Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 05788149-n deciding, decision_making | decisión, determinación, resolución, toma_de_decisións | the cognitive process of reaching a decision { [3] cognition }
- 06511874-n declaration, resolution, resolve | declaración, resolución | a formal expression by a meeting; agreed to by a vote  { [1] document }
- 07177924-n settlement | resolución | a conclusive resolution of a matter and disposition of it  { [1] agreement }
- 10225219-n judge, jurist, justice | árbitro, maxistrado, xuíz | a public official authorized to decide questions brought before a court of justice  { [2] human  [2] skilled_worker }
- 10583916-n settler | | a negotiator who settles disputes  { [2] communicator }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
45 synsets, 37 deles (82.22 %) con 71 variantes en galego
[0]  00698855-v  | eng:   adjudicate, decide, resolve, settle  | glg:  resolver { [2] document  [2] agreement }
[+1]   1   has_hyperonym   00352826-v  |  eng:  end, terminate  | glg: acabar, terminar   { [1] conclusion } [+1]   2   has_hyponym   00672277-v  |  eng:  judge    { [2] act } [+2]   1   has_hyponym   01085237-v  |  eng:  referee, umpire  | glg: arbitrar   { [2] athletics } [+3]   1   related_to   01191755-n  |  eng:  officiating, officiation, refereeing, umpirage    { [4] cognition } [+3]   2   related_to   07151285-n  |  eng:  umpirage    { [4] language } [+3]   3   related_to   10514429-n  |  eng:  ref, referee  | glg: árbitro   { [1] athletics } [+3]   4   related_to   10735984-n  |  eng:  ump, umpire  | glg: árbitro_de_béisbol   { [3] human } [+2]   2   related_to   00874067-n  |  eng:  assessment, judgement, judgment  | glg: xuízo   { [1] act } [+2]   3   related_to   10066732-n  |  eng:  evaluator, judge    { [2] expert } [+1]   3   has_hyponym   00699334-v  |  eng:  adjust    { [3] expert  [3] payment } [+2]   1   related_to   09769929-n  |  eng:  adjuster, adjustor, claims_adjuster, claims_adjustor, claim_agent    { [2] expert } [+2]   2   related_to   13274092-n  |  eng:  adjustment, allowance  | glg: provisión   { [2] payment } [+1]   4   related_to   00685638-a  |  eng:  decisive  | glg: decidido   { [2] firmness } [+2]   1   has_derived   00298765-r  |  eng:  decisively, resolutely  | glg: decisivamente   { [5] trait } [+2]   2   see_also_wn15   01989669-a  |  eng:  resolute  | glg: decidido   { [1] firmness } [+3]   1   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a  |  eng:  fearless, unafraid  | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00204491-a  |  eng:  forward  | glg: fato   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a  |  eng:  careless  | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00204491-a    |  eng:  forward | glg: fato   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00204491-a    |  eng:  forward | glg: fato   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+4]   4   see_also_wn15   01989669-a    |  eng:  resolute | glg: decidido   { [1] firmness } [+3]   2   see_also_wn15   00684480-a  |  eng:  decisive  | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00550282-a  |  eng:  conclusive  | glg: concluínte, decisivo   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00684480-a    |  eng:  decisive | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00655779-a  |  eng:  crucial, important  | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   1   see_also_wn15   00650577-a  |  eng:  critical  | glg: crítico, crucial, grave   { [2] situation } [+6]   1   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+5]   2   see_also_wn15   00684480-a    |  eng:  decisive | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00900616-a  |  eng:  essential  | glg: esencial   { [3] value } [+6]   1   see_also_wn15   00655779-a    |  eng:  crucial, important | glg: crucial, importante   { [2] value } [+6]   2   see_also_wn15   00903668-a  |  eng:  indispensable  | glg: indispensábel, indispensable   { [4] value } [+6]   3   see_also_wn15   00933032-a  |  eng:  unexpendable  | glg: insubstituíbel, insubstituíble   { [4] value } [+6]   4   see_also_wn15   01275562-a  |  eng:  important, of_import  | glg: importante, vital   { [2] value } [+6]   5   see_also_wn15   01348258-a  |  eng:  intrinsic, intrinsical  | glg: intrínseco   { [3] jurisprudence } [+6]   6   see_also_wn15   01580050-a  |  eng:  necessary  | glg: necesario   { [3] condition } [+6]   7   see_also_wn15   01852174-a  |  eng:  primary  | glg: primario   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01909890-a  |  eng:  purposeful  | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+4]   1   see_also_wn15   01496976-a  |  eng:  meaningful  | glg: significativo   { [4] value } [+5]   1   see_also_wn15   01909890-a    |  eng:  purposeful | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+5]   2   see_also_wn15   02161432-a  |  eng:  important, significant  | glg: importante, significativo   { [3] value } [+6]   1   see_also_wn15   01275562-a    |  eng:  important, of_import | glg: importante, vital   { [2] value } [+6]   2   see_also_wn15   01496976-a    |  eng:  meaningful | glg: significativo   { [4] value } [+4]   2   see_also_wn15   01989669-a    |  eng:  resolute | glg: decidido   { [1] firmness } [+1]   5   related_to   02603926-a  |  eng:  adjudicative, adjudicatory    { [3] act } [+2]   1   pertains_to   00874457-n  |  eng:  adjudication  | glg: resolución   { [2] act } [+1]   6   related_to   05788149-n  |  eng:  deciding, decision_making  | glg: decisión, determinación, resolución, toma_de_decisións   { [3] cognition } [+1]   7   related_to   06511874-n  |  eng:  declaration, resolution, resolve  | glg: declaración, resolución   { [1] document } [+1]   8   related_to   07177924-n  |  eng:  settlement  | glg: resolución   { [1] agreement } [+1]   9   related_to   10225219-n  |  eng:  judge, jurist, justice  | glg: árbitro, maxistrado, xuíz   { [2] human  [2] skilled_worker } [+2]   1   has_pertainym   02753205-a  |  eng:  judicial  | glg: xudicial   { [3] human  [3] skilled_worker } [+3]   1   related_to   10225219-n    |  eng:  judge, jurist, justice | glg: árbitro, maxistrado, xuíz   { [2] human  [2] skilled_worker } [+1]   10   related_to   10583916-n  |  eng:  settler    { [2] communicator }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL