Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid }

[+1] 1 has_hyperonym 00658082-n | eng: intervention, treatment | glg: tratamento { [1] aid } [+1] 2 has_hyponym 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+2] 1 related_to 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+3] 1 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+4] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+4] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+4] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+5] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+5] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+5] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+5] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+6] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+6] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+6] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+6] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+6] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+6] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+6] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+6] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+5] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+5] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+5] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+5] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+5] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+6] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+5] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+5] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+5] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+5] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+5] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+5] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+5] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+5] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+5] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+2] 2 related_to 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+3] 1 is_subevent_of 01253621-v | eng: roughen { [3] accomplishment } [+4] 1 has_subevent 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+1] 3 has_hyponym 00659349-n | eng: cardiac_massage, heart_massage { [2] procedure } [+1] 4 has_hyponym 00659667-n | eng: effleurage { [3] aid } [+1] 5 has_hyponym 00659834-n | eng: petrissage { [3] aid } [+1] 6 has_hyponym 00659946-n | eng: reflexology { [3] aid } [+1] 7 has_hyponym 00660173-n | eng: Swedish_massage { [3] aid } [+1] 8 has_hyponym 00660324-n | eng: tapotement { [3] aid } [+1] 9 related_to 00064487-v | eng: massage { [3] aid } [+1] 10 related_to 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+2] 1 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+3] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+3] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+3] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+3] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+3] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+4] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+4] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+4] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+4] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+5] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+5] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 1 has_pertainym 02628337-a | eng: antennal, antennary { [2] electrical_device } [+5] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+5] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+5] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+5] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+6] 1 has_pertainym 02869097-a | eng: haptic, tactile, tactual | glg: táctil { [4] physiology } [+5] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+5] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 1 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+5] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+5] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+3] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+4] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+4] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+4] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+4] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+4] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+4] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+4] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+4] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+5] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+3] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+4] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+4] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+4] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+4] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+4] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+4] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+4] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+4] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+4] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+4] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+4] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+4] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+4] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+4] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+4] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica