Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 07133701-n conversation | charla, conversa, conversación, diálogo | the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.  { [1] language }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
85 synsets, 44 deles (51.76 %) con 121 variantes en galego
[0]  00964694-v  | eng:   converse, discourse  | glg:  charlar, conversar, leriar, parlar, parolar { [2] language }
[+1]   1   has_hyperonym   00962447-v  |  eng:  speak, talk  | glg: dirixirse, dirixir_a_palabra, falar   { [3] communicating  [3] language  [3] utterance } [+2]   1   see_also_wn15   02542141-v  |  eng:  speak_for    { [4] relation  [4] amount  [4] measure  [4] adornment  [4] decoration  [4] disposition  [4] belongings  [4] cost  [4] number  [4] harm } [+1]   2   has_hyponym   00773432-v  |  eng:  argue, contend, debate, fence  | glg: discutir   { [2] controversialist } [+2]   1   has_hyponym   00773786-v  |  eng:  stickle    { [5] disagreeable_person } [+3]   1   related_to   10655986-n  |  eng:  stickler    { [4] disagreeable_person } [+2]   2   has_hyponym   00773922-v  |  eng:  spar    { [5] speech_act } [+3]   1   related_to   07182744-n  |  eng:  sparring    { [4] speech_act } [+2]   3   has_hyponym   00774056-v  |  eng:  bicker, brabble, niggle, pettifog, quibble, squabble    { [3] human  [3] disagreeable_person } [+3]   1   related_to   07184735-n  |  eng:  bicker, bickering, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff  | glg: discusión, trafulca   { [4] speech_act } [+3]   2   related_to   09896826-n  |  eng:  carper, niggler    { [2] disagreeable_person } [+3]   3   related_to   10501203-n  |  eng:  caviler, caviller, pettifogger, quibbler    { [2] human } [+2]   4   has_hyponym   00775156-v  |  eng:  altercate, argufy, dispute, quarrel, scrap  | glg: discutir, disputar   { [1] controversialist } [+3]   1   has_hyponym   00774344-v  |  eng:  brawl, wrangle  | glg: andar_a_couces, berrar, botarse_os_cans, pelexar, rifar, tratarse_coma_cans   { [3] human  [3] controversialist } [+4]   1   related_to   01176431-n  |  eng:  brawl, free-for-all    { [3] group_action } [+4]   2   related_to   07150138-n  |  eng:  haggle, haggling, wrangle, wrangling    { [4] language } [+4]   3   related_to   07184149-n  |  eng:  dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle  | glg: discordia, lea   { [3] speech_act } [+4]   4   related_to   09873348-n  |  eng:  brawler    { [2] human } [+4]   5   related_to   10792746-n  |  eng:  wrangler    { [2] controversialist } [+3]   2   has_hyponym   00774817-v  |  eng:  spat    { [5] speech_act } [+4]   1   related_to   07184735-n    |  eng:  bicker, bickering, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff | glg: discusión, trafulca   { [4] speech_act } [+3]   3   has_hyponym   00774932-v  |  eng:  polemicise, polemicize, polemise, polemize    { [5] speech_act } [+4]   1   related_to   07183660-n  |  eng:  polemic  | glg: polémica   { [4] speech_act } [+3]   4   has_hyponym   00775692-v  |  eng:  fall_out    { [2] controversialist } [+3]   5   related_to   00603804-a  |  eng:  combative, contentious, disputatious, disputative, litigious    { [3] group_action  [3] disposition  [3] speech_act } [+4]   1   has_derived   00318830-r  |  eng:  argumentatively, disputatiously    { [4] controversialist } [+3]   6   related_to   01170813-n  |  eng:  contravention, dispute    { [2] group_action } [+3]   7   related_to   01170962-n  |  eng:  combat, fight, fighting, scrap  | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega   { [2] group_action } [+3]   8   related_to   07181935-n  |  eng:  conflict, difference, difference_of_opinion, dispute  | glg: discusión   { [2] speech_act } [+3]   9   related_to   07183151-n  |  eng:  arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, tilt  | glg: controversia, discusión, polémica, tirapuxa   { [3] speech_act } [+3]   10   related_to   07184149-n    |  eng:  dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle | glg: discordia, lea   { [3] speech_act } [+3]   11   related_to   07242104-n  |  eng:  debate, disputation, public_debate  | glg: debate   { [3] speech_act } [+3]   12   related_to   09615465-n  |  eng:  controversialist, disputant, eristic    { [1] human } [+3]   13   related_to   09939313-n  |  eng:  battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper  | glg: combatente, contendente, guerreiro   { [1] human } [+3]   14   related_to   10498422-n  |  eng:  quarreler, quarreller    { [1] controversialist } [+2]   5   has_hyponym   00775831-v  |  eng:  oppose  | glg: opoñerse   { [2] human  [2] action } [+3]   1   has_hyponym   00869596-v  |  eng:  contend, contest, repugn  | glg: disputar, impugnar   { [2] controversialist } [+4]   1   has_hyponym   00869126-v  |  eng:  challenge, dispute, gainsay  | glg: cuestionar, desafiar, discutir   { [3] speech_act } [+5]   1   has_hyponym   00738583-v  |  eng:  call    { [4] speech_act } [+5]   2   has_hyponym   00869393-v  |  eng:  call    { [4] speech_act } [+5]   3   related_to   00590564-a  |  eng:  challengeable    { [3] speech_act  [3] contestant } [+5]   4   related_to   07181935-n    |  eng:  conflict, difference, difference_of_opinion, dispute | glg: discusión   { [2] speech_act } [+5]   5   related_to   07183151-n    |  eng:  arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, tilt | glg: controversia, discusión, polémica, tirapuxa   { [3] speech_act } [+5]   6   related_to   07193405-n  |  eng:  challenge    { [3] speech_act } [+5]   7   has_subevent   00867409-v  |  eng:  call_into_question, oppugn, question  | glg: cuestionar   { [3] quality } [+6]   1   related_to   04757522-n  |  eng:  doubt, doubtfulness, dubiousness, question  | glg: dúbida   { [2] quality } [+6]   2   is_subevent_of   00869126-v    |  eng:  challenge, dispute, gainsay | glg: cuestionar, desafiar, discutir   { [3] speech_act } [+4]   2   has_derived   03148333-a  |  eng:  contested  | glg: discutíbel, discutible   { [2] group_action  [2] cognitive_content } [+4]   3   has_derived   03148487-a  |  eng:  uncontested    { [2] group_action  [2] cognitive_content } [+4]   4   related_to   00590390-a  |  eng:  contestable  | glg: contestábel, contestable   { [4] group } [+5]   1   see_also_wn15   01916229-a  |  eng:  questionable  | glg: cuestionábel, cuestionable   { [4] controversialist } [+6]   1   see_also_wn15   00590390-a    |  eng:  contestable | glg: contestábel, contestable   { [4] group } [+4]   5   related_to   01168961-n  |  eng:  contest  | glg: loita   { [2] group_action } [+4]   6   related_to   07183151-n    |  eng:  arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, tilt | glg: controversia, discusión, polémica, tirapuxa   { [3] speech_act } [+4]   7   related_to   09612131-n  |  eng:  contestee    { [2] contestant } [+4]   8   related_to   09612291-n  |  eng:  contester    { [1] controversialist } [+4]   9   related_to   13858045-n  |  eng:  incompatibility, inconsistency, mutual_exclusiveness, repugnance    { [3] relation } [+3]   2   related_to   00202284-n  |  eng:  opposition, resistance  | glg: oposición, resistencia   { [1] action } [+3]   3   related_to   01246148-a  |  eng:  opponent, opposing  | glg: oposto   { [2] human } [+3]   4   related_to   09773245-n  |  eng:  adversary, antagonist, opponent, opposer, resister  | glg: adversario, antagonista, competidor, contendente, contrario, inimigo, opoñente, opositor   { [1] human } [+2]   6   related_to   00602117-a  |  eng:  arguable, debatable, disputable, moot    { [3] language } [+3]   1   has_derived   00005343-r  |  eng:  arguably    { [4] language } [+2]   7   related_to   00603367-a  |  eng:  argumentative  | glg: argumentativo   { [3] controversialist } [+3]   1   has_derived   00318830-r    |  eng:  argumentatively, disputatiously   { [4] controversialist } [+2]   8   related_to   07140978-n  |  eng:  argument, argumentation, debate  | glg: debate   { [2] language } [+2]   9   related_to   07183151-n    |  eng:  arguing, argument, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, tilt | glg: controversia, discusión, polémica, tirapuxa   { [3] speech_act } [+2]   10   related_to   09997404-n  |  eng:  arguer, debater  | glg: discutidor   { [1] controversialist } [+2]   11   has_subevent   00804802-v  |  eng:  differ, disagree, dissent, take_issue  | glg: diferenciarse, diferir, discordar, discrepar, disentir, diverxer   { [2] human  [2] speech_act } [+3]   1   related_to   00075737-a  |  eng:  dissentient, dissenting, dissident    { [2] human } [+3]   2   related_to   07180787-n  |  eng:  disagreement  | glg: desacordo   { [1] speech_act } [+3]   3   related_to   07181358-n  |  eng:  dissent  | glg: discrepancia   { [2] speech_act } [+3]   4   related_to   07181546-n  |  eng:  discord, dissension  | glg: discordia   { [2] speech_act } [+3]   5   related_to   07181935-n    |  eng:  conflict, difference, difference_of_opinion, dispute | glg: discusión   { [2] speech_act } [+3]   6   related_to   07209305-n  |  eng:  dissent    { [1] jurisprudence } [+3]   7   related_to   10018021-n  |  eng:  contestant, dissenter, dissident, objector, protester  | glg: disidente   { [1] human } [+3]   8   related_to   13982357-n  |  eng:  disagreement, dissension, dissonance    { [2] state } [+3]   9   is_subevent_of   00773432-v    |  eng:  argue, contend, debate, fence | glg: discutir   { [2] controversialist } [+1]   3   has_hyponym   00808855-v  |  eng:  interview, question    { [3] communicator } [+2]   1   related_to   07193596-n  |  eng:  enquiry, inquiry, interrogation, query, question  | glg: consulta, cuestión, dúbida, pregunta   { [3] speech_act } [+2]   2   related_to   07196075-n  |  eng:  interview  | glg: entrevista   { [4] speech_act } [+2]   3   related_to   10213180-n  |  eng:  interviewee    { [2] communicator } [+2]   4   related_to   10213319-n  |  eng:  interviewer  | glg: entrevistador   { [4] communicator } [+1]   4   has_hyponym   00809248-v  |  eng:  interview    { [3] communicator } [+2]   1   related_to   07196075-n    |  eng:  interview | glg: entrevista   { [4] speech_act } [+2]   2   related_to   10213180-n    |  eng:  interviewee   { [2] communicator } [+1]   5   has_hyponym   00809453-v  |  eng:  interview    { [5] speech_act } [+2]   1   related_to   07196075-n    |  eng:  interview | glg: entrevista   { [4] speech_act } [+2]   2   has_subevent   00765396-v  |  eng:  apply  | glg: solicitar   { [2] human } [+3]   1   related_to   06512580-n  |  eng:  application  | glg: solicitude   { [2] content } [+3]   2   related_to   09607280-n  |  eng:  applicant, applier  | glg: aspirante, candidato, postulante, solicitante   { [1] human } [+3]   3   is_subevent_of   00809453-v    |  eng:  interview   { [5] speech_act } [+1]   6   has_hyponym   01038666-v  |  eng:  chaffer, chat, chatter, chew_the_fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot_the_breeze, visit  | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, dar_a_palabra_do_morto, dar_a_palabra_do_mudo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear   { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   01039162-v  |  eng:  jawbone, schmoose, schmooze, shmoose, shmooze    { [4] communicator } [+3]   1   related_to   09961999-n  |  eng:  conversationalist, conversationist, schmoozer  | glg: conversador, falador   { [3] communicator } [+2]   2   related_to   07134850-n  |  eng:  chat, confab, confabulation, schmoose, schmooze    { [2] language } [+2]   3   related_to   07135080-n  |  eng:  causerie, chin-wag, chin-wagging, chin_wag, chin_wagging, chit-chat, chitchat, chit_chat, gab, gabfest, gossip, small_talk, tittle-tattle    { [3] language } [+2]   4   related_to   07136940-n  |  eng:  cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak    { [3] language } [+2]   5   related_to   09911570-n  |  eng:  babbler, chatterbox, chatterer, magpie, prater, spouter  | glg: bocalán, goleón, larapetas, laretas, lerchán, lercho, lingoreteiro, linguateiro, lingua_de_trapo, papexón   { [3] communicator } [+2]   6   related_to   10757193-n  |  eng:  visitant, visitor  | glg: visitante   { [1] traveler } [+1]   7   related_to   07133701-n  |  eng:  conversation  | glg: charla, conversa, conversación, diálogo   { [1] language }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL