Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00907147-v | eng: complain, kick, kvetch, plain, quetch, sound_off | glg: laiarse, lamentarse, queixarse { [2] disagreeable_person }

[+1] 1 near_antonym 00859153-v | eng: cheer, cheer_up, chirk_up { [2] attribute } [+1] 2 has_hyponym 00844941-v | eng: hen-peck, nag, peck { [2] disagreeable_person } [+2] 1 related_to 10561861-n | eng: common_scold, nag, nagger, scold, scolder { [1] disagreeable_person } [+1] 3 has_hyponym 00907657-v | eng: backbite, bitch | glg: botalas_coma_mantas, botalas_como_barro_ás_paredes, botalas_como_lume_ardendo, botarse_coma_un_can_doente, botar_pestes, calumniar, chamar_as_mil_e_unha, chantar_o_dente, cortar_un_traxe, criticar, cuspir_na_cara, dar_unha_calda, dicir_pestes, estarricar_as_orellas, facer_un_traxe, falar_pestes, fincar_o_dente, maldicir, mallar_sen_dó, mazar_coma_un_polbo, meter_o_dente, non_deixar_un_óso_san, poñer_a_amolecer, poñer_a_boca, poñer_a_caer_dun_burro, poñer_a_caldo, poñer_a_feder, poñer_a_lingua, poñer_a_pan_pedir, poñer_a_parir, poñer_a_pingar, poñer_coma_unhas_nabizas, poñer_de_volta_e_media, poñer_negro, poñer_verde, quitar_as_espiñas, remendar_o_saio { [3] speech_act } [+2] 1 related_to 01222333-n | eng: bitchery { [3] activity } [+2] 2 related_to 07209965-n | eng: beef, bitch, gripe, kick, squawk | glg: queixa { [2] speech_act } [+2] 3 related_to 09999135-n | eng: backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier | glg: difamador { [3] disagreeable_person } [+1] 4 has_hyponym 00907930-v | eng: grizzle, whine, yammer, yawp { [2] disagreeable_person } [+2] 1 related_to 07211752-n | eng: whimper, whine | glg: laio, queixume, salaio, xemido { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 10776339-n | eng: bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner { [1] disagreeable_person } [+1] 5 has_hyponym 00909219-v | eng: croak, gnarl, grumble, murmur, mutter { [2] disagreeable_person } [+2] 1 related_to 07211092-n | eng: grumble, grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 10342543-n | eng: mumbler, murmurer, mutterer { [3] communicator } [+2] 3 related_to 10776339-n | eng: bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner { [1] disagreeable_person } [+1] 6 has_hyponym 00909573-v | eng: grouch, grumble, scold { [2] disagreeable_person } [+2] 1 related_to 07211092-n | eng: grumble, grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 10148305-n | eng: churl, crank, crosspatch, grouch, grump { [1] disagreeable_person } [+2] 3 related_to 10561861-n | eng: common_scold, nag, nagger, scold, scolder { [1] disagreeable_person } [+2] 4 related_to 10776339-n | eng: bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner { [1] disagreeable_person } [+1] 7 has_hyponym 00910135-v | eng: protest | glg: protestar { [2] human } [+2] 1 has_hyponym 00910364-v | eng: declaim, inveigh { [4] speech_act } [+3] 1 related_to 07242324-n | eng: declamation { [3] speech_act } [+2] 2 related_to 00514175-a | eng: protestant { [3] human } [+2] 3 related_to 06733119-n | eng: protestation { [2] statement } [+2] 4 related_to 07210225-n | eng: protest, protestation | glg: protesta { [2] speech_act } [+2] 5 related_to 07210553-n | eng: protest | glg: protesta { [2] speech_act } [+2] 6 related_to 10002760-n | eng: demonstrator, protester { [2] controversialist } [+2] 7 related_to 10018021-n | eng: contestant, dissenter, dissident, objector, protester | glg: disidente { [1] human } [+1] 8 has_hyponym 00910891-v | eng: repine { [3] disagreeable_person } [+1] 9 has_hyponym 00910973-v | eng: beef, bellyache, bitch, crab, gripe, grouse, holler, squawk | glg: queixarse { [2] disagreeable_person } [+2] 1 related_to 07209965-n | eng: beef, bitch, gripe, kick, squawk | glg: queixa { [2] speech_act } [+2] 2 related_to 09974054-n | eng: crab, crabby_person { [2] disagreeable_person } [+2] 3 related_to 10776339-n | eng: bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner { [1] disagreeable_person } [+1] 10 has_hyponym 00911261-v | eng: inveigh, rail { [3] disagreeable_person } [+1] 11 has_hyponym 00911350-v | eng: bemoan, bewail, deplore, lament { [2] unfortunate } [+2] 1 related_to 01126841-a | eng: deplorable, distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry | glg: deplorábel, deplorable, lamentábel, lamentable { [3] attribute [3] quality } [+3] 1 has_derived 00093270-r | eng: deplorably, lamentably, sadly, woefully { [4] attribute [4] quality } [+3] 2 has_derived 00114609-r | eng: distressingly, painfully | glg: dolorosamente, doridamente { [4] quality } [+2] 2 related_to 10335246-n | eng: griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre { [1] unfortunate } [+1] 12 has_hyponym 00965542-v | eng: report { [3] disagreeable_person } [+1] 13 has_hyponym 01048492-v | eng: bleat { [3] disagreeable_person } [+1] 14 related_to 07208708-n | eng: complaint | glg: queixa { [2] speech_act } [+1] 15 related_to 07209965-n | eng: beef, bitch, gripe, kick, squawk | glg: queixa { [2] speech_act } [+1] 16 related_to 10776339-n | eng: bellyacher, complainer, crybaby, grumbler, moaner, sniveller, squawker, whiner { [1] disagreeable_person }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica