Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
104 synsets, 43 deles (41.35 %) con 105 variantes en galego
[0]  00817680-n  | eng:   protection  | glg:  protección { [1] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00407535-n  |  eng:  activity  | glg: actividade   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00818170-n  |  eng:  air_cover    { [1] armed_forces } [+1]   3   has_hyponym   00818362-n  |  eng:  shielding    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01130169-v  |  eng:  screen, shield    { [1] defender } [+1]   4   has_hyponym   00819024-n  |  eng:  preservation, saving  | glg: preservación   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00276189-n  |  eng:  environmentalism    { [3] activity } [+3]   1   related_to   10060621-n  |  eng:  conservationist, environmentalist  | glg: ecoloxista, especialista_en_ambiente   { [2] controversialist } [+2]   2   has_hyponym   00819274-n  |  eng:  conservation  | glg: conservación   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00819524-n  |  eng:  conservancy    { [4] activity } [+3]   2   has_hyponym   00819641-n  |  eng:  soil_conservation    { [4] activity } [+3]   3   has_hyponym   00819756-n  |  eng:  oil_conservation    { [4] activity } [+3]   4   has_hyponym   00819858-n  |  eng:  water_conservation    { [4] activity } [+3]   5   has_hyponym   80000299-n  |  eng:      { [4] activity } [+3]   6   related_to   02280132-v  |  eng:  conserve, keep_up, maintain, preserve  | glg: levar, manter   { [3] activity } [+3]   7   related_to   10060621-n    |  eng:  conservationist, environmentalist | glg: ecoloxista, especialista_en_ambiente   { [2] controversialist } [+2]   3   has_hyponym   00819958-n  |  eng:  self-preservation    { [3] activity } [+2]   4   has_hyponym   00820091-n  |  eng:  reservation    { [3] activity } [+3]   1   related_to   02214485-v  |  eng:  reserve  | glg: reservar   { [4] activity } [+2]   5   has_hyponym   01260309-n  |  eng:  immobilisation, immobilization    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01207149-v  |  eng:  immobilise, immobilize, pin, trap  | glg: acurralar, atrapar, coller, inmobilizar, pillar   { [3] control } [+2]   6   related_to   02280132-v    |  eng:  conserve, keep_up, maintain, preserve | glg: levar, manter   { [3] activity } [+2]   7   related_to   02733122-v  |  eng:  keep, preserve    { [2] human } [+1]   5   has_hyponym   00820721-n  |  eng:  momism, overprotection, overshielding    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01128899-v  |  eng:  overprotect    { [3] activity } [+1]   6   has_hyponym   00823532-n  |  eng:  defence, defense    { [2] activity } [+1]   7   has_hyponym   00823750-n  |  eng:  defence, defense  | glg: defensa   { [2] activity } [+1]   8   has_hyponym   00824054-n  |  eng:  inoculating, vaccinating  | glg: vacinación   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00824357-n  |  eng:  ring_vaccination    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   00824614-n  |  eng:  variolation, variolization    { [3] activity } [+2]   3   related_to   00086835-v  |  eng:  immunise, immunize, inoculate, vaccinate  | glg: inmunizar, inocular, vacinar   { [2] substance } [+1]   9   has_hyponym   00824808-n  |  eng:  patrol    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00825005-n  |  eng:  airborne_patrol    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   00825096-n  |  eng:  round-the-clock_patrol    { [3] activity } [+2]   3   related_to   02454939-v  |  eng:  patrol, police  | glg: vixiar   { [2] force } [+1]   10   has_hyponym   00825192-n  |  eng:  self-defence, self-defense, self-protection  | glg: autodefensa, autoprotección, defensa_persoal, defensa_propia   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00825443-n  |  eng:  martial_art  | glg: arte_marcial   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00825331-n  |  eng:  aikido  | glg: aikido   { [4] activity } [+3]   2   has_hyponym   00825773-n  |  eng:  judo  | glg: judo   { [1] athletics } [+3]   3   has_hyponym   00825951-n  |  eng:  jiujitsu, jujitsu, jujutsu  | glg: jujitsu, jujutsu   { [4] activity } [+3]   4   has_hyponym   00826213-n  |  eng:  ninjitsu, ninjutsu  | glg: ninjutsu   { [4] activity } [+3]   5   has_hyponym   00826397-n  |  eng:  karate  | glg: karate   { [4] activity } [+3]   6   has_hyponym   00826606-n  |  eng:  kung_fu    { [4] activity } [+3]   7   has_hyponym   00826681-n  |  eng:  taekwondo, tae_kwon_do  | glg: taekwondo   { [4] activity } [+3]   8   has_hyponym   00826789-n  |  eng:  t'ai_chi, t'ai_chi_chuan, taichi, taichichuan, tai_chi, tai_chi_chuan  | glg: tai_chi_chuan   { [4] activity } [+1]   11   has_hyponym   00827010-n  |  eng:  insulation    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00827240-n  |  eng:  lining    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01270784-v  |  eng:  line    { [2] piece_of_cloth  [2] protection } [+2]   2   related_to   00495038-v  |  eng:  insulate    { [2] material  [2] building_material } [+1]   12   has_hyponym   00827638-n  |  eng:  locking, lockup    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01347678-v  |  eng:  lock, lock_away, lock_in, lock_up, put_away, shut_away, shut_up  | glg: encerrar   { [3] activity } [+2]   2   related_to   01348452-v  |  eng:  lock_up    { [3] activity } [+1]   13   has_hyponym   00827782-n  |  eng:  accompaniment, escort    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00827974-n  |  eng:  convoy    { [3] activity } [+3]   1   related_to   02026433-v  |  eng:  convoy    { [2] accumulation } [+4]   1   has_subevent   01128193-v  |  eng:  protect  | glg: abeirar, abrigar, abroquelar, acochar, acoller, agacharse, agarimarse, albergarse, amparar, arecollerse, arrimar, coidar, cubrir, defender, estimar, gardar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, poñer_ao_abeiro, protexer, recollerse, resgardar, tapar   { [1] protection  [1] defender } [+5]   1   related_to   00817680-n    |  eng:  protection | glg: protección   { [1] activity } [+5]   2   related_to   01887076-a  |  eng:  protective  | glg: preventivo, proteccionista, protector   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01630117-a  |  eng:  defensive  | glg: defensivo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01763813-a  |  eng:  preventative, preventive  | glg: preventivo   { [2] device } [+5]   3   related_to   04014297-n  |  eng:  protection, protective_cover, protective_covering  | glg: cuberta, protección   { [1] covering } [+5]   4   related_to   09614684-n  |  eng:  defender, guardian, protector, shielder  | glg: defensor, gardián, protector   { [2] human } [+5]   5   is_subevent_of   02026433-v    |  eng:  convoy   { [2] accumulation } [+5]   6   is_subevent_of   02026712-v  |  eng:  chaperon, chaperone    { [2] defender } [+6]   1   related_to   09908273-n  |  eng:  chaperon, chaperone    { [1] defender } [+6]   2   has_subevent   01128193-v    |  eng:  protect | glg: abeirar, abrigar, abroquelar, acochar, acoller, agacharse, agarimarse, albergarse, amparar, arecollerse, arrimar, coidar, cubrir, defender, estimar, gardar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, poñer_ao_abeiro, protexer, recollerse, resgardar, tapar   { [1] protection  [1] defender } [+2]   2   related_to   02025550-v  |  eng:  accompany  | glg: acompañar   { [3] activity } [+2]   3   related_to   02716767-v  |  eng:  accompany, companion, company, keep_company  | glg: acompañar   { [2] traveler } [+1]   14   has_hyponym   00828082-n  |  eng:  covering    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00828237-n  |  eng:  dressing, grooming    { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00828462-n  |  eng:  investment    { [4] activity } [+3]   2   has_hyponym   00828559-n  |  eng:  primping    { [4] activity } [+4]   1   related_to   00043683-v  |  eng:  dress, plume, preen, primp    { [2] article_of_clothing } [+3]   3   has_hyponym   00828704-n  |  eng:  toilet, toilette    { [4] activity } [+3]   4   related_to   00040353-v  |  eng:  groom, neaten  | glg: amañarse, aquelarse, arranxarse, compoñerse   { [4] activity } [+3]   5   related_to   00046534-v  |  eng:  dress, get_dressed    { [2] article_of_clothing  [2] assistant } [+4]   1   see_also_wn15   00044149-v  |  eng:  attire, deck_out, deck_up, dress_up, fancy_up, fig_out, fig_up, get_up, gussy_up, overdress, prink, rig_out, tog_out, tog_up, trick_out, trick_up  | glg: ataviar, vestir   { [2] article_of_clothing } [+4]   2   see_also_wn15   00045346-v  |  eng:  dress_down, underdress    { [3] article_of_clothing  [3] assistant } [+4]   3   is_subevent_of   00052374-v  |  eng:  have_on, wear  | glg: levar, usar, vestir   { [1] article_of_clothing } [+5]   1   related_to   02539359-a  |  eng:  wearable  | glg: servíbel, servible   { [2] article_of_clothing } [+5]   2   related_to   03051540-n  |  eng:  article_of_clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable  | glg: atavío, indumentaria, peza_de_vestir, roupa, vestiario, vestido, vestimenta   { [1] covering } [+6]   1   has_pertainym   03128583-a  |  eng:  vestiary    { [1] article_of_clothing } [+5]   3   related_to   10771809-n  |  eng:  wearer    { [2] human } [+5]   4   has_subevent   00046534-v    |  eng:  dress, get_dressed   { [2] article_of_clothing  [2] assistant } [+3]   6   related_to   00047945-v  |  eng:  apparel, clothe, dress, enclothe, fit_out, garb, garment, habilitate, raiment, tog  | glg: vestir   { [1] article_of_clothing  [1] garment } [+2]   2   related_to   00048633-v  |  eng:  cover, wrap_up  | glg: cubrir, tapar   { [3] activity } [+2]   3   related_to   02147109-v  |  eng:  cover  | glg: cubrir, tapar   { [2] covering } [+1]   15   has_hyponym   00828990-n  |  eng:  immunisation, immunization    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00823884-n  |  eng:  inoculation, vaccination  | glg: inoculación, vacinación   { [3] activity } [+3]   1   related_to   00086835-v    |  eng:  immunise, immunize, inoculate, vaccinate | glg: inmunizar, inocular, vacinar   { [2] substance } [+2]   2   has_hyponym   00829170-n  |  eng:  sensitisation, sensitising, sensitization, sensitizing    { [3] activity } [+3]   1   related_to   00573932-v  |  eng:  sensitise, sensitize    { [2] chemical_science } [+2]   3   related_to   00086835-v    |  eng:  immunise, immunize, inoculate, vaccinate | glg: inmunizar, inocular, vacinar   { [2] substance } [+1]   16   has_hyponym   00829378-n  |  eng:  care, charge, guardianship, tutelage    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01131794-n  |  eng:  due_care, ordinary_care, reasonable_care    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   01131993-n  |  eng:  foster_care    { [3] activity } [+2]   3   has_hyponym   01132148-n  |  eng:  great_care    { [3] activity } [+2]   4   has_hyponym   01132327-n  |  eng:  providence    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01180363-a  |  eng:  divine, providential  | glg: divino   { [3] condition } [+2]   5   has_hyponym   01132472-n  |  eng:  slight_care    { [3] activity } [+2]   6   related_to   02436349-v  |  eng:  care, deal, handle, manage  | glg: manexar, negociar, ocuparse, tratar, xestionar   { [2] social_control } [+2]   7   related_to   02475922-v  |  eng:  appoint, charge  | glg: designar, nomear   { [2] human } [+2]   8   related_to   02592667-v  |  eng:  tutor    { [3] activity } [+2]   9   related_to   09614684-n    |  eng:  defender, guardian, protector, shielder | glg: defensor, gardián, protector   { [2] human } [+1]   17   has_hyponym   00829721-n  |  eng:  ruggedisation, ruggedization    { [2] activity } [+2]   1   related_to   00165244-v  |  eng:  ruggedise, ruggedize    { [3] activity } [+1]   18   has_hyponym   00830099-n  |  eng:  sealing, waterproofing    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01269008-v  |  eng:  seal, varnish    { [2] coat } [+2]   2   related_to   01354405-v  |  eng:  waterproof    { [2] cloth } [+1]   19   has_hyponym   00960688-n  |  eng:  civil_defense  | glg: defensa_civil   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00817507-n  |  eng:  fire_watching    { [3] activity } [+1]   20   related_to   01128193-v    |  eng:  protect | glg: abeirar, abrigar, abroquelar, acochar, acoller, agacharse, agarimarse, albergarse, amparar, arecollerse, arrimar, coidar, cubrir, defender, estimar, gardar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, poñer_ao_abeiro, protexer, recollerse, resgardar, tapar   { [1] protection  [1] defender } [+2]   1   is_subevent_of   02026433-v    |  eng:  convoy   { [2] accumulation } [+3]   1   related_to   00827974-n    |  eng:  convoy   { [3] activity } [+3]   2   related_to   08417673-n  |  eng:  convoy    { [1] accumulation } [+3]   3   related_to   08417801-n  |  eng:  convoy    { [2] group_action  [2] accumulation } [+3]   4   has_subevent   01128193-v    |  eng:  protect | glg: abeirar, abrigar, abroquelar, acochar, acoller, agacharse, agarimarse, albergarse, amparar, arecollerse, arrimar, coidar, cubrir, defender, estimar, gardar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, poñer_ao_abeiro, protexer, recollerse, resgardar, tapar   { [1] protection  [1] defender } [+2]   2   is_subevent_of   02026712-v    |  eng:  chaperon, chaperone   { [2] defender } [+3]   1   related_to   09908273-n    |  eng:  chaperon, chaperone   { [1] defender } [+3]   2   has_subevent   01128193-v    |  eng:  protect | glg: abeirar, abrigar, abroquelar, acochar, acoller, agacharse, agarimarse, albergarse, amparar, arecollerse, arrimar, coidar, cubrir, defender, estimar, gardar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, poñer_ao_abeiro, protexer, recollerse, resgardar, tapar   { [1] protection  [1] defender }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL