Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04815624-n awkwardness, clumsiness, gracelessness, stiffness | | the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)  { [2] quality }
- 04904851-n disquiet, unease, uneasiness | axitación, desacougo, inquedanza, nerviosidade, nerviosismo | the trait of seeming ill at ease  { [2] disposition }
- 07507329-n self-consciousness, uncomfortableness, uneasiness | inseguridade, vergonza | embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you  { [3] feeling }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
18 synsets, 17 deles (94.44 %) con 39 variantes en galego
[0]  00480439-a  | eng:   awkward, ill_at_ease, uneasy  | glg:  incómodo { [3] disposition  [3] quality }
[+1]   1   near_synonym   00479933-a  |  eng:  uncomfortable  | glg: incómodo   { [2] condition } [+2]   1   see_also_wn15   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00479933-a    |  eng:  uncomfortable | glg: incómodo   { [2] condition } [+3]   2   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+3]   3   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a    |  eng:  excited | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02390335-a    |  eng:  wild | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+4]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+1]   2   related_to   04815624-n  |  eng:  awkwardness, clumsiness, gracelessness, stiffness    { [2] quality } [+1]   3   related_to   04904851-n  |  eng:  disquiet, unease, uneasiness  | glg: axitación, desacougo, inquedanza, nerviosidade, nerviosismo   { [2] disposition } [+1]   4   related_to   07507329-n  |  eng:  self-consciousness, uncomfortableness, uneasiness  | glg: inseguridade, vergonza   { [3] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL