Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04401088-n phone, telephone, telephone_set | teléfono | electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds { [1] electronic_equipment }
- 06272290-n telephone, telephony | teléfono | transmitting speech at a distance  { [1] telecom }
- 06272803-n call, phone_call, telephone_call | chamada | a telephone connection { [2] telecom }
- 07391863-n ring, ringing, tintinnabulation | | the sound of a bell ringing { [2] happening }
- 09888017-n caller, caller-up, phoner, telephoner | | the person initiating a telephone call { [3] communicator }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
16 synsets, 8 deles (50 %) con 11 variantes en galego
[0]  00789448-v  | eng:   call, call_up, phone, ring, telephone  | glg:  chamar, telefonar { [2] electronic_equipment  [2] telecom }
[+1]   1   has_hyperonym   00790703-v  |  eng:  telecommunicate    { [1] telecom } [+1]   2   has_hyponym   00789934-v  |  eng:  cell_phone  | glg: telefonar   { [4] electronic_equipment } [+2]   1   related_to   02992529-n  |  eng:  cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone  | glg: móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil   { [3] electronic_equipment } [+1]   3   has_hyponym   00790135-v  |  eng:  call_in  | glg: telefonar   { [4] telecom } [+2]   1   related_to   06273555-n  |  eng:  call-in    { [3] telecom } [+1]   4   related_to   04401088-n  |  eng:  phone, telephone, telephone_set  | glg: teléfono   { [1] electronic_equipment } [+1]   5   related_to   06272290-n  |  eng:  telephone, telephony  | glg: teléfono   { [1] telecom } [+2]   1   has_pertainym   03123434-a  |  eng:  telephonic  | glg: telefónico   { [2] telecom } [+3]   1   related_to   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom } [+2]   2   category_term   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+2]   3   category_term   00789934-v    |  eng:  cell_phone | glg: telefonar   { [4] electronic_equipment } [+3]   1   related_to   02992529-n    |  eng:  cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone | glg: móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil   { [3] electronic_equipment } [+2]   4   category_term   00790135-v    |  eng:  call_in | glg: telefonar   { [4] telecom } [+3]   1   related_to   06273555-n    |  eng:  call-in   { [3] telecom } [+2]   5   category_term   00790308-v  |  eng:  dial    { [5] mechanism } [+3]   1   related_to   03186818-n  |  eng:  dial, telephone_dial    { [4] mechanism } [+3]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+2]   6   category_term   00790509-v  |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line    { [2] telecom } [+3]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+1]   6   related_to   06272803-n  |  eng:  call, phone_call, telephone_call  | glg: chamada   { [2] telecom } [+1]   7   related_to   07391863-n  |  eng:  ring, ringing, tintinnabulation    { [2] happening } [+1]   8   related_to   09888017-n  |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner    { [3] communicator } [+1]   9   has_subevent   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+2]   1   related_to   03186818-n    |  eng:  dial, telephone_dial   { [4] mechanism } [+2]   2   is_subevent_of   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+1]   10   is_subevent_of   00790509-v    |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line   { [2] telecom } [+2]   1   has_subevent   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+1]   11   verb_group   01062739-v  |  eng:  call    { [1] telecom } [+1]   12   category   06272290-n    |  eng:  telephone, telephony | glg: teléfono   { [1] telecom }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL