Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 18 deles (42.86 %) con 27 variantes en galego
[0]  00424599-n  | eng:   cruelty, inhuman_treatment  | glg:  crueldade, tratamento_inhumano, trato_inhumano { [3] pattern }
[+1]   1   has_hyperonym   00419908-n  |  eng:  abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment  | glg: malos_tratos   { [2] pattern } [+1]   2   has_hyponym   00420877-n  |  eng:  impalement    { [4] pattern } [+2]   1   related_to   01444326-v  |  eng:  empale, impale, spike, transfix    { [2] implement } [+2]   2   related_to   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+3]   1   has_subevent   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+4]   1   has_subevent   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   1   related_to   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+5]   2   related_to   03154073-n  |  eng:  cutlery, cutter, cutting_tool    { [2] tool } [+5]   3   related_to   09985279-n  |  eng:  cutter    { [1] skilled_worker } [+5]   4   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+5]   5   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+5]   6   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+5]   7   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+5]   8   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+5]   9   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+5]   10   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+6]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+6]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+6]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+6]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   11   is_subevent_of   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+6]   1   related_to   00395654-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [5] change } [+6]   2   related_to   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+6]   3   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   12   is_subevent_of   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+6]   1   related_to   00223854-n  |  eng:  slaughter  | glg: sacrificio   { [2] conclusion } [+6]   2   related_to   00223983-n  |  eng:  butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter  | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza   { [4] conclusion } [+6]   3   related_to   00620424-n  |  eng:  butchering, butchery    { [1] business } [+6]   4   related_to   02666943-n  |  eng:  abattoir, butchery, shambles, slaughterhouse  | glg: matadoiro   { [1] building } [+6]   5   related_to   09884133-n  |  eng:  butcher, slaughterer    { [1] skilled_worker } [+6]   6   related_to   09884391-n  |  eng:  butcher, meatman    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   13   is_subevent_of   01441100-v    |  eng:  pierce   { [4] persona_non_grata } [+5]   14   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+6]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+6]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   15   is_subevent_of   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+6]   1   related_to   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+6]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+4]   2   is_subevent_of   01572003-v    |  eng:  impale, stake   { [3] instrument } [+1]   3   has_hyponym   00424767-n  |  eng:  atrocity, inhumanity  | glg: atrocidade, inhumanidade   { [4] pattern } [+2]   1   has_hyponym   00424934-n  |  eng:  barbarism, barbarity, brutality, savagery  | glg: barbarie, brutalidade   { [5] pattern } [+3]   1   related_to   00412788-a  |  eng:  barbarian, barbaric, savage, uncivilised, uncivilized, wild  | glg: bárbaro   { [2] state  [2] disagreeable_person } [+3]   2   related_to   01120900-v  |  eng:  savage    { [3] offender } [+2]   2   has_hyponym   00425090-n  |  eng:  outrage  | glg: aldraxe   { [5] pattern } [+3]   1   related_to   02567519-v  |  eng:  assault, dishonor, dishonour, outrage, rape, ravish, violate  | glg: violar   { [2] criminal } [+2]   3   has_hyponym   00746033-n  |  eng:  enormity    { [5] pattern } [+2]   4   related_to   01131454-a  |  eng:  atrocious, flagitious, grievous, monstrous  | glg: monstruoso   { [2] disagreeable_person } [+3]   1   has_derived   00355747-r  |  eng:  heinously, monstrously    { [3] disagreeable_person }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL