Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex }

[+1] 1 has_hyperonym 00844254-n | eng: sex, sexual_activity, sexual_practice, sex_activity | glg: relacións_sexuais, sexo { [1] activity } [+1] 2 has_hyponym 00844994-n | eng: defloration { [2] sex } [+2] 1 related_to 01428381-v | eng: deflower, ruin { [3] sex } [+1] 3 has_hyponym 00846021-n | eng: ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece_of_ass, piece_of_tail, roll_in_the_hay, screw, screwing, shag, shtup | glg: foda { [2] sex } [+2] 1 related_to 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+3] 1 is_subevent_of 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+4] 1 related_to 00160532-n | eng: conquest, seduction | glg: conquista, sedución { [3] accomplishment } [+4] 2 related_to 00160688-n | eng: score, sexual_conquest { [4] accomplishment } [+4] 3 related_to 10575089-n | eng: ladies'_man, lady_killer, seducer { [2] bad_person } [+4] 4 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+3] 2 is_subevent_of 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+4] 1 related_to 00061598-n | eng: consummation { [2] conclusion } [+4] 2 related_to 00061792-n | eng: consummation | glg: consumación { [2] conclusion } [+4] 3 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+1] 4 has_hyponym 00846432-n | eng: hank_panky { [2] sex } [+1] 5 has_hyponym 00846817-n | eng: penetration { [2] sex } [+2] 1 related_to 01422003-v | eng: penetrate { [3] sex } [+1] 6 has_hyponym 00848098-n | eng: criminal_congress, unlawful_carnal_knowledge { [2] sex } [+2] 1 has_hyponym 00848282-n | eng: extramarital_sex, free_love | glg: amor_libre { [3] sex } [+3] 1 has_hyponym 00848466-n | eng: adultery, criminal_conversation, fornication | glg: adulterio, fornicación { [4] sex } [+4] 1 related_to 00961195-a | eng: adulterous, cheating, two-timing { [5] sex } [+5] 1 has_derived 00134964-r | eng: adulterously { [6] sex } [+4] 2 related_to 01550779-a | eng: adulterous, extracurricular, extramarital | glg: extraconxugal { [5] sex } [+4] 3 related_to 09772746-n | eng: adulterer, fornicator | glg: adúltero, infiel { [2] bad_person } [+3] 2 has_hyponym 00848745-n | eng: fornication { [4] sex } [+4] 1 related_to 01427278-v | eng: fornicate | glg: fornicar, ter_que_ver, ter_unha_aventura { [3] bad_person } [+2] 2 has_hyponym 00848891-n | eng: incest | glg: incesto { [3] sex } [+3] 1 has_pertainym 02748216-a | eng: incestuous { [4] sex } [+4] 1 has_derived 00142865-r | eng: incestuously { [5] sex } [+4] 2 related_to 00848891-n | eng: incest | glg: incesto { [3] sex } [+3] 2 related_to 02748216-a | eng: incestuous { [4] sex } [+4] 1 has_derived 00142865-r | eng: incestuously { [5] sex } [+4] 2 pertains_to 00848891-n | eng: incest | glg: incesto { [3] sex } [+1] 7 has_mero_part 00845178-n | eng: insemination { [1] activity } [+2] 1 has_hyponym 00845352-n | eng: AI, artificial_insemination | glg: inseminación_artificial { [2] activity } [+2] 2 related_to 00052548-v | eng: fecundate, fertilise, fertilize, inseminate { [2] bodily_fluid [2] activity } [+1] 8 has_pertainym 02887741-a | eng: coital, copulatory { [2] sex } [+2] 1 related_to 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex } [+2] 2 related_to 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+3] 1 is_subevent_of 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 1 related_to 00844847-n | eng: conception | glg: concepción { [1] sex } [+4] 2 related_to 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+4] 3 has_subevent 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+4] 4 is_subevent_of 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+5] 1 related_to 00042541-n | eng: delivery, obstetrical_delivery { [1] act } [+5] 2 related_to 07320302-n | eng: birth, nascence, nascency, nativity | glg: nacemento, natividade { [1] alteration } [+6] 1 has_pertainym 02767378-a | eng: natal | glg: natal { [2] alteration } [+5] 3 related_to 13532886-n | eng: birth, birthing, giving_birth, parturition { [1] biological_process } [+6] 1 has_pertainym 02860919-a | eng: parturient { [2] biological_process } [+5] 4 related_to 15142167-n | eng: birth | glg: nacemento { [2] point } [+5] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+5] 6 is_subevent_of 00057410-v | eng: lie_in | glg: orixinarse, residir { [3] biological_process } [+6] 1 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+5] 7 is_subevent_of 00057506-v | eng: labor, labour { [3] biological_process } [+6] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+6] 2 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+4] 5 is_subevent_of 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+5] 1 related_to 00173391-a | eng: big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child { [2] gestation } [+5] 2 related_to 07510923-n | eng: expectation | glg: esperanza, expectativa { [1] feeling } [+5] 3 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+6] 1 has_pertainym 02983097-a | eng: gestational { [1] gestation } [+6] 2 has_pertainym 02983236-a | eng: progestational { [1] gestation } [+6] 3 category_term 00334174-n | eng: fetal_movement, foetal_movement { [1] motility } [+6] 4 category_term 00943600-n | eng: amnio, amniocentesis | glg: amniocentese { [1] gestation } [+6] 5 category_term 04680893-n | eng: stretch_mark { [1] gestation } [+6] 6 category_term 05519820-n | eng: endometrium | glg: endometrio { [1] gestation } [+7] 1 has_mero_madeof 05519707-n | eng: decidua | glg: decidua { [2] animal_tissue } [+6] 7 category_term 14353008-n | eng: phlebothrombosis, venous_thrombosis { [1] surgery [1] gestation } [+5] 4 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+5] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+5] 6 is_subevent_of 00059559-v | eng: carry_to_term | glg: continuar_co_embarazo, ter { [4] conclusion } [+6] 1 has_subevent 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+4] 6 is_subevent_of 00059899-v | eng: abort { [2] conclusion } [+5] 1 related_to 00230324-n | eng: abortion | glg: aborto { [1] conclusion } [+5] 2 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+1] 9 related_to 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+2] 1 is_subevent_of 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+3] 1 related_to 00844847-n | eng: conception | glg: concepción { [1] sex } [+3] 2 related_to 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+3] 3 has_subevent 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+3] 4 is_subevent_of 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+4] 1 related_to 00042541-n | eng: delivery, obstetrical_delivery { [1] act } [+4] 2 related_to 07320302-n | eng: birth, nascence, nascency, nativity | glg: nacemento, natividade { [1] alteration } [+5] 1 has_pertainym 02767378-a | eng: natal | glg: natal { [2] alteration } [+4] 3 related_to 13532886-n | eng: birth, birthing, giving_birth, parturition { [1] biological_process } [+5] 1 has_pertainym 02860919-a | eng: parturient { [2] biological_process } [+6] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+4] 4 related_to 15142167-n | eng: birth | glg: nacemento { [2] point } [+4] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 6 is_subevent_of 00057410-v | eng: lie_in | glg: orixinarse, residir { [3] biological_process } [+5] 1 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+4] 7 is_subevent_of 00057506-v | eng: labor, labour { [3] biological_process } [+5] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+5] 2 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+3] 5 is_subevent_of 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+4] 1 related_to 00173391-a | eng: big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child { [2] gestation } [+4] 2 related_to 07510923-n | eng: expectation | glg: esperanza, expectativa { [1] feeling } [+4] 3 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+5] 1 has_pertainym 02983097-a | eng: gestational { [1] gestation } [+6] 1 related_to 05772215-n | eng: gestation { [2] cerebration } [+6] 2 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+6] 3 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+5] 2 has_pertainym 02983236-a | eng: progestational { [1] gestation } [+5] 3 category_term 00334174-n | eng: fetal_movement, foetal_movement { [1] motility } [+5] 4 category_term 00943600-n | eng: amnio, amniocentesis | glg: amniocentese { [1] gestation } [+5] 5 category_term 04680893-n | eng: stretch_mark { [1] gestation } [+5] 6 category_term 05519820-n | eng: endometrium | glg: endometrio { [1] gestation } [+6] 1 has_mero_madeof 05519707-n | eng: decidua | glg: decidua { [2] animal_tissue } [+6] 2 has_pertainym 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+6] 3 related_to 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+5] 7 category_term 14353008-n | eng: phlebothrombosis, venous_thrombosis { [1] surgery [1] gestation } [+4] 4 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+4] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 6 is_subevent_of 00059559-v | eng: carry_to_term | glg: continuar_co_embarazo, ter { [4] conclusion } [+5] 1 has_subevent 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+3] 6 is_subevent_of 00059899-v | eng: abort { [2] conclusion } [+4] 1 related_to 00230324-n | eng: abortion | glg: aborto { [1] conclusion } [+4] 2 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+1] 10 related_to 02887741-a | eng: coital, copulatory { [2] sex } [+2] 1 pertains_to 00845523-n | eng: carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana { [1] sex }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica