Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04903813-n calm, calmness, composure, equanimity | calma, compostura, ecuanimidade, serenidade | steadiness of mind under stress { [1] disposition }
- 07514968-n calmness | | a feeling of calm; an absence of agitation or excitement  { [1] feeling }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
86 synsets, 78 deles (90.7 %) con 157 variantes en galego
[0]  00529657-a  | eng:   calm, serene, tranquil, unagitated  | glg:  apracíbel, apracible, cachazudo, calmo, pacífico, quedo, quieto, sereno, tranquilo { [2] feeling  [2] disposition }
[+1]   1   near_synonym   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00529266-a    |  eng:  composed | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+5]   3   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+6]   1   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01897787-a  |  eng:  unprovocative, unprovoking  | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+4]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02236842-a  |  eng:  smooth  | glg: liso, suave   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00909545-a    |  eng:  even | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01359543-a  |  eng:  ironed    { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   02232251-a  |  eng:  fine  | glg: fino   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   02234781-a  |  eng:  slippery, slippy  | glg: escorregadizo, esvaradío   { [3] motion } [+5]   2   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02505716-a  |  eng:  invariable  | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00346991-a    |  eng:  unchangeable | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00898289-a  |  eng:  ineradicable  | glg: non_erradicábel, non_erradicable   { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+3]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00822115-a  |  eng:  easy  | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00479330-a  |  eng:  comfortable  | glg: cómodo   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00822115-a    |  eng:  easy | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   02407603-a    |  eng:  relaxed | glg: relaxado   { [4] trait } [+3]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   1   see_also_wn15   00071992-a  |  eng:  unaffected  | glg: non_afectado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02307367-a  |  eng:  unexciting, unstimulating  | glg: non_estimulante   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a  |  eng:  unenthusiastic  | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   6   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+5]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02249441-a  |  eng:  unsocial  | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   4   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a    |  eng:  unenthusiastic | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+2]   2   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00529266-a    |  eng:  composed | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00751525-a    |  eng:  dignified | glg: digno   { [5] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01139352-a  |  eng:  graceful  | glg: elegante, refinado   { [4] property } [+5]   1   see_also_wn15   00217728-a  |  eng:  beautiful  | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso   { [2] appearance } [+6]   1   see_also_wn15   00166146-a  |  eng:  attractive  | glg: atractivo   { [3] appearance } [+6]   2   see_also_wn15   01139352-a    |  eng:  graceful | glg: elegante, refinado   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01807219-a  |  eng:  pleasing  | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio   { [3] appearance  [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00411886-a  |  eng:  civilised, civilized  | glg: civilizado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a  |  eng:  educated  | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   01261867-a  |  eng:  humane  | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00983862-a  |  eng:  fastidious  | glg: meticuloso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02422685-a  |  eng:  tidy  | glg: coidado, ordenado   { [3] trait  [3] condition } [+5]   4   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01811997-a  |  eng:  polished  | glg: puído, pulido   { [3] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   00278551-a  |  eng:  bright  | glg: brillante, luminoso   { [2] physical_property } [+4]   4   see_also_wn15   02270342-a  |  eng:  sophisticated  | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   1   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00866047-a  |  eng:  disenchanted  | glg: desencantado   { [3] bionomics } [+6]   1   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   3   see_also_wn15   01106614-a  |  eng:  cosmopolitan, widely_distributed  | glg: cosmopolita, distribuído, estendido   { [1] bionomics } [+5]   4   see_also_wn15   01306273-a  |  eng:  informed  | glg: informado   { [5] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   00884007-a  |  eng:  enlightened  | glg: iluminado, ilustrado, intelixente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   5   see_also_wn15   01421077-a  |  eng:  literate    { [3] literature } [+5]   6   see_also_wn15   01421602-a  |  eng:  literate  | glg: alfabetizado   { [2] ability } [+5]   7   see_also_wn15   02577061-a  |  eng:  secular, temporal, worldly  | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+6]   1   see_also_wn15   01180695-a  |  eng:  earthly  | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+6]   2   see_also_wn15   02056880-a  |  eng:  profane, secular  | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+4]   5   see_also_wn15   02392878-a  |  eng:  tasteful  | glg: de_bo_gusto   { [5] cognition } [+5]   1   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01851523-a  |  eng:  unpretentious  | glg: modesto, non_pretensioso, sen_pretensións   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01791911-a  |  eng:  plain  | glg: simple, sinxelo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02392878-a    |  eng:  tasteful | glg: de_bo_gusto   { [5] cognition } [+1]   2   has_derived   00186756-r  |  eng:  calmly    { [3] feeling  [3] disposition } [+1]   3   has_derived   00186904-r  |  eng:  tranquilly  | glg: tranquilamente   { [3] feeling  [3] disposition } [+1]   4   has_derived   00450234-r  |  eng:  serenely    { [3] feeling  [3] disposition } [+1]   5   related_to   04903813-n  |  eng:  calm, calmness, composure, equanimity  | glg: calma, compostura, ecuanimidade, serenidade   { [1] disposition } [+1]   6   related_to   07514968-n  |  eng:  calmness    { [1] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL