Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
70 synsets, 30 deles (42.86 %) con 68 variantes en galego
[0]  00752431-n  | eng:   deceit, deception, dissembling, dissimulation  | glg:  burla, calote, engano, fraude { [2] actus_reus }
[+1]   1   has_hyperonym   00751145-n  |  eng:  falsification, misrepresentation    { [1] actus_reus } [+1]   2   has_hyponym   00752298-n  |  eng:  fakery    { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   01654271-v  |  eng:  counterfeit, fake, forge    { [2] crime } [+2]   2   related_to   02576921-v  |  eng:  cook, fake, falsify, fudge, manipulate, misrepresent, wangle    { [2] actus_reus } [+3]   1   see_also_wn15   01634424-v  |  eng:  cook_up, fabricate, invent, make_up, manufacture  | glg: inventar   { [2] authorship } [+1]   3   has_hyponym   00752798-n  |  eng:  indirection    { [3] actus_reus } [+1]   4   has_hyponym   00752954-n  |  eng:  chicane, chicanery, guile, shenanigan, trickery, wile  | glg: artimaña, astucia   { [3] actus_reus } [+2]   1   has_hyponym   00753685-n  |  eng:  dupery, fraud, fraudulence, hoax, humbug, put-on  | glg: hoax   { [4] actus_reus } [+3]   1   has_hyponym   00753973-n  |  eng:  goldbrick    { [5] actus_reus } [+3]   2   related_to   00854904-v  |  eng:  befool, cod, dupe, fool, gull, put_on, put_one_across, put_one_over, slang, take_in  | glg: enganar, estafar   { [2] human } [+3]   3   related_to   01223941-a  |  eng:  deceitful, fallacious, fraudulent  | glg: falsificado, falso, fraudulento   { [5] actus_reus  [5] quality } [+4]   1   has_derived   00345149-r  |  eng:  fraudulently    { [6] actus_reus  [6] quality } [+3]   4   related_to   02577586-v  |  eng:  hoax, play_a_joke_on, pull_someone's_leg  | glg: comer_a_boroa, comer_a_partida, facer_unha_broma, manducar_a_boroa, tomar_o_pelo   { [3] persona_non_grata } [+3]   5   related_to   02593001-v  |  eng:  humbug    { [5] actus_reus } [+2]   2   has_hyponym   00754118-n  |  eng:  jugglery    { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   02578235-v  |  eng:  beguile, hoodwink, juggle    { [2] offender } [+2]   3   related_to   00148078-a  |  eng:  crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily  | glg: arteiro, astuto, malicioso, raposeiro   { [3] offender } [+3]   1   has_derived   00293926-r  |  eng:  artfully, craftily, cunningly, foxily, knavishly, slyly, trickily  | glg: cautelosamente, destramente   { [7] quality } [+2]   4   related_to   01104624-v  |  eng:  cheat, chicane, chouse, jockey, screw, shaft    { [2] offender } [+2]   5   related_to   02575723-v  |  eng:  flim-flam, fob, fox, play_a_joke_on, play_a_trick_on, play_tricks, pull_a_fast_one_on, trick    { [3] persona_non_grata  [3] offender } [+1]   5   has_hyponym   00753240-n  |  eng:  double-dealing, duplicity    { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   01223271-a  |  eng:  ambidextrous, deceitful, double-dealing, double-faced, double-tongued, duplicitous, Janus-faced, two-faced    { [4] actus_reus  [4] statement } [+3]   1   has_derived   00314597-r  |  eng:  deceitfully, dishonestly, venally  | glg: deshonestamente, deshonrosamente, dolosamente, enganosamente   { [5] morality } [+1]   6   has_hyponym   00754424-n  |  eng:  cheat, cheating  | glg: argucia, trampa, trampullada   { [3] actus_reus } [+2]   1   has_hyponym   00754593-n  |  eng:  gerrymander    { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   02467516-v  |  eng:  gerrymander    { [5] actus_reus } [+2]   2   related_to   02573275-v  |  eng:  cheat, chisel, rip_off  | glg: estafar   { [2] offender } [+3]   1   has_subevent   02575082-v  |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on  | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+4]   1   related_to   00752431-n    |  eng:  deceit, deception, dissembling, dissimulation | glg: burla, calote, engano, fraude   { [2] actus_reus } [+4]   2   related_to   00754767-n  |  eng:  delusion, head_game, illusion  | glg: ilusión   { [3] actus_reus } [+4]   3   related_to   01224253-a  |  eng:  deceptive, misleading, shoddy  | glg: equívoco, errado   { [5] quality } [+5]   1   has_derived   00082148-r  |  eng:  deceivingly, deceptively, misleadingly  | glg: enganosamente   { [6] quality } [+4]   4   related_to   01938975-a  |  eng:  deceptive, delusory    { [5] quality } [+5]   1   has_derived   00082148-r    |  eng:  deceivingly, deceptively, misleadingly | glg: enganosamente   { [6] quality } [+4]   5   related_to   01942507-a  |  eng:  delusive, false  | glg: falso   { [5] state } [+5]   1   has_derived   00308427-r  |  eng:  delusively    { [6] state } [+4]   6   related_to   05896733-n  |  eng:  delusion, hallucination    { [2] idea } [+4]   7   related_to   06758225-n  |  eng:  deceit, deception, misrepresentation  | glg: embuste, engano, fraude, mentira, tersiverxación   { [2] statement } [+4]   8   related_to   14376855-n  |  eng:  delusion, psychotic_belief    { [1] mental_condition } [+4]   9   is_subevent_of   02573275-v    |  eng:  cheat, chisel, rip_off | glg: estafar   { [2] offender } [+2]   3   related_to   02574516-v  |  eng:  cheat, chisel    { [2] offender } [+1]   7   has_hyponym   00754767-n    |  eng:  delusion, head_game, illusion | glg: ilusión   { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   01937187-a  |  eng:  illusional, illusionary    { [3] idea  [3] internal_representation } [+2]   2   related_to   02575082-v    |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+3]   1   is_subevent_of   02573275-v    |  eng:  cheat, chisel, rip_off | glg: estafar   { [2] offender } [+4]   1   related_to   00754424-n    |  eng:  cheat, cheating | glg: argucia, trampa, trampullada   { [3] actus_reus } [+4]   2   related_to   00783063-n  |  eng:  heist, rip-off  | glg: calote, estafa, roubo   { [4] crime } [+4]   3   related_to   09955015-n  |  eng:  chiseler, chiseller, defrauder, gouger, grifter, scammer, swindler  | glg: estafador   { [2] offender } [+4]   4   related_to   09998101-n  |  eng:  beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster  | glg: embusteiro, estafador, impostor, mentireiro, trafulqueiro, trampulleiro   { [1] offender } [+4]   5   has_subevent   02575082-v    |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+1]   8   has_hyponym   00754956-n  |  eng:  feigning, pretence, pretending, pretense, simulation    { [3] actus_reus } [+2]   1   has_hyponym   00755277-n  |  eng:  appearance, show  | glg: aparencia   { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   01848701-a  |  eng:  flamboyant, showy, splashy    { [3] appearance  [3] quality } [+4]   1   has_derived   00341051-r  |  eng:  flamboyantly, flashily, showily    { [4] communication  [4] appearance } [+4]   2   has_derived   00415277-r  |  eng:  ostentatiously, showily    { [4] communication  [4] quality } [+2]   2   has_hyponym   00755500-n  |  eng:  make-believe, pretend    { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   00838524-v  |  eng:  make, make_believe, pretend    { [5] actus_reus } [+3]   2   related_to   01937759-a  |  eng:  make-believe, pretend    { [5] actus_reus } [+2]   3   has_hyponym   00755673-n  |  eng:  affectation, affectedness, mannerism, pose  | glg: afectación   { [4] actus_reus } [+3]   1   has_hyponym   00755863-n  |  eng:  attitude  | glg: pose, postura   { [5] actus_reus } [+4]   1   related_to   02519494-v  |  eng:  attitudinise, attitudinize    { [3] property } [+3]   2   has_hyponym   00756034-n  |  eng:  radical_chic    { [5] actus_reus } [+3]   3   related_to   02519183-v  |  eng:  pose, posture    { [4] quality } [+2]   4   has_hyponym   00756194-n  |  eng:  masquerade    { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   00837617-v  |  eng:  masquerade  | glg: facerse_pasar_por   { [5] actus_reus } [+2]   5   related_to   00838043-v  |  eng:  affect, dissemble, feign, pretend, sham  | glg: finxir   { [3] offender } [+2]   6   related_to   01721754-v  |  eng:  assume, feign, sham, simulate  | glg: adoptar   { [3] offender } [+1]   9   has_hyponym   00756331-n  |  eng:  impersonation, imposture    { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   00837288-v  |  eng:  impersonate, personate, pose    { [3] activity  [3] performing_arts  [3] offender } [+2]   2   related_to   01723690-v  |  eng:  impersonate, portray    { [3] activity  [3] performing_arts } [+1]   10   has_hyponym   00756470-n  |  eng:  obscurantism  | glg: escurantismo   { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   10369417-n  |  eng:  obscurantist    { [2] offender } [+1]   11   has_hyponym   00756598-n  |  eng:  bluff, four_flush  | glg: alburgada, embuste, farol   { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   01076953-v  |  eng:  bluff, bluff_out    { [3] offender } [+1]   12   has_hyponym   00756780-n  |  eng:  take-in    { [3] actus_reus } [+2]   1   related_to   00854904-v    |  eng:  befool, cod, dupe, fool, gull, put_on, put_one_across, put_one_over, slang, take_in | glg: enganar, estafar   { [2] human } [+1]   13   related_to   00854420-v  |  eng:  betray, deceive, lead_astray  | glg: dar_a_castaña, enganar, meter_unha_pillada, vender_a_moto   { [2] offender } [+1]   14   related_to   02147824-v  |  eng:  dissimulate    { [3] actus_reus } [+1]   15   related_to   02575082-v    |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+2]   1   is_subevent_of   02573275-v    |  eng:  cheat, chisel, rip_off | glg: estafar   { [2] offender } [+3]   1   related_to   00754424-n    |  eng:  cheat, cheating | glg: argucia, trampa, trampullada   { [3] actus_reus } [+3]   2   related_to   00783063-n    |  eng:  heist, rip-off | glg: calote, estafa, roubo   { [4] crime } [+3]   3   related_to   09955015-n    |  eng:  chiseler, chiseller, defrauder, gouger, grifter, scammer, swindler | glg: estafador   { [2] offender } [+3]   4   related_to   09998101-n    |  eng:  beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster | glg: embusteiro, estafador, impostor, mentireiro, trafulqueiro, trampulleiro   { [1] offender } [+3]   5   has_subevent   02575082-v    |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on | glg: enganar   { [2] mental_condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL