Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 05785067-n advisement, deliberation, weighing | | careful consideration { [2] cerebration }
- 06650701-n counsel, counseling, counselling, direction, guidance | asesoramento, asistencia, orientación | something that provides direction or advice as to a decision or course of action  { [1] content }
- 06747008-n advisory | | an announcement that usually advises or warns the public of some threat { [2] statement }
- 09774167-n advisee | | someone who receives advice  { [1] human }
- 09774266-n adviser, advisor, consultant | asesor, conselleiro, consiliario, consultor | an expert who gives advice { [2] expert }
- 09775663-n advocate, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleader | avogado, letrado | a lawyer who pleads cases in court  { [1] jurisprudence }
- 09968845-n counsellor, counselor | conselleiro | someone who gives advice about problems  { [3] expert }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
110 synsets, 71 deles (64.55 %) con 116 variantes en galego
[0]  00872886-v  | eng:   advise, counsel, rede  | glg:  aconsellar, asesorar { [2] human  [2] content }
[+1]   1   has_hyperonym   00813978-v  |  eng:  discuss, hash_out, talk_over  | glg: controverter, debater, discutir   { [2] language } [+1]   2   has_hyponym   00765649-v  |  eng:  exhort, press, urge, urge_on  | glg: animar, exhortar, instar   { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   00459296-v  |  eng:  hurry, rush    { [2] motion } [+3]   1   near_antonym   00459776-v  |  eng:  delay, detain, hold_up  | glg: atrasar   { [3] act } [+3]   2   related_to   00555648-n  |  eng:  haste, hurry, rush, rushing  | glg: avalancha, urxencia   { [1] motion } [+3]   3   related_to   14451189-n  |  eng:  haste, hurry    { [4] condition } [+3]   4   causes   00459498-v  |  eng:  festinate, hasten, hurry, look_sharp, rush    { [2] human  [2] motion  [2] symptom } [+4]   1   related_to   00555648-n    |  eng:  haste, hurry, rush, rushing | glg: avalancha, urxencia   { [1] motion } [+4]   2   related_to   05060189-n  |  eng:  haste, hastiness, hurriedness, hurry, precipitation  | glg: apresuramento, présa   { [4] property } [+4]   3   related_to   07436352-n  |  eng:  rush    { [2] happening } [+4]   4   related_to   10543795-n  |  eng:  rusher    { [1] human } [+4]   5   related_to   14313154-n  |  eng:  festination    { [1] symptom } [+4]   6   is_caused_by   00459296-v    |  eng:  hurry, rush   { [2] motion } [+2]   2   has_hyponym   00765977-v  |  eng:  bear_on, push  | glg: empuxar   { [3] motion  [3] trait } [+3]   1   has_hyponym   00766289-v  |  eng:  nudge    { [4] traveler } [+4]   1   related_to   10365514-n  |  eng:  nudger    { [3] traveler } [+3]   2   has_hyponym   02374449-v  |  eng:  bull, bull_through    { [4] motion  [4] trait } [+3]   3   related_to   00282485-n  |  eng:  push    { [2] motion } [+3]   4   related_to   04836683-n  |  eng:  energy, get-up-and-go, push  | glg: enerxía   { [2] trait } [+2]   3   has_hyponym   00827730-v  |  eng:  advocate, preach  | glg: avogar, predicar   { [1] advocate } [+3]   1   has_hyponym   00828374-v  |  eng:  moralise, moralize, preachify, sermonise, sermonize    { [2] clergyman } [+4]   1   related_to   06712325-n  |  eng:  preaching, sermon    { [5] content } [+4]   2   related_to   06742932-n  |  eng:  moralisation, moralization, moralizing    { [4] account } [+4]   3   related_to   06743230-n  |  eng:  preachification    { [5] account } [+4]   4   related_to   07243837-n  |  eng:  discourse, preaching, sermon  | glg: predicación   { [1] church } [+4]   5   related_to   10464178-n  |  eng:  preacher, preacher_man, sermoniser, sermonizer  | glg: predicador   { [1] clergyman } [+3]   2   related_to   01214171-n  |  eng:  advocacy, protagonism  | glg: defensa   { [2] aid } [+3]   3   related_to   06712325-n    |  eng:  preaching, sermon   { [5] content } [+3]   4   related_to   09774783-n  |  eng:  advocate, advocator, exponent, proponent  | glg: partidario   { [1] human } [+3]   5   is_subevent_of   00769834-v  |  eng:  proselytise, proselytize    { [3] human } [+4]   1   related_to   10485168-n  |  eng:  proselyte    { [2] human } [+4]   2   has_subevent   00827730-v    |  eng:  advocate, preach | glg: avogar, predicar   { [1] advocate } [+2]   4   related_to   00713558-a  |  eng:  pressing, urgent  | glg: candente, perentorio, urxente   { [2] situation } [+3]   1   has_derived   00072849-r  |  eng:  desperately, urgently  | glg: desesperadamente, urxentemente   { [3] feeling  [3] magnitude } [+3]   2   has_derived   00430706-r  |  eng:  pressingly    { [3] situation } [+2]   5   related_to   00866735-a  |  eng:  exhortative, exhortatory, hortative, hortatory    { [3] communicating  [3] looker } [+2]   6   related_to   05195362-n  |  eng:  pressure  | glg: presión   { [4] quality } [+2]   7   related_to   07139700-n  |  eng:  exhortation    { [1] communicating } [+2]   8   related_to   07246036-n  |  eng:  exhortation, incitement    { [2] communicating } [+2]   9   related_to   07252378-n  |  eng:  goad, goading, prod, prodding, spur, spurring, urging  | glg: aguillón   { [2] approval } [+1]   3   has_hyponym   00770141-v  |  eng:  deter, dissuade    { [2] communicating } [+2]   1   near_antonym   00766418-v  |  eng:  persuade  | glg: persuadir   { [2] communicating  [2] communicator } [+2]   2   has_hyponym   00768389-v  |  eng:  talk_out_of    { [3] communicating } [+3]   1   near_antonym   00768512-v  |  eng:  talk_into    { [3] communicating  [3] communicator } [+2]   3   related_to   01764543-a  |  eng:  deterrent  | glg: disuasivo   { [3] motivation  [3] act } [+2]   4   related_to   01770903-a  |  eng:  dissuasive  | glg: disuasivo, disuasorio   { [7] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00867213-a  |  eng:  discouraging  | glg: desalentador, desesperanzador   { [6] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01198019-a  |  eng:  unhelpful  | glg: inútil, van   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00620585-a  |  eng:  uncooperative  | glg: non_cooperativo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01198019-a    |  eng:  unhelpful | glg: inútil, van   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a  |  eng:  disobedient  | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00867213-a    |  eng:  discouraging | glg: desalentador, desesperanzador   { [6] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01229020-a  |  eng:  hopeless  | glg: desesperado   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00867213-a    |  eng:  discouraging | glg: desalentador, desesperanzador   { [6] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01664581-a  |  eng:  pessimistic  | glg: pesimista   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01229020-a    |  eng:  hopeless | glg: desesperado   { [3] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01818234-a  |  eng:  negative  | glg: negativo   { [1] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01823092-a  |  eng:  impossible  | glg: imposíbel, imposible   { [2] being } [+6]   1   see_also_wn15   01229020-a    |  eng:  hopeless | glg: desesperado   { [3] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01836350-a  |  eng:  impractical  | glg: pouco_práctico   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01941999-a  |  eng:  unrealistic  | glg: irreal   { [3] being } [+6]   4   see_also_wn15   02357115-a  |  eng:  insurmountable, unsurmountable  | glg: insalvábel, insalvable   { [3] being } [+6]   5   see_also_wn15   02418538-a  |  eng:  unthinkable  | glg: impensábel, impensable, inconcibíbel, inconcibible   { [3] quality  [3] being } [+4]   3   see_also_wn15   01770903-a    |  eng:  dissuasive | glg: disuasivo, disuasorio   { [7] quality } [+2]   5   related_to   07245686-n  |  eng:  dissuasion    { [1] communicating } [+2]   6   related_to   07253948-n  |  eng:  dissuasion    { [3] content } [+2]   7   related_to   07254057-n  |  eng:  determent, deterrence, intimidation    { [3] content } [+1]   4   has_hyponym   00870577-v  |  eng:  admonish, discourage, monish, warn  | glg: amoestar, avisar   { [2] defender } [+2]   1   related_to   01771124-a  |  eng:  admonitory, cautionary, exemplary, monitory, warning  | glg: exemplar   { [4] speech_act } [+2]   2   related_to   06672297-n  |  eng:  admonition, monition, warning, word_of_advice  | glg: advertencia, aviso   { [3] content } [+2]   3   related_to   09771855-n  |  eng:  admonisher, monitor, reminder    { [1] defender } [+1]   5   has_hyponym   00873469-v  |  eng:  tip, tip_off    { [2] information } [+2]   1   related_to   05827129-n  |  eng:  tip-off    { [1] information } [+2]   2   related_to   06651577-n  |  eng:  confidential_information, hint, lead, steer, tip, wind    { [2] content } [+1]   6   has_hyponym   00876104-v  |  eng:  misadvise, misguide    { [3] human  [3] content } [+1]   7   has_hyponym   00876332-v  |  eng:  propound    { [1] advocate } [+2]   1   related_to   09774783-n    |  eng:  advocate, advocator, exponent, proponent | glg: partidario   { [1] human } [+1]   8   has_hyponym   00876442-v  |  eng:  consult    { [3] expert } [+2]   1   related_to   01304802-a  |  eng:  advisory, consultative, consultatory, consultive  | glg: asesor, consultivo   { [3] statement } [+2]   2   related_to   07143137-n  |  eng:  consultation  | glg: consulta   { [3] language } [+2]   3   related_to   09774266-n  |  eng:  adviser, advisor, consultant  | glg: asesor, conselleiro, consiliario, consultor   { [2] expert } [+1]   9   has_hyponym   00928476-v  |  eng:  contraindicate    { [2] medical_specialty } [+2]   1   near_antonym   00928015-v  |  eng:  indicate  | glg: indicar   { [2] information  [2] info } [+2]   2   near_antonym   00928232-v  |  eng:  indicate, suggest  | glg: aconsellar   { [2] medical_specialty } [+2]   3   related_to   06797947-n  |  eng:  contraindication    { [1] medical_specialty } [+1]   10   related_to   00067038-a  |  eng:  advisable  | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+2]   1   see_also_wn15   01898129-a  |  eng:  prudent  | glg: prudente   { [5] ability } [+3]   1   see_also_wn15   00309021-a  |  eng:  careful  | glg: coidadoso   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00325281-a  |  eng:  cautious  | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+5]   1   see_also_wn15   00066800-a  |  eng:  unadventurous  | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00325281-a    |  eng:  cautious | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+5]   2   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00754107-a  |  eng:  diligent  | glg: dilixente   { [3] firmness } [+5]   1   see_also_wn15   00292937-a  |  eng:  busy  | glg: atarefado, ocupado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00754107-a    |  eng:  diligent | glg: dilixente   { [3] firmness } [+6]   2   see_also_wn15   00863946-a  |  eng:  employed  | glg: empregado   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+3]   2   see_also_wn15   01894758-a  |  eng:  provident  | glg: previsor   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   2   see_also_wn15   02421158-a  |  eng:  thrifty  | glg: aforrador   { [6] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01996377-a  |  eng:  responsible  | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01616474-a  |  eng:  obligated  | glg: obrigado   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   3   see_also_wn15   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   1   see_also_wn15   00724081-a  |  eng:  dependable, reliable  | glg: de_confianza, fiábel, fiable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02460502-a  |  eng:  true  | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   3   see_also_wn15   01222360-a  |  eng:  honest, honorable  | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00763901-a  |  eng:  direct  | glg: directo   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01115349-a  |  eng:  echt, genuine  | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01226240-a  |  eng:  honorable, honourable    { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   01309991-a  |  eng:  artless, ingenuous  | glg: inxenuo   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02179279-a  |  eng:  sincere  | glg: sincero   { [5] morality } [+6]   6   see_also_wn15   02318464-a  |  eng:  square, straight  | glg: recto   { [3] morality } [+6]   7   see_also_wn15   02460502-a    |  eng:  true | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   8   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   4   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+3]   4   see_also_wn15   02569130-a  |  eng:  wise  | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00067038-a    |  eng:  advisable | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00067966-a  |  eng:  advised, well-advised  | glg: ben_aconsellado, prudente   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   02569130-a    |  eng:  wise | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01813400-a  |  eng:  politic  | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+5]   1   see_also_wn15   00758459-a  |  eng:  diplomatic, diplomatical  | glg: diplomático   { [3] skilled_worker } [+6]   1   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+4]   4   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+2]   2   see_also_wn15   02569130-a    |  eng:  wise | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00067038-a    |  eng:  advisable | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+3]   2   see_also_wn15   00067966-a    |  eng:  advised, well-advised | glg: ben_aconsellado, prudente   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   02569130-a    |  eng:  wise | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+4]   1   see_also_wn15   00758459-a    |  eng:  diplomatic, diplomatical | glg: diplomático   { [3] skilled_worker } [+5]   1   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+3]   4   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   1   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00325281-a    |  eng:  cautious | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+6]   1   see_also_wn15   00066800-a    |  eng:  unadventurous | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00754107-a    |  eng:  diligent | glg: dilixente   { [3] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   00292937-a    |  eng:  busy | glg: atarefado, ocupado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   2   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   2   see_also_wn15   02421158-a    |  eng:  thrifty | glg: aforrador   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01616474-a    |  eng:  obligated | glg: obrigado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+6]   1   see_also_wn15   00724081-a    |  eng:  dependable, reliable | glg: de_confianza, fiábel, fiable   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+4]   4   see_also_wn15   02569130-a    |  eng:  wise | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+1]   11   related_to   01304802-a    |  eng:  advisory, consultative, consultatory, consultive | glg: asesor, consultivo   { [3] statement } [+1]   12   related_to   05785067-n  |  eng:  advisement, deliberation, weighing    { [2] cerebration } [+1]   13   related_to   06650701-n  |  eng:  counsel, counseling, counselling, direction, guidance  | glg: asesoramento, asistencia, orientación   { [1] content } [+1]   14   related_to   06747008-n  |  eng:  advisory    { [2] statement } [+1]   15   related_to   09774167-n  |  eng:  advisee    { [1] human } [+1]   16   related_to   09774266-n    |  eng:  adviser, advisor, consultant | glg: asesor, conselleiro, consiliario, consultor   { [2] expert } [+1]   17   related_to   09775663-n  |  eng:  advocate, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleader  | glg: avogado, letrado   { [1] jurisprudence } [+1]   18   related_to   09968845-n  |  eng:  counsellor, counselor  | glg: conselleiro   { [3] expert }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL