Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 44 deles (67.69 %) con 89 variantes en galego
[0]  00739270-n  | eng:   carelessness, neglect, negligence, nonperformance  | glg:   { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   00066216-n  |  eng:  nonaccomplishment, nonachievement    { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00738966-n  |  eng:  dereliction    { [1] actus_reus } [+2]   1   has_hyponym   00739078-n  |  eng:  nonfeasance    { [2] actus_reus } [+1]   3   has_hyponym   00739632-n  |  eng:  comparative_negligence    { [1] jurisprudence } [+1]   4   has_hyponym   00739850-n  |  eng:  concurrent_negligence    { [1] jurisprudence } [+1]   5   has_hyponym   00740048-n  |  eng:  contributory_negligence    { [1] jurisprudence } [+1]   6   has_hyponym   00740342-n  |  eng:  criminal_negligence, culpable_negligence    { [1] jurisprudence } [+1]   7   has_hyponym   00740609-n  |  eng:  neglect_of_duty    { [1] jurisprudence } [+1]   8   has_hyponym   00740712-n  |  eng:  dodging, escape, evasion    { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   00741158-n  |  eng:  escape_mechanism    { [4] act } [+2]   2   has_hyponym   00741272-n  |  eng:  malingering, skulking    { [4] act } [+3]   1   related_to   02464132-v  |  eng:  malinger, skulk    { [3] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   00741478-n  |  eng:  goldbricking, goofing_off, shirking, slacking, soldiering    { [4] act } [+3]   1   related_to   00616361-v  |  eng:  slack    { [5] act } [+3]   2   related_to   02463704-v  |  eng:  fiddle, goldbrick, shirk, shrink_from    { [2] armed_forces } [+3]   3   related_to   02464342-v  |  eng:  slack    { [2] armed_forces } [+2]   4   has_hyponym   00741685-n  |  eng:  circumvention    { [4] act } [+3]   1   related_to   00809654-v  |  eng:  circumvent, dodge, duck, elude, evade, fudge, hedge, parry, put_off, sidestep, skirt  | glg: evitar   { [3] act  [3] statement  [3] communicator  [3] offender } [+2]   5   related_to   00809654-v    |  eng:  circumvent, dodge, duck, elude, evade, fudge, hedge, parry, put_off, sidestep, skirt | glg: evitar   { [3] act  [3] statement  [3] communicator  [3] offender } [+2]   6   related_to   00810557-v  |  eng:  escape, miss    { [4] act } [+2]   7   related_to   00810729-v  |  eng:  escape, get_away, get_by, get_off, get_out    { [4] act } [+2]   8   related_to   02599004-v  |  eng:  escape, get_away  | glg: escapar, facer_unha_escapada, facer_unha_escapadela   { [4] act } [+1]   9   related_to   00311663-a  |  eng:  careless  | glg: descoidado   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00164150-r  |  eng:  carelessly, heedlessly  | glg: despreocupadamente   { [4] trait } [+2]   2   has_derived   00282444-r  |  eng:  carelessly, incautiously  | glg: despreocupadamente   { [4] trait } [+2]   3   see_also_wn15   00164863-a  |  eng:  inattentive  | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+3]   1   see_also_wn15   00165943-a  |  eng:  forgetful, oblivious    { [5] mental_condition } [+3]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+3]   3   see_also_wn15   00754873-a  |  eng:  negligent  | glg: neglixente   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+4]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+2]   4   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+4]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   2   see_also_wn15   00081671-a  |  eng:  fearless, unafraid  | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00204491-a  |  eng:  forward  | glg: fato   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+5]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01989669-a  |  eng:  resolute  | glg: decidido   { [1] firmness } [+4]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00204491-a    |  eng:  forward | glg: fato   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   4   see_also_wn15   01989669-a    |  eng:  resolute | glg: decidido   { [1] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00684480-a  |  eng:  decisive  | glg: concluínte, decisivo, decisorio, definitivo, determinante, perentorio, resolutivo   { [5] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01909890-a  |  eng:  purposeful  | glg: con_obxectivo, con_propósito   { [5] value } [+4]   3   see_also_wn15   00326436-a    |  eng:  incautious | glg: imprudente   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+2]   5   see_also_wn15   00545015-a  |  eng:  unconcerned  | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02459109-a  |  eng:  untroubled  | glg: imperturbábel, imperturbable   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00545015-a    |  eng:  unconcerned | glg: despreocupado, indiferente   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+6]   3   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+5]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+2]   6   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00164863-a    |  eng:  inattentive | glg: desatento   { [2] armed_forces } [+4]   1   see_also_wn15   00165943-a    |  eng:  forgetful, oblivious   { [5] mental_condition } [+4]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00754873-a    |  eng:  negligent | glg: neglixente   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+2]   7   see_also_wn15   01873406-a  |  eng:  superficial  | glg: superficial   { [3] degree } [+3]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00950706-a  |  eng:  outward  | glg: exterior, externo   { [3] psychological_science } [+4]   1   see_also_wn15   01873406-a    |  eng:  superficial | glg: superficial   { [3] degree } [+3]   3   see_also_wn15   02120458-a  |  eng:  frivolous  | glg: frívolo   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01873406-a    |  eng:  superficial | glg: superficial   { [3] degree } [+2]   8   see_also_wn15   01899360-a  |  eng:  imprudent  | glg: imprudente   { [5] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00311663-a    |  eng:  careless | glg: descoidado   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01895837-a  |  eng:  improvident  | glg: non_previsor   { [6] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02422068-a  |  eng:  wasteful  | glg: desbaldidor   { [7] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01895837-a    |  eng:  improvident | glg: non_previsor   { [6] trait } [+3]   3   see_also_wn15   02570282-a  |  eng:  foolish  | glg: insensato   { [4] cognition } [+4]   1   see_also_wn15   00067767-a  |  eng:  inadvisable, unadvisable  | glg: desaconsellábel, desaconsellable   { [2] bad } [+5]   1   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02570282-a    |  eng:  foolish | glg: insensato   { [4] cognition } [+4]   2   see_also_wn15   00068278-a  |  eng:  ill-advised, unadvised  | glg: imprudente, mal_aconsellado   { [6] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02570282-a    |  eng:  foolish | glg: insensato   { [4] cognition } [+4]   3   see_also_wn15   01814085-a  |  eng:  impolitic  | glg: non_político, pouco_político   { [5] bad } [+5]   1   see_also_wn15   00932367-a  |  eng:  inexpedient  | glg: inconveniente, inoportuno   { [4] bad } [+6]   1   see_also_wn15   00065488-a  |  eng:  disadvantageous  | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+6]   2   see_also_wn15   01814085-a    |  eng:  impolitic | glg: non_político, pouco_político   { [5] bad } [+5]   2   see_also_wn15   02570282-a    |  eng:  foolish | glg: insensato   { [4] cognition } [+4]   4   see_also_wn15   01899360-a    |  eng:  imprudent | glg: imprudente   { [5] trait } [+1]   10   related_to   00614999-v  |  eng:  drop, leave_out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit  | glg: deixar, deixar_pasar, omitir, pasar_por_alto   { [2] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL