Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00584367-n | eng: employment, work | glg: emprego, traballo { [1] business }

[+1] 1 has_hyperonym 00582388-n | eng: business, job, line, line_of_work, occupation | glg: negocio, ocupación, traballo { [1] activity } [+1] 2 has_hyponym 00270800-n | eng: coaching, coaching_job | glg: adestramento { [2] business } [+2] 1 related_to 00833702-v | eng: coach, train | glg: adestrar { [2] activity [2] leader } [+1] 3 has_hyponym 00270919-n | eng: booking, engagement | glg: contratación { [2] business } [+2] 1 has_hyponym 00271155-n | eng: gig { [3] business } [+2] 2 related_to 00678777-v | eng: book | glg: contratar { [3] business } [+1] 4 has_hyponym 00314271-n | eng: ministry { [2] business } [+1] 5 has_hyponym 00314469-n | eng: navigation, sailing, seafaring | glg: navegación { [2] business } [+2] 1 has_hyponym 00315307-n | eng: cabotage | glg: cabotaxe { [1] navigation } [+2] 2 related_to 02909006-a | eng: navigational { [1] navigation } [+3] 1 pertains_to 00815801-n | eng: navigation, pilotage, piloting | glg: navegación { [2] control } [+4] 1 related_to 01933305-v | eng: navigate, pilot { [1] navigation } [+4] 2 related_to 01941093-v | eng: aviate, fly, pilot | glg: voar { [1] navigation } [+5] 1 has_subevent 01940403-v | eng: fly, wing | glg: voar { [2] air [2] organ [2] traveler } [+6] 1 related_to 00302394-n | eng: flight, flying | glg: voo { [1] air } [+6] 2 related_to 02151625-n | eng: wing | glg: á, ala { [1] organ } [+6] 3 related_to 02190166-n | eng: fly | glg: mosca { [2] insect } [+6] 4 related_to 04592741-n | eng: wing | glg: á, ala { [2] device } [+6] 5 related_to 10096217-n | eng: flier, flyer { [1] traveler } [+6] 6 is_subevent_of 01941093-v | eng: aviate, fly, pilot | glg: voar { [1] navigation } [+5] 2 is_subevent_of 01942959-v | eng: sailplane, soar { [3] air [3] aircraft } [+6] 1 related_to 00303495-n | eng: glide, gliding, sailing, sailplaning, soaring { [2] air } [+6] 2 related_to 03439814-n | eng: glider, sailplane | glg: planador { [2] aircraft } [+6] 3 has_subevent 01941093-v | eng: aviate, fly, pilot | glg: voar { [1] navigation } [+4] 3 related_to 02909006-a | eng: navigational { [1] navigation } [+4] 4 category_term 01927992-v | eng: bear_down_on, bear_down_upon { [1] navigation } [+5] 1 has_subevent 01945516-v | eng: sail | glg: navegar { [2] piece_of_cloth } [+6] 1 related_to 00312932-n | eng: cruise, sail | glg: cruceiro, navegación { [4] motion } [+6] 2 related_to 00313806-n | eng: sailing | glg: navegación, navegación_a_vela, vela { [3] motion } [+7] 1 category_term 00429642-v | eng: spill { [2] decrease } [+6] 3 related_to 04127904-n | eng: canvas, canvass, sail, sheet | glg: lona, vela { [1] piece_of_cloth } [+6] 4 is_subevent_of 01927992-v | eng: bear_down_on, bear_down_upon { [1] navigation } [+4] 5 category_term 01928154-v | eng: luff, point { [5] motion } [+5] 1 related_to 00313971-n | eng: luff { [4] motion } [+4] 6 category_term 01928283-v | eng: weather { [1] navigation } [+4] 7 category_term 01944692-v | eng: boat { [1] boat } [+5] 1 has_hyponym 01945277-v | eng: motorboat { [2] boat } [+6] 1 related_to 03790230-n | eng: motorboat, powerboat | glg: lancha { [1] boat } [+5] 2 has_hyponym 01945381-v | eng: yacht { [4] motion } [+6] 1 related_to 00315390-n | eng: boating, yachting { [3] motion } [+6] 2 related_to 04610013-n | eng: racing_yacht, yacht | glg: iate { [5] instrumentality } [+5] 3 has_hyponym 01945516-v | eng: sail | glg: navegar { [2] piece_of_cloth } [+6] 1 has_hyponym 01927903-v | eng: run { [3] piece_of_cloth } [+6] 2 has_hyponym 01928154-v | eng: luff, point { [5] motion } [+6] 3 has_hyponym 01928283-v | eng: weather { [1] navigation } [+6] 4 has_hyponym 01945938-v | eng: beat { [5] motion } [+6] 5 has_hyponym 01946138-v | eng: rack, scud { [3] motion } [+6] 6 has_hyponym 01946279-v | eng: outpoint { [1] navigation } [+6] 7 has_hyponym 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+6] 8 has_hyponym 01946660-v | eng: wear_ship { [1] navigation } [+6] 9 has_hyponym 01946817-v | eng: change_course, gybe, jib, jibe { [4] piece_of_cloth } [+6] 10 related_to 00312932-n | eng: cruise, sail | glg: cruceiro, navegación { [4] motion } [+6] 11 related_to 00313806-n | eng: sailing | glg: navegación, navegación_a_vela, vela { [3] motion } [+7] 1 category_term 00429642-v | eng: spill { [2] decrease } [+6] 12 related_to 04127904-n | eng: canvas, canvass, sail, sheet | glg: lona, vela { [1] piece_of_cloth } [+6] 13 is_subevent_of 01927992-v | eng: bear_down_on, bear_down_upon { [1] navigation } [+5] 4 has_hyponym 01946996-v | eng: row | glg: remar { [2] athletics } [+6] 1 has_hyponym 01124722-v | eng: stroke { [4] worker } [+6] 2 has_hyponym 01124828-v | eng: feather, square { [3] motility } [+6] 3 has_hyponym 01947247-v | eng: pull { [3] athletics } [+6] 4 has_hyponym 01947352-v | eng: scull { [2] boat } [+6] 5 related_to 00445351-n | eng: row, rowing | glg: remo { [1] athletics } [+6] 6 related_to 10368920-n | eng: oarsman, rower | glg: remador, remeiro { [2] worker } [+5] 5 has_hyponym 01947543-v | eng: canoe { [3] boat [3] worker } [+6] 1 related_to 02951358-n | eng: canoe | glg: canoa, piragua { [2] boat } [+6] 2 related_to 09891470-n | eng: canoeist, paddler | glg: remeiro { [2] worker } [+6] 3 has_subevent 01947887-v | eng: paddle | glg: remar { [3] implement [3] worker } [+5] 6 has_hyponym 01947735-v | eng: kayak { [4] boat } [+6] 1 related_to 03609235-n | eng: kayak | glg: canoa, piragua { [3] boat } [+5] 7 has_hyponym 01947887-v | eng: paddle | glg: remar { [3] implement [3] worker } [+6] 1 has_hyponym 01124964-v | eng: feather, square { [3] motility } [+6] 2 related_to 03873416-n | eng: boat_paddle, paddle | glg: remo { [2] implement } [+6] 3 related_to 09891470-n | eng: canoeist, paddler | glg: remeiro { [2] worker } [+6] 4 is_subevent_of 01947543-v | eng: canoe { [3] boat [3] worker } [+5] 8 related_to 00315390-n | eng: boating, yachting { [3] motion } [+5] 9 related_to 02858304-n | eng: boat | glg: barca, barco, batel, bote, dorna, embarcación { [5] instrumentality } [+6] 1 category_term 00786624-a | eng: registered { [1] boat } [+6] 2 category_term 00787002-a | eng: unregistered { [1] boat } [+6] 3 category_term 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+6] 4 category_term 01947352-v | eng: scull { [2] boat } [+6] 5 category_term 02292421-a | eng: crank, cranky, tender, tippy { [1] boat } [+6] 6 category_term 03784475-n | eng: mooring, mooring_line { [1] line } [+7] 1 has_hyponym 03503358-n | eng: headfast { [2] line } [+6] 7 category_term 03876352-n | eng: painter { [1] line } [+6] 8 category_term 03981566-n | eng: pontoon { [1] boat } [+6] 9 category_term 10403876-n | eng: passenger, rider | glg: pasaxeiro { [1] traveler } [+7] 1 has_hyponym 09945745-n | eng: commuter { [2] traveler } [+7] 2 has_hyponym 10078643-n | eng: fare { [2] traveler } [+7] 3 has_hyponym 10178077-n | eng: hitchhiker { [2] traveler } [+7] 4 has_hyponym 10660471-n | eng: stowaway | glg: polisón { [2] traveler } [+7] 5 has_hyponym 10661334-n | eng: straphanger { [2] traveler } [+6] 10 category_term 10565764-n | eng: sculler { [1] boat } [+5] 10 related_to 09861946-n | eng: boater, boatman, waterman | glg: barqueiro { [1] worker } [+5] 11 is_subevent_of 01086854-v | eng: boat-race { [3] animal [3] athletics [3] auto [3] competition [3] athlete } [+6] 1 has_subevent 01944692-v | eng: boat { [1] boat } [+4] 8 category_term 01944976-v | eng: steam, steamer { [2] ship } [+5] 1 related_to 04309348-n | eng: steamer, steamship { [1] ship } [+4] 9 category_term 01945381-v | eng: yacht { [4] motion } [+5] 1 related_to 00315390-n | eng: boating, yachting { [3] motion } [+5] 2 related_to 04610013-n | eng: racing_yacht, yacht | glg: iate { [5] instrumentality } [+4] 10 category_term 01945516-v | eng: sail | glg: navegar { [2] piece_of_cloth } [+5] 1 has_hyponym 01927903-v | eng: run { [3] piece_of_cloth } [+5] 2 has_hyponym 01928154-v | eng: luff, point { [5] motion } [+6] 1 related_to 00313971-n | eng: luff { [4] motion } [+5] 3 has_hyponym 01928283-v | eng: weather { [1] navigation } [+5] 4 has_hyponym 01945938-v | eng: beat { [5] motion } [+6] 1 related_to 00314094-n | eng: beat { [4] motion } [+5] 5 has_hyponym 01946138-v | eng: rack, scud { [3] motion } [+6] 1 related_to 00330836-n | eng: scud, scudding | glg: circulación, desprazamento { [2] motion } [+5] 6 has_hyponym 01946279-v | eng: outpoint { [1] navigation } [+5] 7 has_hyponym 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+6] 1 related_to 00351334-n | eng: tack, tacking | glg: viraxe { [1] navigation } [+6] 2 related_to 04188368-n | eng: mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet | glg: obenque { [1] line } [+6] 3 related_to 08681084-n | eng: tack { [4] line } [+5] 8 has_hyponym 01946660-v | eng: wear_ship { [1] navigation } [+5] 9 has_hyponym 01946817-v | eng: change_course, gybe, jib, jibe { [4] piece_of_cloth } [+6] 1 related_to 03598151-n | eng: jib { [3] piece_of_cloth } [+5] 10 related_to 00312932-n | eng: cruise, sail | glg: cruceiro, navegación { [4] motion } [+5] 11 related_to 00313806-n | eng: sailing | glg: navegación, navegación_a_vela, vela { [3] motion } [+6] 1 category_term 00429642-v | eng: spill { [2] decrease } [+5] 12 related_to 04127904-n | eng: canvas, canvass, sail, sheet | glg: lona, vela { [1] piece_of_cloth } [+5] 13 is_subevent_of 01927992-v | eng: bear_down_on, bear_down_upon { [1] navigation } [+6] 1 has_subevent 01945516-v | eng: sail | glg: navegar { [2] piece_of_cloth } [+4] 11 category_term 01945938-v | eng: beat { [5] motion } [+5] 1 related_to 00314094-n | eng: beat { [4] motion } [+4] 12 category_term 01946138-v | eng: rack, scud { [3] motion } [+5] 1 related_to 00330836-n | eng: scud, scudding | glg: circulación, desprazamento { [2] motion } [+4] 13 category_term 01946279-v | eng: outpoint { [1] navigation } [+4] 14 category_term 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+5] 1 related_to 00351334-n | eng: tack, tacking | glg: viraxe { [1] navigation } [+5] 2 related_to 04188368-n | eng: mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet | glg: obenque { [1] line } [+5] 3 related_to 08681084-n | eng: tack { [4] line } [+4] 15 category_term 01946660-v | eng: wear_ship { [1] navigation } [+4] 16 category_term 01949218-v | eng: ferry { [2] boat } [+5] 1 related_to 03329663-n | eng: ferry, ferryboat | glg: transbordador { [1] boat } [+4] 17 category_term 01949435-v | eng: ferry { [2] boat } [+5] 1 related_to 01106587-n | eng: ferry, ferrying | glg: transbordo { [2] business } [+5] 2 related_to 03329663-n | eng: ferry, ferryboat | glg: transbordador { [1] boat } [+4] 18 category_term 01949674-v | eng: ferry { [3] business } [+5] 1 related_to 01106587-n | eng: ferry, ferrying | glg: transbordo { [2] business } [+4] 19 category_term 01949966-v | eng: raft { [3] artefact } [+5] 1 related_to 04045397-n | eng: raft | glg: balsa { [2] artefact } [+4] 20 category_term 01950502-v | eng: barge { [2] boat } [+5] 1 related_to 02792552-n | eng: barge, flatboat, hoy, lighter | glg: barcaza { [1] boat } [+5] 2 related_to 10261388-n | eng: bargee, bargeman, lighterman { [3] skilled_worker } [+2] 3 category_term 00160288-r | eng: close_to_the_wind { [1] navigation } [+2] 4 category_term 00307176-n | eng: leg { [1] navigation } [+2] 5 category_term 00351334-n | eng: tack, tacking | glg: viraxe { [1] navigation } [+3] 1 related_to 00121678-v | eng: alternate, flip, flip-flop, interchange, switch, tack | glg: debrocar, envorcar, revirar, virar, voltear { [2] change } [+3] 2 related_to 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+2] 6 category_term 00448777-a | eng: close-hauled { [1] navigation } [+2] 7 category_term 01033081-a | eng: fore | glg: de_proa { [1] navigation } [+3] 1 see_also_wn15 00198147-a | eng: front | glg: dianteiro { [2] position } [+4] 1 see_also_wn15 00130778-a | eng: anterior | glg: anterior { [1] position } [+5] 1 see_also_wn15 00198147-a | eng: front | glg: dianteiro { [2] position } [+4] 2 see_also_wn15 01010862-a | eng: first | glg: primeiro { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00198147-a | eng: front | glg: dianteiro { [2] position } [+5] 2 see_also_wn15 00812952-a | eng: early | glg: primeiro, temperán { [4] property } [+6] 1 see_also_wn15 01010862-a | eng: first | glg: primeiro { [3] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01686439-a | eng: original | glg: orixinal { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00606602-a | eng: unconventional | glg: non_convencional { [3] faith } [+6] 2 see_also_wn15 00643250-a | eng: creative, originative | glg: creativo, imaxinativo, inventivo { [2] ability } [+6] 3 see_also_wn15 01010862-a | eng: first | glg: primeiro { [3] quality } [+6] 4 see_also_wn15 01852174-a | eng: primary | glg: primario { [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01852174-a | eng: primary | glg: primario { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00900616-a | eng: essential | glg: esencial { [3] value } [+6] 2 see_also_wn15 01010862-a | eng: first | glg: primeiro { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01686439-a | eng: original | glg: orixinal { [2] quality } [+4] 3 see_also_wn15 01033081-a | eng: fore | glg: de_proa { [1] navigation } [+3] 2 see_also_wn15 00203237-a | eng: forward | glg: frontal { [2] navigation } [+4] 1 see_also_wn15 01033081-a | eng: fore | glg: de_proa { [1] navigation } [+4] 2 see_also_wn15 01876006-a | eng: progressive | glg: progresista, progresivo { [2] adult } [+5] 1 see_also_wn15 00203237-a | eng: forward | glg: frontal { [2] navigation } [+5] 2 see_also_wn15 01301624-a | eng: industrial | glg: industrial { [3] adult } [+6] 1 see_also_wn15 01876006-a | eng: progressive | glg: progresista, progresivo { [2] adult } [+2] 8 category_term 01062819-a | eng: atrip, aweigh { [1] navigation } [+2] 9 category_term 01093323-a | eng: rigged | glg: aparellado { [1] navigation } [+2] 10 category_term 01093956-a | eng: unrigged | glg: desaparellado { [1] navigation } [+2] 11 category_term 01445320-a | eng: fore-and-aft { [1] navigation } [+2] 12 category_term 01932834-v | eng: stand_out { [1] navigation } [+2] 13 category_term 01932951-v | eng: starboard { [3] surface } [+3] 1 related_to 04303672-n | eng: starboard | glg: estribor { [2] surface } [+2] 14 category_term 02672646-n | eng: accommodation_ladder { [1] navigation } [+2] 15 category_term 02818507-n | eng: becket { [1] line } [+2] 16 category_term 02838577-n | eng: bilge_well { [1] navigation } [+2] 17 category_term 02845576-n | eng: bitter_end { [1] navigation } [+2] 18 category_term 03020563-n | eng: chip { [1] navigation } [+2] 19 category_term 03165955-n | eng: deadeye { [1] navigation } [+2] 20 category_term 03296597-n | eng: escutcheon { [1] navigation } [+2] 21 category_term 03591116-n | eng: jack_ladder, Jacob's_ladder, pilot_ladder { [1] navigation } [+2] 22 category_term 03641302-n | eng: laniard, lanyard { [1] line } [+2] 23 category_term 03651947-n | eng: lead_line, sounding_line { [1] navigation } [+3] 1 has_mero_part 04262410-n | eng: sounding_lead { [3] artefact } [+2] 24 category_term 03695452-n | eng: luff { [1] navigation } [+2] 25 category_term 03864542-n | eng: overhead { [1] navigation } [+2] 26 category_term 04055861-n | eng: ratlin, ratline { [1] line } [+2] 27 category_term 04117216-n | eng: rudder { [1] navigation } [+3] 1 has_mero_part 04117639-n | eng: rudder_blade { [3] mechanism } [+3] 2 has_mero_part 04117747-n | eng: rudderpost, rudderstock { [4] support } [+3] 3 has_mero_part 04435759-n | eng: tiller { [2] bar } [+2] 28 category_term 04159676-n | eng: sea_ladder, sea_steps { [1] navigation } [+3] 1 has_hyponym 02672646-n | eng: accommodation_ladder { [1] navigation } [+2] 29 category_term 04188368-n | eng: mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet | glg: obenque { [1] line } [+3] 1 has_hyponym 03408621-n | eng: futtock_shroud { [2] line } [+3] 2 related_to 01946408-v | eng: tack, wear_round { [2] line } [+2] 30 category_term 04290079-n | eng: spun_yarn { [1] navigation } [+2] 31 category_term 04307419-n | eng: stay | glg: estai { [1] navigation } [+3] 1 has_hyponym 02771286-n | eng: backstay { [2] navigation } [+3] 2 has_hyponym 03383211-n | eng: forestay { [2] navigation } [+4] 1 has_hyponym 03712637-n | eng: mainstay { [3] navigation } [+2] 32 category_term 04316924-n | eng: sternpost { [1] navigation } [+2] 33 category_term 04325409-n | eng: fireroom, stokehold, stokehole { [1] navigation } [+2] 34 category_term 04461294-n | eng: towing_line, towing_rope, towline, towrope { [1] line } [+2] 35 category_term 07353232-n | eng: capsizing | glg: naufraxio { [1] navigation } [+2] 36 category_term 08511017-n | eng: beam-ends { [1] navigation } [+2] 37 category_term 15227593-n | eng: bell, ship's_bell { [1] navigation } [+2] 38 category_term 15284553-n | eng: steerageway { [1] navigation } [+1] 6 has_hyponym 00581241-n | eng: workload, work_load | glg: carga_de_traballo { [2] business } [+2] 1 has_hyponym 00581382-n | eng: case_load { [3] business } [+1] 7 has_hyponym 00581517-n | eng: piecework { [2] business } [+1] 8 has_hyponym 00584891-n | eng: service | glg: servizo { [2] business } [+1] 9 has_hyponym 00585018-n | eng: telecommuting, teleworking | glg: e-traballo { [2] business } [+1] 10 has_hyponym 00585174-n | eng: services | glg: servizos { [2] business } [+1] 11 has_hyponym 00585660-n | eng: public_service | glg: servizo_público { [2] business } [+2] 1 has_hyponym 00585810-n | eng: minister | glg: ministro { [3] business } [+3] 1 has_hyponym 00585964-n | eng: cabinet_minister { [4] business } [+3] 2 related_to 02764643-a | eng: ministerial | glg: ministerial { [4] skilled_worker } [+4] 1 pertains_to 10320695-n | eng: diplomatic_minister, minister { [3] skilled_worker } [+5] 1 related_to 02764643-a | eng: ministerial | glg: ministerial { [4] skilled_worker } [+1] 12 has_hyponym 00720331-n | eng: paper_route { [2] business } [+1] 13 related_to 02407987-v | eng: put_to_work, work { [1] work } [+2] 1 causes 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker } [+3] 1 related_to 00584367-n | eng: employment, work | glg: emprego, traballo { [1] business } [+3] 2 related_to 09632518-n | eng: worker | glg: empregado, profesional, traballador { [1] human } [+3] 3 is_caused_by 02407987-v | eng: put_to_work, work { [1] work } [+3] 4 is_subevent_of 02568672-v | eng: do, exercise, practice, practise | glg: exercer, facer, levar_a_cabo, practicar { [2] activity } [+4] 1 related_to 00631378-n | eng: practice | glg: práctica { [2] activity } [+4] 2 related_to 00947128-n | eng: employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization | glg: uso, utilización { [1] activity } [+4] 3 has_subevent 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker } [+1] 14 related_to 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker } [+2] 1 is_caused_by 02407987-v | eng: put_to_work, work { [1] work } [+3] 1 related_to 00575741-n | eng: work | glg: traballo { [1] activity } [+3] 2 related_to 00584367-n | eng: employment, work | glg: emprego, traballo { [1] business } [+3] 3 causes 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker } [+2] 2 is_subevent_of 02568672-v | eng: do, exercise, practice, practise | glg: exercer, facer, levar_a_cabo, practicar { [2] activity } [+3] 1 related_to 00631378-n | eng: practice | glg: práctica { [2] activity } [+3] 2 related_to 00947128-n | eng: employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization | glg: uso, utilización { [1] activity } [+3] 3 has_subevent 02410855-v | eng: do_work, work | glg: traballar { [1] worker }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica