng: capable | glg: capaz, competente { [3] quality [3] ability } [+6] 1 see_also_wn15 00510050-a | eng: competent | glg: competente { [3] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00839619-a | eng: efficient | glg: competente, eficiente { [3] state } [+5] 3 see_also_wn15 01911053-a | eng: qualified | glg: cualificado { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00510050-a | eng: competent | glg: competente { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00851744-a | eng: eligible | glg: elixíbel, elixible { [5] quality } [+5] 4 see_also_wn15 02225510-a | eng: skilled | glg: cualificado, especializado { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00510050-a | eng: competent | glg: competente { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00935500-a | eng: experienced, experient | glg: con_experiencia, experimentado, experimentador { [3] cognitive_content } [+4] 2 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+3] 4 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+4] 2 see_also_wn15 01001689-a | eng: fertile | glg: fértil { [2] physical_condition } [+5] 1 see_also_wn15 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+5] 2 see_also_wn15 01080297-a | eng: fruitful | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01001689-a | eng: fertile | glg: fértil { [2] physical_condition } [+6] 2 see_also_wn15 01865197-a | eng: productive | glg: produtivo { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01865197-a | eng: productive | glg: produtivo { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00643250-a | eng: creative, originative | glg: creativo, imaxinativo, inventivo { [2] ability } [+6] 2 see_also_wn15 01001689-a | eng: fertile | glg: fértil { [2] physical_condition } [+6] 3 see_also_wn15 01080297-a | eng: fruitful | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso { [2] quality } [+6] 4 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+6] 5 see_also_wn15 02331262-a | eng: successful | glg: de_éxito, exitoso, frutífero, frutuoso { [5] condition } [+4] 3 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 02321009-a | eng: strong | glg: forte { [2] property } [+6] 1 see_also_wn15 00707366-a | eng: rugged | glg: duro, robusto, rudo { [2] property } [+6] 2 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+6] 3 see_also_wn15 02037708-a | eng: robust | glg: robusto { [3] property } [+6] 4 see_also_wn15 02447344-a | eng: tough, toughened | glg: duro, forte, resistente { [3] property } [+3] 5 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+4] 2 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01001689-a | eng: fertile | glg: fértil { [2] physical_condition } [+6] 1 see_also_wn15 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+6] 2 see_also_wn15 01080297-a | eng: fruitful | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso { [2] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+6] 4 see_also_wn15 01865197-a | eng: productive | glg: produtivo { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+4] 3 see_also_wn15 02321009-a | eng: strong | glg: forte { [2] property } [+5] 1 see_also_wn15 00707366-a | eng: rugged | glg: duro, robusto, rudo { [2] property } [+6] 1 see_also_wn15 02037708-a | eng: robust | glg: robusto { [3] property } [+6] 2 see_also_wn15 02321009-a | eng: strong | glg: forte { [2] property } [+6] 3 see_also_wn15 02447344-a | eng: tough, toughened | glg: duro, forte, resistente { [3] property } [+5] 2 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+5] 3 see_also_wn15 02037708-a | eng: robust | glg: robusto { [3] property } [+6] 1 see_also_wn15 00707366-a | eng: rugged | glg: duro, robusto, rudo { [2] property } [+6] 2 see_also_wn15 01170243-a | eng: healthy | glg: san, saudábel, saudable { [6] condition } [+6] 3 see_also_wn15 02321009-a | eng: strong | glg: forte { [2] property } [+5] 4 see_also_wn15 02447344-a | eng: tough, toughened | glg: duro, forte, resistente { [3] property } [+6] 1 see_also_wn15 00707366-a | eng: rugged | glg: duro, robusto, rudo { [2] property } [+6] 2 see_also_wn15 00935500-a | eng: experienced, experient | glg: con_experiencia, experimentado, experimentador { [3] cognitive_content } [+6] 3 see_also_wn15 02321009-a | eng: strong | glg: forte { [2] property } [+3] 6 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+4] 2 see_also_wn15 00931555-a | eng: expedient | glg: conveniente, oportuno { [4] trait } [+5] 1 see_also_wn15 00064479-a | eng: advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00931555-a | eng: expedient | glg: conveniente, oportuno { [4] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01660994-a | eng: opportune | glg: oportuno { [3] being } [+6] 3 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00604617-a | eng: convenient | glg: conveniente { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00019131-a | eng: accessible | glg: accesíbel, accesible { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00931555-a | eng: expedient | glg: conveniente, oportuno { [4] trait } [+5] 3 see_also_wn15 01813400-a | eng: politic | glg: diplomático { [4] skilled_worker } [+6] 1 see_also_wn15 00758459-a | eng: diplomatic, diplomatical | glg: diplomático { [3] skilled_worker } [+5] 4 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+4] 3 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00020787-a | eng: accommodating, accommodative | glg: acomodadizo, acomodaticio, flexíbel, flexible { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01133876-a | eng: good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico { [2] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01372049-a | eng: kind | glg: amábel, amable, amigable { [3] morality } [+5] 2 see_also_wn15 00619972-a | eng: cooperative | glg: cooperativo { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 00866471-a | eng: encouraging | glg: alentador, esperanzador { [4] aid } [+6] 1 see_also_wn15 00196934-a | eng: reassuring | glg: tranquilizador { [3] aid } [+6] 2 see_also_wn15 01195536-a | eng: helpful | glg: servizal, útil { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01228530-a | eng: hopeful | glg: esperanzador { [3] human [3] feeling } [+5] 4 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+4] 4 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00064479-a | eng: advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00931555-a | eng: expedient | glg: conveniente, oportuno { [4] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01660994-a | eng: opportune | glg: oportuno { [3] being } [+6] 3 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01865197-a | eng: productive | glg: produtivo { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00643250-a | eng: creative, originative | glg: creativo, imaxinativo, inventivo { [2] ability } [+6] 2 see_also_wn15 01001689-a | eng: fertile | glg: fértil { [2] physical_condition } [+6] 3 see_also_wn15 01080297-a | eng: fruitful | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso { [2] quality } [+6] 4 see_also_wn15 01870889-a | eng: profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible { [5] quality } [+6] 5 see_also_wn15 02331262-a | eng: successful | glg: de_éxito, exitoso, frutífero, frutuoso { [5] condition } [+5] 3 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+4] 5 see_also_wn15 02123812-a | eng: serviceable | glg: servíbel, servible, útil { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 01090308-a | eng: functional | glg: funcional { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 02123812-a | eng: serviceable | glg: servíbel, servible, útil { [3] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01834304-a | eng: practical | glg: práctico { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00013160-a | eng: concrete | glg: concreto { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01821266-a | eng: possible | glg: posíbel, posible { [2] being } [+6] 3 see_also_wn15 01939984-a | eng: realistic | glg: realista { [2] human } [+6] 4 see_also_wn15 02123812-a | eng: serviceable | glg: servíbel, servible, útil { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+2] 4 related_to 05917477-n | eng: effect | glg: efecto { [2] idea } [+2] 5 related_to 10046527-n | eng: effecter, effector { [1] human } [+2] 6 related_to 11410625-n | eng: consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot | glg: consecuencia, efecto, repercusión, resultado { [2] physical_process } [+2] 7 related_to 14311348-n | eng: effect { [1] symptom } [+2] 8 causes 00339934-v | eng: come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar { [1] happening } [+1] 31 is_caused_by 01643657-v | eng: activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip | glg: desencadear { [1] act [1] actuation } [+2] 1 related_to 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+2] 2 related_to 00045250-n | eng: actuation, propulsion | glg: propulsión { [1] act } [+2] 3 related_to 00156390-n | eng: induction, initiation, trigger | glg: desencadeamento, iniciación { [2] act } [+2] 4 related_to 02678384-n | eng: actuator { [1] mechanism } [+2] 5 related_to 04485226-n | eng: trip, tripper { [2] constraint } [+2] 6 related_to 13426376-n | eng: activation { [2] action } [+2] 7 related_to 13773539-n | eng: spark { [2] small_indefinite_amount } [+2] 8 causes 00339934-v | eng: come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar { [1] happening }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica