Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00056087-n emigration, expatriation, out-migration | emigración | migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another)  { [2] motion }
- 10051975-n emigrant, emigre, emigree, outgoer | emigrante | someone who leaves one country to settle in another  { [2] traveler }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
14 synsets, 9 deles (64.29 %) con 28 variantes en galego
[0]  00416135-v  | eng:   emigrate  | glg:  emigrar { [3] motion  [3] traveler }
[+1]   1   near_antonym   00413432-v  |  eng:  immigrate    { [2] body } [+1]   2   has_hyperonym   01856626-v  |  eng:  migrate, transmigrate  | glg: migrar   { [2] animal  [2] motion  [2] people  [2] traveler } [+1]   3   has_hyponym   00416399-v  |  eng:  expatriate    { [3] motion  [3] traveler } [+2]   1   related_to   00056087-n  |  eng:  emigration, expatriation, out-migration  | glg: emigración   { [2] motion } [+2]   2   related_to   10071332-n  |  eng:  exile, expat, expatriate  | glg: expatriado   { [2] traveler } [+1]   4   related_to   00056087-n    |  eng:  emigration, expatriation, out-migration | glg: emigración   { [2] motion } [+1]   5   related_to   10051975-n  |  eng:  emigrant, emigre, emigree, outgoer  | glg: emigrante   { [2] traveler } [+1]   6   has_subevent   02009433-v  |  eng:  go_away, go_forth, leave  | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante   { [3] act  [3] traveler } [+2]   1   related_to   00053097-n  |  eng:  farewell, leave, leave-taking, parting  | glg: despedida   { [2] act } [+3]   1   has_pertainym   02822472-a  |  eng:  apopemptic    { [3] act } [+2]   2   related_to   10004539-n  |  eng:  departer, goer, leaver    { [2] traveler } [+2]   3   is_caused_by   01955009-v  |  eng:  bundle_off    { [3] employee } [+3]   1   causes   02009433-v    |  eng:  go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante   { [3] act  [3] traveler } [+2]   4   is_subevent_of   00416135-v    |  eng:  emigrate | glg: emigrar   { [3] motion  [3] traveler } [+2]   5   is_subevent_of   01434278-v  |  eng:  bear_away, bear_off, carry_away, carry_off, take_away  | glg: arrastrar   { [4] act } [+3]   1   has_subevent   02009433-v    |  eng:  go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante   { [3] act  [3] traveler } [+2]   6   is_subevent_of   02081578-v  |  eng:  leave_behind  | glg: deixar, deixar_atrás   { [4] instrument } [+3]   1   has_subevent   02009433-v    |  eng:  go_away, go_forth, leave | glg: alzar_voo, ausentarse, botar_a_voar, coller_o_portante, deixar, emprender_voo, fuxir, irse, levantar_áncoras, levantar_a_áncora, levantar_o_ferro, levantar_o_voo, levantar_voo, levar_áncoras, marchar, partir, poñerse_en_camiño, saír, tomar_o_portante   { [3] act  [3] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL