Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00620752-n labor, labour, toil | labor, traballo | productive work (especially physical work done for wages) { [1] work }
- 04709759-n arduousness, strenuousness | | extreme effortfulness  { [3] quality }
- 04709944-n laboriousness, operoseness, toilsomeness | | the quality of requiring extended effort  { [3] quality }
- 04710588-n hardness, ruggedness | dureza | the quality of being difficult to do { [2] quality }
- 04711031-n burdensomeness, heaviness, onerousness, oppressiveness | opresión | unwelcome burdensome difficulty  { [2] quality }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
28 synsets, 24 deles (85.71 %) con 46 variantes en galego
[0]  00836544-a  | eng:   arduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome  | glg:  cruento, duro, fatigoso, laborioso { [2] work }
[+1]   1   near_synonym   00836277-a  |  eng:  effortful  | glg: con_esforzo   { [3] quality } [+2]   1   see_also_wn15   00744916-a  |  eng:  difficult, hard  | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00710260-a  |  eng:  demanding  | glg: esixente, exixente   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00744916-a    |  eng:  difficult, hard | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+3]   2   see_also_wn15   00836277-a    |  eng:  effortful | glg: con_esforzo   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01155354-a  |  eng:  hard  | glg: duro   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00744916-a    |  eng:  difficult, hard | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01507402-a  |  eng:  merciless, unmerciful  | glg: desapiadado   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00247439-a  |  eng:  bloody  | glg: sanguento, sanguinolento   { [2] disposition  [2] bodily_fluid  [2] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00437852-a  |  eng:  inclement  | glg: inclemente   { [4] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00507053-a  |  eng:  uncompassionate  | glg: non_compasivo, non_misericordioso, sen_compaixón, sen_misericordia   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01373728-a  |  eng:  unkind  | glg: cruel   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00227003-a  |  eng:  malign  | glg: maligno   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   01785180-a  |  eng:  implacable  | glg: implacábel, implacable, inapelábel, inapelable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02106761-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01999766-a  |  eng:  unresponsive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02105375-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02102796-a  |  eng:  insensible  | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00191603-a  |  eng:  incognizant, unaware  | glg: descoñecedor, ignaro, ignorante, inconsciente   { [5] cognition } [+6]   2   see_also_wn15   00571643-a  |  eng:  unconscious  | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+6]   3   see_also_wn15   02105375-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   4   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02448437-a  |  eng:  tough  | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02448437-a    |  eng:  tough | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01999766-a    |  eng:  unresponsive | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02102796-a    |  eng:  insensible | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+6]   4   see_also_wn15   02448437-a    |  eng:  tough | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+1]   2   has_derived   00091332-r  |  eng:  hard  | glg: duramente   { [3] work } [+1]   3   has_derived   00274268-r  |  eng:  arduously    { [3] work } [+1]   4   has_derived   00385333-r  |  eng:  laboriously    { [3] work } [+1]   5   related_to   00620752-n  |  eng:  labor, labour, toil  | glg: labor, traballo   { [1] work } [+1]   6   related_to   04709759-n  |  eng:  arduousness, strenuousness    { [3] quality } [+1]   7   related_to   04709944-n  |  eng:  laboriousness, operoseness, toilsomeness    { [3] quality } [+1]   8   related_to   04710588-n  |  eng:  hardness, ruggedness  | glg: dureza   { [2] quality } [+1]   9   related_to   04711031-n  |  eng:  burdensomeness, heaviness, onerousness, oppressiveness  | glg: opresión   { [2] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL