Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
88 synsets, 20 deles (22.73 %) con 32 variantes en galego
[0]  00385791-n  | eng:   division  | glg:  división, partición { [3] change }
[+1]   1   has_hyperonym   00383606-n  |  eng:  separation  | glg: desconexión, división, separación   { [2] change } [+1]   2   has_hyponym   00386164-n  |  eng:  parcellation    { [4] change } [+2]   1   related_to   01283746-v  |  eng:  parcel    { [2] container  [2] accumulation } [+2]   2   related_to   02469085-v  |  eng:  parcel    { [1] parcel } [+1]   3   has_hyponym   00386345-n  |  eng:  cleavage    { [4] change } [+2]   1   related_to   01556572-v  |  eng:  cleave, rive, split    { [2] worker  [2] jack } [+1]   4   has_hyponym   00386450-n  |  eng:  bisection    { [4] change } [+2]   1   has_pertainym   02837404-a  |  eng:  bisectional    { [5] change } [+2]   2   related_to   01550817-v  |  eng:  bisect    { [5] change } [+1]   5   has_hyponym   00386553-n  |  eng:  quartering    { [4] change } [+2]   1   related_to   00642498-v  |  eng:  quarter    { [5] change } [+2]   2   related_to   01563575-v  |  eng:  quarter    { [5] change } [+1]   6   has_hyponym   00386676-n  |  eng:  schism, split    { [4] change } [+2]   1   has_pertainym   03115053-a  |  eng:  schismatic, schismatical    { [4] alteration } [+3]   1   has_derived   00511284-r  |  eng:  schismatically    { [5] alteration } [+3]   2   related_to   00386676-n    |  eng:  schism, split   { [4] change } [+3]   3   related_to   07314078-n  |  eng:  schism    { [3] alteration } [+2]   2   related_to   02030158-v  |  eng:  part, separate, split    { [2] group_action } [+2]   3   related_to   02431320-v  |  eng:  break, break_up, part, separate, split, split_up  | glg: separarse   { [2] conclusion  [2] alteration  [2] advocate } [+2]   4   related_to   03115053-a    |  eng:  schismatic, schismatical   { [4] alteration } [+3]   1   has_derived   00511284-r    |  eng:  schismatically   { [5] alteration } [+3]   2   pertains_to   00386676-n    |  eng:  schism, split   { [4] change } [+1]   7   has_hyponym   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+2]   1   has_hyponym   00359492-n  |  eng:  severance, severing    { [5] change } [+3]   1   related_to   01560731-v  |  eng:  discerp, lop, sever  | glg: cortar   { [5] hand_tool } [+2]   2   has_hyponym   00387214-n  |  eng:  dissection  | glg: disección   { [5] change } [+3]   1   related_to   01550220-v  |  eng:  dissect    { [6] change } [+2]   3   has_hyponym   00387326-n  |  eng:  scission    { [5] change } [+2]   4   has_hyponym   00387424-n  |  eng:  slicing    { [5] change } [+3]   1   related_to   01254477-v  |  eng:  slice, slice_up    { [2] machine  [2] part } [+2]   5   has_hyponym   00387526-n  |  eng:  undercut    { [5] change } [+3]   1   related_to   01554165-v  |  eng:  undercut  | glg: socavar   { [2] material } [+3]   2   related_to   01554318-v  |  eng:  undercut    { [2] material } [+2]   6   related_to   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+3]   1   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+3]   2   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+3]   3   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+3]   4   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+3]   5   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+3]   6   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+3]   7   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+4]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+4]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+4]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+4]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+3]   8   is_subevent_of   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+4]   1   related_to   00395654-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [5] change } [+4]   2   related_to   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+4]   3   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+3]   9   is_subevent_of   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+4]   1   related_to   00223854-n  |  eng:  slaughter  | glg: sacrificio   { [2] conclusion } [+4]   2   related_to   00223983-n  |  eng:  butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter  | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza   { [4] conclusion } [+4]   3   related_to   00620424-n  |  eng:  butchering, butchery    { [1] business } [+4]   4   related_to   02666943-n  |  eng:  abattoir, butchery, shambles, slaughterhouse  | glg: matadoiro   { [1] building } [+4]   5   related_to   09884133-n  |  eng:  butcher, slaughterer    { [1] skilled_worker } [+4]   6   related_to   09884391-n  |  eng:  butcher, meatman    { [4] human } [+4]   7   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+3]   10   is_subevent_of   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+4]   1   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   2   is_subevent_of   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+5]   1   related_to   00420877-n  |  eng:  impalement    { [4] pattern } [+5]   2   related_to   04298906-n  |  eng:  stake    { [2] instrument } [+5]   3   has_subevent   01441100-v    |  eng:  pierce   { [4] persona_non_grata } [+3]   11   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+4]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+4]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+3]   12   is_subevent_of   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+4]   1   related_to   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+4]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+2]   7   related_to   01610834-v  |  eng:  cut  | glg: cortar, fender   { [4] change } [+1]   8   has_hyponym   00388210-n  |  eng:  atomisation, atomization, fragmentation    { [4] change } [+2]   1   related_to   00330144-v  |  eng:  atomise, atomize    { [2] substance  [2] material } [+2]   2   related_to   00338071-v  |  eng:  break_up, fragment, fragmentise, fragmentize  | glg: fragmentar   { [2] part } [+1]   9   has_hyponym   00388392-n  |  eng:  branching, fork, forking, ramification    { [4] change } [+2]   1   has_hyponym   00388710-n  |  eng:  bifurcation    { [5] change } [+3]   1   related_to   00329817-v  |  eng:  bifurcate    { [4] form } [+3]   2   related_to   02718863-v  |  eng:  bifurcate    { [5] form  [5] change } [+2]   2   has_hyponym   00388842-n  |  eng:  trifurcation    { [5] change } [+3]   1   related_to   00330003-v  |  eng:  trifurcate    { [6] change } [+2]   3   has_hyponym   00388959-n  |  eng:  divarication    { [5] change } [+2]   4   has_hyponym   00389043-n  |  eng:  fibrillation    { [5] change } [+2]   5   related_to   00328802-v  |  eng:  branch, fork, furcate, ramify, separate    { [2] arrangement } [+3]   1   see_also_wn15   00436404-v  |  eng:  branch_out, broaden, diversify    { [2] change  [2] condition } [+2]   6   related_to   00329244-v  |  eng:  branch, ramify    { [2] arrangement } [+2]   7   related_to   00329817-v    |  eng:  bifurcate   { [4] form } [+2]   8   related_to   02718863-v    |  eng:  bifurcate   { [5] form  [5] change } [+1]   10   has_hyponym   00389135-n  |  eng:  dichotomisation, dichotomization    { [4] change } [+2]   1   related_to   00656107-v  |  eng:  dichotomise, dichotomize    { [3] arrangement } [+1]   11   has_hyponym   00389308-n  |  eng:  quantisation, quantization    { [4] change } [+2]   1   related_to   00638194-v  |  eng:  quantise, quantize    { [5] change } [+2]   2   related_to   00673095-v  |  eng:  quantise, quantize    { [5] change } [+1]   12   has_hyponym   00389508-n  |  eng:  fractionation    { [4] change } [+2]   1   related_to   01459696-v  |  eng:  fractionate    { [3] physical_process } [+1]   13   has_hyponym   00390581-n  |  eng:  syllabication, syllabification    { [4] change } [+2]   1   related_to   01563336-v  |  eng:  syllabicate, syllabify, syllabise, syllabize    { [3] component } [+1]   14   has_hyponym   00390735-n  |  eng:  hyphenation, word_division    { [4] change } [+2]   1   related_to   01700326-v  |  eng:  hyphen, hyphenate    { [4] activity } [+1]   15   has_hyponym   00489475-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+2]   1   related_to   01555437-v  |  eng:  cut    { [5] change } [+1]   16   related_to   00565115-a  |  eng:  divisional  | glg: divisorio   { [4] change } [+1]   17   related_to   02467662-v  |  eng:  carve_up, dissever, divide, separate, split, split_up  | glg: dividir, partir, repartir, separar   { [2] human  [2] construction }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL