Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
38 synsets, 16 deles (42.11 %) con 34 variantes en galego
[0]  01014066-n  | eng:   aggregation, assembling, collecting, collection  | glg:  recolección, recolleita, recollida { [2] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   01012360-n  |  eng:  grouping    { [1] activity } [+1]   2   has_hyponym   01014490-n  |  eng:  agglomeration    { [3] activity } [+1]   3   has_hyponym   01014607-n  |  eng:  collation    { [3] activity } [+2]   1   related_to   01385759-v  |  eng:  collate    { [4] activity } [+3]   1   has_subevent   01380638-v  |  eng:  collect, garner, gather, pull_together  | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+4]   1   has_derived   03147919-a  |  eng:  collected, gathered    { [3] group  [3] word } [+4]   2   has_derived   03148137-a  |  eng:  uncollected, ungathered    { [4] activity  [4] area } [+4]   3   related_to   01014066-n    |  eng:  aggregation, assembling, collecting, collection | glg: recolección, recolleita, recollida   { [2] activity } [+4]   4   related_to   01014990-n  |  eng:  gather, gathering  | glg: recollida   { [3] activity } [+4]   5   see_also_wn15   01976089-v  |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up  | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+4]   6   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+1]   4   has_hyponym   01014731-n  |  eng:  compilation, compiling    { [3] activity } [+2]   1   related_to   01626138-v  |  eng:  compile, compose    { [2] author } [+2]   2   related_to   01627105-v  |  eng:  compile  | glg: compilar   { [2] computer_science } [+2]   3   related_to   02304982-v  |  eng:  accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile_up, roll_up  | glg: compilar, recoller, reunir   { [1] accumulation } [+1]   5   has_hyponym   01014990-n    |  eng:  gather, gathering | glg: recollida   { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01015175-n  |  eng:  centralisation, centralization    { [4] activity } [+3]   1   related_to   00405236-v  |  eng:  centralise, centralize, concentrate  | glg: centralizar   { [5] change  [5] activity } [+2]   2   has_hyponym   01015310-n  |  eng:  harvest, harvesting, harvest_home  | glg: apaña, colla, colleita, recolección, recolla, recolleita   { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01015477-n  |  eng:  haying    { [5] activity } [+3]   2   related_to   01320009-v  |  eng:  glean, harvest, reap  | glg: recoller, segar   { [3] machine  [3] period } [+2]   3   related_to   00158804-v  |  eng:  accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pile_up  | glg: acumularse   { [2] increase  [2] accumulation } [+2]   4   related_to   01316619-v  |  eng:  gather    { [2] human } [+2]   5   related_to   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+3]   1   has_derived   03147919-a    |  eng:  collected, gathered   { [3] group  [3] word } [+3]   2   has_derived   03148137-a    |  eng:  uncollected, ungathered   { [4] activity  [4] area } [+3]   3   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+3]   4   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+4]   1   related_to   01014607-n    |  eng:  collation   { [3] activity } [+4]   2   has_subevent   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+1]   6   has_hyponym   01015551-n  |  eng:  bottle_collection    { [3] activity } [+1]   7   has_hyponym   01015689-n  |  eng:  conchology, shell_collecting  | glg: concoloxía   { [2] zoological_science } [+2]   1   related_to   09951835-n  |  eng:  conchologist    { [2] human } [+1]   8   has_hyponym   01015996-n  |  eng:  coin_collecting, coin_collection, numismatics, numismatology  | glg: coleccionismo_de_moedas, colección_de_moedas, numismática   { [3] activity } [+2]   1   related_to   10366779-n  |  eng:  coin_collector, numismatist, numismatologist    { [2] human } [+1]   9   has_hyponym   01016201-n  |  eng:  pickup    { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01015843-n  |  eng:  garbage_collection, garbage_pickup, trash_collection, trash_pickup    { [4] activity } [+2]   2   related_to   02287041-v  |  eng:  pick_up    { [4] activity } [+2]   3   related_to   02305586-v  |  eng:  call_for, collect, gather_up, pick_up  | glg: recoller   { [4] activity } [+1]   10   has_hyponym   01016420-n  |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection  | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01016628-n  |  eng:  aerophilately  | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+3]   1   has_pertainym   03007038-a  |  eng:  aerophilatelic    { [5] activity } [+4]   1   related_to   01016628-n    |  eng:  aerophilately | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+3]   2   related_to   03007038-a    |  eng:  aerophilatelic   { [5] activity } [+4]   1   pertains_to   01016628-n    |  eng:  aerophilately | glg: aerofilatelia   { [4] activity } [+2]   2   has_pertainym   03006854-a  |  eng:  philatelic, philatelical    { [4] activity } [+3]   1   has_derived   00421838-r  |  eng:  philatelically    { [5] activity } [+3]   2   related_to   01016420-n    |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+2]   3   related_to   03006854-a    |  eng:  philatelic, philatelical   { [4] activity } [+3]   1   has_derived   00421838-r    |  eng:  philatelically   { [5] activity } [+3]   2   pertains_to   01016420-n    |  eng:  philately, stamp_collecting, stamp_collection | glg: coleccionismo_de_selos, colección_de_selos, filatelia   { [3] activity } [+2]   4   related_to   10422405-n  |  eng:  philatelist, stamp_collector    { [2] human } [+1]   11   has_hyponym   01016748-n  |  eng:  tax_collection    { [3] activity } [+1]   12   related_to   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+2]   1   has_derived   03147919-a    |  eng:  collected, gathered   { [3] group  [3] word } [+2]   2   has_derived   03148137-a    |  eng:  uncollected, ungathered   { [4] activity  [4] area } [+2]   3   see_also_wn15   01976089-v    |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+2]   4   is_subevent_of   01385759-v    |  eng:  collate   { [4] activity } [+3]   1   related_to   01014607-n    |  eng:  collation   { [3] activity } [+3]   2   has_subevent   01380638-v    |  eng:  collect, garner, gather, pull_together | glg: coller, recoller, recompilar, reunir, xuntar   { [3] activity } [+1]   13   related_to   01384439-v  |  eng:  collect, pull_in  | glg: recoller   { [3] activity } [+1]   14   related_to   02304982-v    |  eng:  accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile_up, roll_up | glg: compilar, recoller, reunir   { [1] accumulation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL