Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
134 synsets, 67 deles (50 %) con 146 variantes en galego
[0]  01012360-n  | eng:   grouping  | glg:   { [1] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00407535-n  |  eng:  activity  | glg: actividade   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00389610-n  |  eng:  pairing  | glg: emparellamento   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00389763-n  |  eng:  buddy_system    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   00389953-n  |  eng:  match-up, matchup    { [3] activity } [+2]   3   related_to   02490430-v  |  eng:  couple, pair, pair_off, partner_off    { [2] assemblage } [+1]   3   has_hyponym   00390198-n  |  eng:  punctuation    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   00390445-n  |  eng:  hyphenation    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01700326-v  |  eng:  hyphen, hyphenate    { [4] activity } [+2]   2   related_to   00190023-v  |  eng:  mark, punctuate    { [3] activity } [+1]   4   has_hyponym   01012608-n  |  eng:  phrasing    { [2] activity } [+1]   5   has_hyponym   01012712-n  |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization  | glg: clasificación   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01013156-n  |  eng:  indexing    { [3] activity } [+3]   1   related_to   02354112-v  |  eng:  index    { [2] list  [2] skilled_worker } [+2]   2   has_hyponym   01013316-n  |  eng:  reclassification  | glg: reclasificación   { [3] activity } [+2]   3   has_hyponym   01013434-n  |  eng:  relegation    { [3] activity } [+3]   1   related_to   00739662-v  |  eng:  classify, relegate    { [1] class  [1] category } [+3]   2   related_to   02399331-v  |  eng:  break, bump, demote, kick_downstairs, relegate  | glg: relegar   { [2] change } [+4]   1   see_also_wn15   02482425-v  |  eng:  bump_off, dispatch, hit, murder, off, polish_off, remove, slay  | glg: arrincar_a_pel, arrincar_o_pelello, asasinar, comer_a_asadura, comer_a_cana_dos_ósos, comer_os_fígados, comer_o_fígado, dar_a_carta_verde, dar_o_pasaporte, dar_o_pasaporte_para_o_outro_mundo, deixar_seco, eliminar, liquidar, mandar_ó_máis_alá, mandar_ó_outro_barrio, mandar_para_a_pataqueira, matar, quitar_do_medio, sacar_a_pel, sacar_do_medio, sacar_os_fígados, tirar_do_medio   { [2] human  [2] criminal } [+2]   4   has_hyponym   01013604-n  |  eng:  stratification    { [3] activity } [+3]   1   related_to   02512808-v  |  eng:  stratify    { [2] layer  [2] condition } [+3]   2   related_to   02513048-v  |  eng:  stratify    { [2] condition } [+2]   5   has_hyponym   01013770-n  |  eng:  taxonomy  | glg: taxonomía   { [3] activity } [+3]   1   has_pertainym   03018498-a  |  eng:  systematic, taxonomic, taxonomical  | glg: sistemático, taxinómico, taxonómico   { [1] biological_science } [+4]   1   has_derived   00516034-r  |  eng:  taxonomically    { [2] biological_science } [+4]   2   related_to   01013770-n    |  eng:  taxonomy | glg: taxonomía   { [3] activity } [+4]   3   related_to   06153186-n  |  eng:  taxonomy    { [1] biological_science } [+4]   4   related_to   08378356-n  |  eng:  taxonomy    { [2] series } [+3]   2   related_to   03018498-a    |  eng:  systematic, taxonomic, taxonomical | glg: sistemático, taxinómico, taxonómico   { [1] biological_science } [+4]   1   has_derived   00516034-r    |  eng:  taxonomically   { [2] biological_science } [+4]   2   pertains_to   01013770-n    |  eng:  taxonomy | glg: taxonomía   { [3] activity } [+3]   3   related_to   10693824-n  |  eng:  systematist, taxonomer, taxonomist  | glg: taxonomista   { [2] scientist } [+2]   6   has_hyponym   01013971-n  |  eng:  typology  | glg: tipoloxía   { [3] activity } [+2]   7   has_pertainym   03018802-a  |  eng:  classificatory  | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+3]   1   related_to   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   1   has_subevent   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+6]   1   has_derived   00160834-r  |  eng:  comparatively, relatively  | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+5]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+5]   3   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+5]   4   related_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+6]   1   has_pertainym   02990954-a  |  eng:  comparative  | glg: comparativo   { [2] relation } [+5]   5   is_subevent_of   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+6]   1   related_to   04748836-n  |  eng:  difference  | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   2   related_to   05748285-n  |  eng:  differentiation, distinction  | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+6]   3   related_to   07366289-n  |  eng:  departure, deviation, difference, divergence  | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+6]   4   related_to   10012815-n  |  eng:  differentiator, discriminator    { [1] human } [+6]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+5]   7   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+6]   1   related_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   2   related_to   05732756-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting  | glg: categorización   { [3] cognition } [+6]   3   related_to   05838765-n  |  eng:  category  | glg: categoría   { [1] concept } [+6]   4   related_to   07939638-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification  | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+6]   5   related_to   07997703-n  |  eng:  category, class, family  | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+7]   1   has_mero_member   08103457-n  |  eng:  superphylum  | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   6   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   8   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+6]   1   related_to   00161243-n  |  eng:  choice, option, pick, selection  | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+6]   2   related_to   00198631-n  |  eng:  preferment    { [2] change } [+6]   3   related_to   03094006-a  |  eng:  optative    { [5] cognition } [+6]   4   related_to   06200344-n  |  eng:  orientation, predilection, preference  | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+6]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   2   is_subevent_of   00652346-v  |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name  | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+5]   1   related_to   00152018-n  |  eng:  designation, identification  | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+5]   2   related_to   01272397-a  |  eng:  identifiable  | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+6]   1   has_derived   00361217-r  |  eng:  identifiably    { [4] speech_act  [4] condition } [+5]   3   related_to   05763412-n  |  eng:  identity    { [5] cognition } [+5]   4   related_to   06333653-n  |  eng:  name  | glg: nome   { [2] component } [+6]   1   has_pertainym   02769128-a  |  eng:  nominal    { [3] component } [+5]   5   related_to   07230502-n  |  eng:  naming    { [1] speech_act } [+5]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+3]   2   related_to   00739662-v    |  eng:  classify, relegate   { [1] class  [1] category } [+2]   8   related_to   00483801-v  |  eng:  compartmentalise, compartmentalize, cut_up    { [2] room  [2] space } [+2]   9   related_to   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+3]   1   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   1   related_to   00006032-a    |  eng:  comparative, relative | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+5]   1   has_derived   00160834-r    |  eng:  comparatively, relatively | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+4]   2   related_to   00142665-n    |  eng:  comparing, comparison | glg: comparación   { [3] work } [+4]   3   related_to   04746842-n    |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence   { [4] quality } [+4]   4   related_to   13853808-n    |  eng:  comparison | glg: comparación   { [1] relation } [+5]   1   has_pertainym   02990954-a    |  eng:  comparative | glg: comparativo   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00653620-v  |  eng:  compare, equate, liken  | glg: comparar, equiparar   { [2] human } [+6]   2   related_to   06322693-n  |  eng:  comparative, comparative_degree    { [4] word } [+4]   5   is_subevent_of   00650353-v    |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+5]   1   related_to   04748836-n    |  eng:  difference | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   1   has_pertainym   02712922-a  |  eng:  differential  | glg: diferencial   { [1] difference } [+5]   2   related_to   05748285-n    |  eng:  differentiation, distinction | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+5]   3   related_to   07366289-n    |  eng:  departure, deviation, difference, divergence | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+5]   4   related_to   10012815-n    |  eng:  differentiator, discriminator   { [1] human } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   7   is_subevent_of   00657260-v    |  eng:  categorise, categorize | glg: clasificar   { [1] category } [+5]   1   related_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+5]   2   related_to   05732756-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting | glg: categorización   { [3] cognition } [+5]   3   related_to   05838765-n    |  eng:  category | glg: categoría   { [1] concept } [+6]   1   has_pertainym   02683869-a  |  eng:  categorial    { [1] category } [+5]   4   related_to   07939638-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+5]   5   related_to   07997703-n    |  eng:  category, class, family | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+6]   1   has_mero_member   08103457-n    |  eng:  superphylum | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   2   has_pertainym   02684005-a  |  eng:  categoric, categorical    { [1] category } [+5]   6   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   8   is_subevent_of   00679389-v    |  eng:  choose, opt, prefer | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n    |  eng:  choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00198631-n    |  eng:  preferment   { [2] change } [+5]   3   related_to   03094006-a    |  eng:  optative   { [5] cognition } [+6]   1   pertains_to   05790944-n  |  eng:  alternative, choice, option  | glg: alternativa, elección, opción, posibilidade, solución   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   06200344-n    |  eng:  orientation, predilection, preference | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+3]   2   is_subevent_of   00652346-v    |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+4]   1   related_to   00152018-n    |  eng:  designation, identification | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+4]   2   related_to   01272397-a    |  eng:  identifiable | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+5]   1   has_derived   00361217-r    |  eng:  identifiably   { [4] speech_act  [4] condition } [+4]   3   related_to   05763412-n    |  eng:  identity   { [5] cognition } [+4]   4   related_to   06333653-n    |  eng:  name | glg: nome   { [2] component } [+5]   1   has_pertainym   02769128-a    |  eng:  nominal   { [3] component } [+6]   1   has_derived   00125012-r  |  eng:  nominally  | glg: nominalmente   { [4] component } [+4]   5   related_to   07230502-n    |  eng:  naming   { [1] speech_act } [+4]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+2]   10   related_to   00657260-v    |  eng:  categorise, categorize | glg: clasificar   { [1] category } [+3]   1   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   1   related_to   00006032-a    |  eng:  comparative, relative | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+5]   1   has_derived   00160834-r    |  eng:  comparatively, relatively | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+4]   2   related_to   00142665-n    |  eng:  comparing, comparison | glg: comparación   { [3] work } [+4]   3   related_to   04746842-n    |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence   { [4] quality } [+4]   4   related_to   13853808-n    |  eng:  comparison | glg: comparación   { [1] relation } [+5]   1   has_pertainym   02990954-a    |  eng:  comparative | glg: comparativo   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00653620-v    |  eng:  compare, equate, liken | glg: comparar, equiparar   { [2] human } [+6]   2   related_to   06322693-n    |  eng:  comparative, comparative_degree   { [4] word } [+4]   5   is_subevent_of   00650353-v    |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+5]   1   related_to   04748836-n    |  eng:  difference | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   1   has_pertainym   02712922-a    |  eng:  differential | glg: diferencial   { [1] difference } [+5]   2   related_to   05748285-n    |  eng:  differentiation, distinction | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+5]   3   related_to   07366289-n    |  eng:  departure, deviation, difference, divergence | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+5]   4   related_to   10012815-n    |  eng:  differentiator, discriminator   { [1] human } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+5]   1   related_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+5]   2   related_to   01016832-n  |  eng:  sorting    { [2] activity } [+5]   3   related_to   03018802-a    |  eng:  classificatory | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+5]   4   related_to   04261116-n  |  eng:  sorter    { [1] machine } [+5]   5   related_to   05732756-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting | glg: categorización   { [3] cognition } [+5]   6   related_to   05839024-n  |  eng:  form, kind, sort, variety  | glg: clase, especie, forma, sorte, tipo, variedade, xénero   { [2] concept } [+5]   7   related_to   07939638-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+5]   8   related_to   07974025-n  |  eng:  class, social_class, socio-economic_class, stratum  | glg: clase_social   { [1] people } [+5]   9   related_to   07997703-n    |  eng:  category, class, family | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+6]   1   has_mero_member   08103457-n    |  eng:  superphylum | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   2   has_pertainym   02684005-a    |  eng:  categoric, categorical   { [1] category } [+5]   10   related_to   08103777-n  |  eng:  class  | glg: clase   { [1] taxon } [+6]   1   has_mero_member   08106934-n  |  eng:  order  | glg: orde   { [1] taxon } [+7]   1   has_hyponym   01342529-n  |  eng:  animal_order  | glg: orde_dos_animais   { [2] taxon } [+7]   2   has_hyponym   01347199-n  |  eng:  protoctist_order    { [2] taxon } [+7]   3   has_hyponym   11534677-n  |  eng:  plant_order  | glg: orde_das_plantas   { [2] taxon } [+7]   4   has_hyponym   11594676-n  |  eng:  fungus_order  | glg: orde_dos_fungos   { [2] taxon } [+7]   5   has_mero_member   08107191-n  |  eng:  suborder    { [1] taxon } [+7]   6   has_mero_member   08107499-n  |  eng:  family  | glg: familia   { [1] taxon } [+5]   11   related_to   08239808-n  |  eng:  class, division  | glg: división   { [2] association } [+5]   12   related_to   09926862-n  |  eng:  classifier    { [2] intellect } [+5]   13   related_to   10626867-n  |  eng:  sorter    { [2] employee } [+5]   14   related_to   13558696-n  |  eng:  sort, sorting    { [2] data_processing } [+5]   15   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+5]   16   is_subevent_of   00652346-v    |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+6]   1   related_to   00152018-n    |  eng:  designation, identification | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+6]   2   related_to   01272397-a    |  eng:  identifiable | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+6]   3   related_to   05763412-n    |  eng:  identity   { [5] cognition } [+6]   4   related_to   06333653-n    |  eng:  name | glg: nome   { [2] component } [+6]   5   related_to   07230502-n    |  eng:  naming   { [1] speech_act } [+6]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   7   is_subevent_of   00657260-v    |  eng:  categorise, categorize | glg: clasificar   { [1] category } [+4]   8   is_subevent_of   00679389-v    |  eng:  choose, opt, prefer | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n    |  eng:  choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00198631-n    |  eng:  preferment   { [2] change } [+5]   3   related_to   03094006-a    |  eng:  optative   { [5] cognition } [+6]   1   pertains_to   05790944-n    |  eng:  alternative, choice, option | glg: alternativa, elección, opción, posibilidade, solución   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   06200344-n    |  eng:  orientation, predilection, preference | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+2]   11   related_to   00739662-v    |  eng:  classify, relegate   { [1] class  [1] category } [+1]   6   has_hyponym   01014066-n  |  eng:  aggregation, assembling, collecting, collection  | glg: recolección, recolleita, recollida   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01014490-n  |  eng:  agglomeration    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   01014607-n  |  eng:  collation    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01385759-v  |  eng:  collate    { [4] activity } [+4]   1   has_subevent   01380638-v  |  eng:  collect, garner, gather, pull_together  | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+5]   1   has_derived   03147919-a  |  eng:  collected, gathered    { [3] group  [3] word } [+5]   2   has_derived   03148137-a  |  eng:  uncollected, ungathered    { [4] activity  [4] area } [+5]   3   related_to   01014066-n    |  eng:  aggregation, assembling, collecting, collection | glg: recolección, recolleita, recollida   { [2] activity } [+5]   4   related_to   01014990-n  |  eng:  gather, gathering  | glg: recollida   { [3] activity } [+5]   5   see_also_wn15   01976089-v  |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up  | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+5]   6   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+2]   3   has_hyponym   01014731-n  |  eng:  compilation, compiling    { [3] activity } [+3]   1   related_to   01626138-v  |  eng:  compile, compose    { [2] author } [+3]   2   related_to   01627105-v  |  eng:  compile  | glg: compilar   { [2] computer_science } [+3]   3   related_to   02304982-v  |  eng:  accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile_up, roll_up  | glg: compilar, recoller, reunir   { [1] accumulation } [+2]   4   has_hyponym   01014990-n    |  eng:  gather, gathering | glg: recollida   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   01015175-n  |  eng:  centralisation, centralization    { [4] activity } [+4]   1   related_to   00405236-v  |  eng:  centralise, centralize, concentrate  | glg: centralizar   { [5] change  [5] activity } [+3]   2   has_hyponym   01015310-n  |  eng:  harvest, harvesting, harvest_home  | glg: apaña, colla, colleita, recolección, recolla, recolleita   { [4] activity } [+4]   1   has_hyponym   01015477-n  |  eng:  haying    { [5] activity } [+4]   2   related_to   01320009-v  |  eng:  glean, harvest, reap  | glg: recoller, segar   { [3] machine  [3] period } [+3]   3   related_to   00158804-v  |  eng:  accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pile_up  | glg: acumularse   { [2] increase  [2] accumulation } [+3]   4   related_to   01316619-v  |  eng:  gather    { [2] human } [+3]   5   related_to   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+4]   1   has_derived   03147919-a    |  eng:  collected, gathered   { [3] group  [3] word } [+4]   2   has_derived   03148137-a    |  eng:  uncollected, ungathered   { [4] activity  [4] area } [+4]   3   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+4]   4   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+5]   1   related_to   01014607-n    |  eng:  collation   { [3] activity } [+5]   2   has_subevent   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+2]   5   has_hyponym   01015551-n  |  eng:  bottle_collection    { [3] activity } [+2]   6   has_hyponym   01015689-n  |  eng:  conchology, shell_collecting  | glg: concoloxía   { [2] zoological_science } [+3]   1   related_to   09951835-n  |  eng:  conchologist    { [2] human } [+2]   7   has_hyponym   01015996-n  |  eng:  coin_collecting, coin_collection, numismatics, numismatology  | glg: coleccionismo_de_moedas, colección_de_moedas, numismática   { [3] activity } [+3]   1   related_to   10366779-n  |  eng:  coin_collector, numismatist, numismatologist    { [2] human } [+2]   8   has_hyponym   01016201-n  |  eng:  pickup    { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   01015843-n  |  eng:  garbage_collection, garbage_pickup, trash_collection, trash_pickup    { [4] activity } [+3]   2   related_to   02287041-v  |  eng:  pick_up    { [4] activity } [+3]   3   related_to   02305586-v  |  eng:  call_for, collect, gather_up, pick_up  | glg: recoller   { [4] activity } [+2]   9   has_hyponym   01016420-n  |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection  | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   01016628-n  |  eng:  aerophilately  | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+4]   1   has_pertainym   03007038-a  |  eng:  aerophilatelic    { [5] activity } [+5]   1   related_to   01016628-n    |  eng:  aerophilately | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+4]   2   related_to   03007038-a    |  eng:  aerophilatelic   { [5] activity } [+5]   1   pertains_to   01016628-n    |  eng:  aerophilately | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+3]   2   has_pertainym   03006854-a  |  eng:  philatelic, philatelical    { [4] activity } [+4]   1   has_derived   00421838-r  |  eng:  philatelically    { [5] activity } [+4]   2   related_to   01016420-n    |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+3]   3   related_to   03006854-a    |  eng:  philatelic, philatelical   { [4] activity } [+4]   1   has_derived   00421838-r    |  eng:  philatelically   { [5] activity } [+4]   2   pertains_to   01016420-n    |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+3]   4   related_to   10422405-n  |  eng:  philatelist, stamp_collector    { [2] human } [+2]   10   has_hyponym   01016748-n  |  eng:  tax_collection    { [3] activity } [+2]   11   related_to   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+3]   1   has_derived   03147919-a    |  eng:  collected, gathered   { [3] group  [3] word } [+3]   2   has_derived   03148137-a    |  eng:  uncollected, ungathered   { [4] activity  [4] area } [+3]   3   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+3]   4   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+4]   1   related_to   01014607-n    |  eng:  collation   { [3] activity } [+4]   2   has_subevent   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+2]   12   related_to   01384439-v  |  eng:  collect, pull_in  | glg: recoller   { [3] activity } [+2]   13   related_to   02304982-v    |  eng:  accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile_up, roll_up | glg: compilar, recoller, reunir   { [1] accumulation } [+1]   7   has_hyponym   01016832-n    |  eng:  sorting   { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01017167-n  |  eng:  triage    { [3] activity } [+2]   2   has_hyponym   01254253-n  |  eng:  separation    { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00393161-n  |  eng:  threshing  | glg: malla   { [4] activity } [+4]   1   related_to   01416364-v  |  eng:  thrash, thresh    { [3] machine } [+3]   2   has_hyponym   01254051-n  |  eng:  sifting, winnow, winnowing  | glg: peneira   { [4] activity } [+4]   1   related_to   01460029-v  |  eng:  sieve, sift, strain    { [3] device } [+5]   1   see_also_wn15   00677544-v  |  eng:  pick_over, sieve_out    { [3] human  [3] action } [+4]   2   related_to   01460937-v  |  eng:  fan, winnow    { [5] activity } [+3]   3   related_to   01458973-v  |  eng:  separate    { [2] apparatus } [+2]   3   related_to   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+3]   1   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   1   related_to   00006032-a    |  eng:  comparative, relative | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+5]   1   has_derived   00160834-r    |  eng:  comparatively, relatively | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+4]   2   related_to   00142665-n    |  eng:  comparing, comparison | glg: comparación   { [3] work } [+4]   3   related_to   04746842-n    |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence   { [4] quality } [+4]   4   related_to   13853808-n    |  eng:  comparison | glg: comparación   { [1] relation } [+5]   1   has_pertainym   02990954-a    |  eng:  comparative | glg: comparativo   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00653620-v    |  eng:  compare, equate, liken | glg: comparar, equiparar   { [2] human } [+6]   2   related_to   06322693-n    |  eng:  comparative, comparative_degree   { [4] word } [+4]   5   is_subevent_of   00650353-v    |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+5]   1   related_to   04748836-n    |  eng:  difference | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   1   has_pertainym   02712922-a    |  eng:  differential | glg: diferencial   { [1] difference } [+5]   2   related_to   05748285-n    |  eng:  differentiation, distinction | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+5]   3   related_to   07366289-n    |  eng:  departure, deviation, difference, divergence | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+5]   4   related_to   10012815-n    |  eng:  differentiator, discriminator   { [1] human } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   7   is_subevent_of   00657260-v    |  eng:  categorise, categorize | glg: clasificar   { [1] category } [+5]   1   related_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   03018802-a    |  eng:  classificatory | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+5]   2   related_to   05732756-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting | glg: categorización   { [3] cognition } [+5]   3   related_to   05838765-n    |  eng:  category | glg: categoría   { [1] concept } [+6]   1   has_pertainym   02683869-a    |  eng:  categorial   { [1] category } [+5]   4   related_to   07939638-n    |  eng:  categorisation, categorization, classification | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+5]   5   related_to   07997703-n    |  eng:  category, class, family | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+6]   1   has_mero_member   08103457-n    |  eng:  superphylum | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   2   has_pertainym   02684005-a    |  eng:  categoric, categorical   { [1] category } [+5]   6   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   8   is_subevent_of   00679389-v    |  eng:  choose, opt, prefer | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n    |  eng:  choice, option, pick, selection | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00198631-n    |  eng:  preferment   { [2] change } [+5]   3   related_to   03094006-a    |  eng:  optative   { [5] cognition } [+6]   1   pertains_to   05790944-n    |  eng:  alternative, choice, option | glg: alternativa, elección, opción, posibilidade, solución   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   06200344-n    |  eng:  orientation, predilection, preference | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+3]   2   is_subevent_of   00652346-v    |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+4]   1   related_to   00152018-n    |  eng:  designation, identification | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+4]   2   related_to   01272397-a    |  eng:  identifiable | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+5]   1   has_derived   00361217-r    |  eng:  identifiably   { [4] speech_act  [4] condition } [+4]   3   related_to   05763412-n    |  eng:  identity   { [5] cognition } [+4]   4   related_to   06333653-n    |  eng:  name | glg: nome   { [2] component } [+5]   1   has_pertainym   02769128-a    |  eng:  nominal   { [3] component } [+6]   1   has_derived   00125012-r    |  eng:  nominally | glg: nominalmente   { [4] component } [+4]   5   related_to   07230502-n    |  eng:  naming   { [1] speech_act } [+4]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+1]   8   related_to   00656576-v  |  eng:  group  | glg: agrupar   { [1] group } [+1]   9   related_to   01089878-v  |  eng:  aggroup, group    { [1] group }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL