Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
238 synsets, 79 deles (33.19 %) con 98 variantes en galego
[0]  01028082-n  | eng:   religious_ceremony, religious_ritual  | glg:  cerimonia_relixiosa, ritual_relixioso { [2] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   01027379-n  |  eng:  ceremony  | glg: cerimonia   { [1] activity } [+1]   2   has_hyponym   01028534-n  |  eng:  agape, love_feast    { [3] activity } [+1]   3   has_hyponym   01029406-n  |  eng:  religious_rite, rite  | glg: rito   { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01029671-n  |  eng:  vigil, watch  | glg: vixilia   { [1] faith } [+3]   1   has_hyponym   01029883-n  |  eng:  viewing, wake    { [2] faith } [+3]   2   has_hyponym   01030033-n  |  eng:  agrypnia    { [2] faith } [+4]   1   has_pertainym   02609065-a  |  eng:  agrypnotic    { [3] faith } [+5]   1   related_to   01030033-n    |  eng:  agrypnia   { [2] faith } [+4]   2   related_to   02609065-a    |  eng:  agrypnotic   { [3] faith } [+5]   1   pertains_to   01030033-n    |  eng:  agrypnia   { [2] faith } [+2]   2   has_hyponym   01030152-n  |  eng:  last_rites    { [4] activity } [+2]   3   has_hyponym   01030280-n  |  eng:  orgy  | glg: orxía   { [4] activity } [+3]   1   related_to   00797706-a  |  eng:  bacchanal, bacchanalian, bacchic, carousing, orgiastic    { [5] activity  [5] diversion } [+3]   2   related_to   02134162-a  |  eng:  orgiastic    { [5] activity  [5] diversion } [+2]   4   has_hyponym   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01031392-n  |  eng:  Berit, Berith, Bris, Briss, Brith    { [5] activity } [+3]   2   related_to   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+4]   1   has_subevent   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   1   related_to   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+5]   2   related_to   03154073-n  |  eng:  cutlery, cutter, cutting_tool    { [2] tool } [+5]   3   related_to   09985279-n  |  eng:  cutter    { [1] skilled_worker } [+5]   4   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+5]   5   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+5]   6   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+5]   7   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+5]   8   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+5]   9   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+5]   10   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+6]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+6]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+6]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+6]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   11   is_subevent_of   01274341-v    |  eng:  circumcise | glg: circuncidar   { [5] activity } [+5]   12   is_subevent_of   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+6]   1   related_to   00223854-n  |  eng:  slaughter  | glg: sacrificio   { [2] conclusion } [+6]   2   related_to   00223983-n  |  eng:  butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter  | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza   { [4] conclusion } [+6]   3   related_to   00620424-n  |  eng:  butchering, butchery    { [1] business } [+6]   4   related_to   02666943-n  |  eng:  abattoir, butchery, shambles, slaughterhouse  | glg: matadoiro   { [1] building } [+6]   5   related_to   09884133-n  |  eng:  butcher, slaughterer    { [1] skilled_worker } [+6]   6   related_to   09884391-n  |  eng:  butcher, meatman    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   13   is_subevent_of   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+6]   1   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+6]   2   is_subevent_of   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+5]   14   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+6]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+6]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   15   is_subevent_of   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+6]   1   related_to   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+6]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+2]   5   has_hyponym   01033184-n  |  eng:  liturgy  | glg: liturxia   { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01033345-n  |  eng:  Christian_liturgy    { [5] activity } [+3]   2   has_pertainym   02994312-a  |  eng:  liturgical  | glg: litúrxico   { [5] activity } [+4]   1   related_to   01033184-n    |  eng:  liturgy | glg: liturxia   { [4] activity } [+4]   2   related_to   01035853-n  |  eng:  Eucharist, Eucharistic_liturgy, Holy_Eucharist, Holy_Sacrament, Liturgy, Lord's_Supper, sacrament_of_the_Eucharist  | glg: eucaristía   { [4] activity } [+5]   1   has_pertainym   02715802-a  |  eng:  Eucharistic    { [5] activity } [+6]   1   related_to   01035853-n    |  eng:  Eucharist, Eucharistic_liturgy, Holy_Eucharist, Holy_Sacrament, Liturgy, Lord's_Supper, sacrament_of_the_Eucharist | glg: eucaristía   { [4] activity } [+3]   3   related_to   02994312-a    |  eng:  liturgical | glg: litúrxico   { [5] activity } [+4]   1   pertains_to   01033184-n    |  eng:  liturgy | glg: liturxia   { [4] activity } [+3]   4   related_to   10267941-n  |  eng:  liturgist    { [2] expert } [+2]   6   has_hyponym   01033458-n  |  eng:  office    { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01033714-n  |  eng:  Divine_Office    { [1] church  [1] Church_of_Rome } [+3]   2   has_hyponym   01033903-n  |  eng:  Little_Office    { [1] Church_of_Rome } [+3]   3   has_hyponym   01034077-n  |  eng:  Office_of_the_Dead    { [1] Church_of_Rome } [+3]   4   related_to   01096497-v  |  eng:  function, officiate  | glg: exercer   { [2] state  [2] business  [2] skilled_worker } [+3]   5   related_to   01959918-a  |  eng:  official, prescribed  | glg: prescrito   { [5] activity } [+4]   1   has_derived   00114310-r  |  eng:  officially    { [5] instrument } [+3]   6   related_to   02382087-v  |  eng:  officiate    { [2] clergyman } [+2]   7   has_pertainym   02892656-a  |  eng:  ritual    { [2] pattern } [+3]   1   related_to   01029406-n    |  eng:  religious_rite, rite | glg: rito   { [3] activity } [+3]   2   related_to   01030820-n  |  eng:  ritual  | glg: rito, ritual   { [1] pattern } [+2]   8   related_to   02892656-a    |  eng:  ritual   { [2] pattern } [+3]   1   pertains_to   01029406-n    |  eng:  religious_rite, rite | glg: rito   { [3] activity } [+1]   4   has_hyponym   01032040-n  |  eng:  divine_service, religious_service, service  | glg: oficio, servizo   { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01032368-n  |  eng:  church, church_service  | glg: misa   { [4] activity } [+3]   1   related_to   02079151-v  |  eng:  church    { [1] church } [+3]   2   category_term   00173007-v  |  eng:  disestablish    { [2] group_action } [+4]   1   related_to   01082886-n  |  eng:  disestablishment    { [1] group_action } [+3]   3   category_term   01033714-n    |  eng:  Divine_Office   { [1] church  [1] Church_of_Rome } [+3]   4   category_term   01636363-a  |  eng:  official  | glg: oficial   { [1] church } [+3]   5   category_term   02612762-v  |  eng:  attend, go_to  | glg: asistir, ir   { [2] group_action  [2] assistant } [+4]   1   has_hyponym   02613140-v  |  eng:  sit_in    { [3] group_action  [3] assistant } [+4]   2   has_hyponym   02613275-v  |  eng:  worship    { [2] activity  [2] religious_person } [+5]   1   has_hyponym   02613487-v  |  eng:  offer, offer_up    { [2] speech_act } [+6]   1   has_hyponym   02325558-v  |  eng:  sacrifice    { [2] religious_person } [+7]   1   has_hyponym   02325736-v  |  eng:  immolate    { [3] animal } [+6]   2   related_to   01041498-n  |  eng:  oblation, offering    { [4] act } [+6]   3   related_to   07185076-n  |  eng:  offer, offering    { [1] speech_act } [+5]   2   related_to   01028655-n  |  eng:  worship  | glg: adoración   { [1] activity } [+5]   3   related_to   09847727-n  |  eng:  believer, worshiper, worshipper    { [1] religious_person } [+4]   3   related_to   01233397-n  |  eng:  attendance, attending  | glg: asistencia   { [1] group_action } [+4]   4   related_to   09608002-n  |  eng:  attendant, attendee, attender, meeter    { [4] human } [+4]   5   related_to   09821831-n  |  eng:  attendant, attender, tender  | glg: asistente, axudante   { [1] assistant } [+3]   6   category_term   03028079-n  |  eng:  church, church_building  | glg: igrexa   { [1] church } [+4]   1   has_hyponym   02667576-n  |  eng:  abbey  | glg: abadía   { [2] church } [+5]   1   related_to   02598768-a  |  eng:  abbatial    { [3] church } [+6]   1   pertains_to   02667379-n  |  eng:  abbey  | glg: abadía   { [4] house } [+4]   2   has_hyponym   02801184-n  |  eng:  basilica    { [2] church } [+5]   1   related_to   02659931-a  |  eng:  basilican    { [3] building } [+6]   1   pertains_to   02801047-n  |  eng:  basilica, Roman_basilica    { [2] building } [+4]   3   has_hyponym   02984061-n  |  eng:  cathedral  | glg: catedral   { [2] church } [+5]   1   has_hyponym   03010138-n  |  eng:  Chartres_Cathedral    { [3] church } [+5]   2   has_hyponym   03772077-n  |  eng:  minster    { [3] church } [+6]   1   has_hyponym   08876435-n  |  eng:  Westminster_Abbey  | glg: Abadía_de_Westminster   { [4] church } [+4]   4   has_hyponym   02984203-n  |  eng:  cathedral, duomo    { [2] church } [+4]   5   has_hyponym   03618982-n  |  eng:  kirk    { [2] church } [+4]   6   has_mero_part   02701260-n  |  eng:  amen_corner    { [2] area } [+4]   7   has_mero_part   02731398-n  |  eng:  apse, apsis  | glg: ábsida   { [3] area } [+5]   1   has_hyponym   04481255-n  |  eng:  tribune    { [4] area } [+5]   2   has_pertainym   02636261-a  |  eng:  apsidal    { [4] area } [+6]   1   related_to   02731398-n    |  eng:  apse, apsis | glg: ábsida   { [3] area } [+5]   3   related_to   02636261-a    |  eng:  apsidal   { [4] area } [+6]   1   pertains_to   02731398-n    |  eng:  apse, apsis | glg: ábsida   { [3] area } [+4]   8   has_mero_part   03004824-n  |  eng:  bema, chancel, sanctuary  | glg: coro   { [1] area } [+5]   1   has_mero_part   03024064-n  |  eng:  choir    { [1] area } [+6]   1   related_to   01730799-v  |  eng:  choir, chorus    { [2] area  [2] music } [+4]   9   has_mero_part   03029197-n  |  eng:  church_tower    { [2] construction } [+4]   10   has_mero_part   03633341-n  |  eng:  lady_chapel    { [3] building } [+4]   11   has_mero_part   03809686-n  |  eng:  narthex  | glg: nártex   { [2] room } [+4]   12   has_mero_part   03813078-n  |  eng:  nave  | glg: nave   { [1] area } [+4]   13   has_mero_part   03999160-n  |  eng:  presbytery    { [1] building } [+4]   14   has_mero_part   04104925-n  |  eng:  rood_screen    { [3] construction } [+4]   15   has_mero_part   04214413-n  |  eng:  side_chapel    { [3] building } [+4]   16   has_mero_part   04471148-n  |  eng:  transept  | glg: transepto   { [1] construction } [+4]   17   has_mero_part   04532504-n  |  eng:  sacristy, vestry  | glg: sancristía   { [1] room } [+4]   18   related_to   01783522-a  |  eng:  churchly    { [2] church } [+4]   19   related_to   02079151-v    |  eng:  church   { [1] church } [+3]   7   category_term   03028596-n  |  eng:  church_bell    { [1] church } [+3]   8   category_term   03142431-n  |  eng:  crypt  | glg: cripta   { [1] church } [+3]   9   category_term   03497531-n  |  eng:  hassock    { [1] church } [+3]   10   category_term   04312432-n  |  eng:  spire, steeple  | glg: agulla, campanario, chapitel   { [1] church } [+4]   1   has_hyponym   03943266-n  |  eng:  pinnacle  | glg: pináculo   { [1] architecture } [+5]   1   related_to   01975237-v  |  eng:  pinnacle  | glg: elevar   { [2] architecture } [+5]   2   related_to   02694802-v  |  eng:  pinnacle    { [2] architecture } [+3]   11   category_term   06232635-n  |  eng:  Puritanism    { [1] church } [+4]   1   has_pertainym   03105296-a  |  eng:  puritanical  | glg: puritano   { [2] church } [+5]   1   related_to   04639591-n  |  eng:  Puritanism    { [3] disposition } [+3]   12   category_term   06747369-n  |  eng:  banns    { [1] church } [+3]   13   category_term   07243837-n  |  eng:  discourse, preaching, sermon  | glg: predicación   { [1] church } [+4]   1   has_hyponym   07244154-n  |  eng:  baccalaureate    { [2] church } [+4]   2   has_hyponym   07244305-n  |  eng:  kerugma, kerygma    { [2] church } [+4]   3   has_hyponym   07244433-n  |  eng:  Sermon_on_the_Mount    { [2] church } [+4]   4   has_hyponym   07244613-n  |  eng:  evangelism    { [2] church } [+5]   1   has_hyponym   07244822-n  |  eng:  televangelism    { [3] church } [+6]   1   related_to   10698241-n  |  eng:  televangelist    { [3] clergyman } [+5]   2   has_pertainym   02923281-a  |  eng:  evangelistic    { [3] church  [3] clergyman } [+6]   1   related_to   10067011-n  |  eng:  evangelist, gospeler, gospeller, revivalist    { [2] clergyman } [+5]   3   related_to   00386390-v  |  eng:  evangelise, evangelize    { [3] church } [+5]   4   related_to   00828227-v  |  eng:  evangelise, evangelize    { [3] church } [+5]   5   related_to   10067011-n    |  eng:  evangelist, gospeler, gospeller, revivalist   { [2] clergyman } [+5]   6   related_to   10067305-n  |  eng:  Evangelist    { [2] leader } [+4]   5   has_hyponym   07244949-n  |  eng:  homily, preachment    { [2] church } [+5]   1   has_pertainym   03073574-a  |  eng:  homiletic, homiletical    { [2] divinity } [+6]   1   related_to   06183518-n  |  eng:  homiletics    { [1] divinity } [+6]   2   related_to   07244949-n    |  eng:  homily, preachment   { [2] church } [+5]   2   related_to   00828003-v  |  eng:  preach, prophesy  | glg: predicar, profetizar   { [2] clergyman } [+5]   3   related_to   03073420-a  |  eng:  homiletic, homiletical    { [3] church } [+6]   1   pertains_to   05635764-n  |  eng:  homiletics    { [3] ability } [+5]   4   related_to   03073574-a    |  eng:  homiletic, homiletical   { [2] divinity } [+6]   1   pertains_to   07244949-n    |  eng:  homily, preachment   { [2] church } [+4]   6   related_to   00828003-v    |  eng:  preach, prophesy | glg: predicar, profetizar   { [2] clergyman } [+4]   7   related_to   00828374-v  |  eng:  moralise, moralize, preachify, sermonise, sermonize    { [2] clergyman } [+3]   14   category_term   08087981-n  |  eng:  Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England  | glg: Igrexa_de_Inglaterra   { [1] church } [+4]   1   has_hyponym   08088472-n  |  eng:  Episcopal_Church, Protestant_Episcopal_Church    { [2] church } [+5]   1   has_mero_member   10062275-n  |  eng:  Episcopalian    { [2] Christian } [+5]   2   has_pertainym   02954981-a  |  eng:  Episcopal, Episcopalian    { [1] faith } [+5]   3   category_term   10750365-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+6]   1   related_to   02824585-a  |  eng:  vicarial    { [2] clergyman } [+6]   2   related_to   08100907-n  |  eng:  vicariate, vicarship    { [2] organisation } [+4]   2   has_hyponym   08088675-n  |  eng:  Church_of_Ireland    { [2] church } [+4]   3   has_hyponym   08088792-n  |  eng:  Episcopal_Church, Episcopal_Church_of_Scotland    { [2] church } [+4]   4   has_mero_member   09680235-n  |  eng:  Anglican_Catholic    { [2] Christian } [+4]   5   has_mero_member   09958292-n  |  eng:  Anglican  | glg: anglicano   { [2] Christian } [+5]   1   related_to   02954459-a  |  eng:  Anglican  | glg: anglicano   { [1] faith } [+6]   1   pertains_to   08087981-n    |  eng:  Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England | glg: Igrexa_de_Inglaterra   { [1] church } [+4]   6   has_pertainym   02921108-a  |  eng:  Anglo-catholic    { [2] church } [+4]   7   has_pertainym   02954459-a    |  eng:  Anglican | glg: anglicano   { [1] faith } [+5]   1   related_to   09958292-n    |  eng:  Anglican | glg: anglicano   { [2] Christian } [+4]   8   category_term   06456759-n  |  eng:  Evening_Prayer, evensong    { [2] church } [+4]   9   category_term   09804343-n  |  eng:  archdeacon    { [1] clergyman } [+5]   1   has_pertainym   02639772-a  |  eng:  archidiaconal    { [2] clergyman } [+6]   1   related_to   09804343-n    |  eng:  archdeacon   { [1] clergyman } [+5]   2   related_to   02639772-a    |  eng:  archidiaconal   { [2] clergyman } [+6]   1   pertains_to   09804343-n    |  eng:  archdeacon   { [1] clergyman } [+4]   10   category_term   09857200-n  |  eng:  bishop  | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+5]   1   has_hyponym   09805151-n  |  eng:  archbishop  | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+6]   1   has_hyponym   10313239-n  |  eng:  metropolitan    { [3] Church_of_Rome } [+6]   2   has_hyponym   10818860-n  |  eng:  Anselm, Saint_Anselm, St._Anselm  | glg: Anselmo_de_Canterbury   { [2] deity } [+6]   3   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+6]   4   has_pertainym   02639895-a  |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal  | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+6]   5   related_to   02639895-a    |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+5]   2   has_hyponym   09894143-n  |  eng:  cardinal  | glg: cardeal   { [1] Church_of_Rome } [+6]   1   has_hyponym   09996920-n  |  eng:  dean    { [1] Church_of_Rome } [+6]   2   has_hyponym   10842730-n  |  eng:  Bellarmine, Bellarmino, Cardinal_Bellarmine, Roberto_Francesco_Romolo_Bellarmine    { [2] bookman } [+6]   3   has_hyponym   10857849-n  |  eng:  Borgia, Cesare_Borgia  | glg: Cesare_Borgia   { [2] Church_of_Rome } [+6]   4   related_to   00589948-n  |  eng:  cardinalship    { [2] business } [+5]   3   has_hyponym   10013811-n  |  eng:  diocesan    { [2] Church_of_Rome } [+6]   1   related_to   02871449-a  |  eng:  diocesan    { [3] district } [+5]   4   has_hyponym   10061431-n  |  eng:  eparch    { [2] Church_of_Rome } [+5]   5   has_hyponym   10068537-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+5]   6   has_hyponym   10068682-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+5]   7   has_hyponym   10472690-n  |  eng:  primus    { [2] Church_of_Rome } [+5]   8   has_hyponym   10672540-n  |  eng:  suffragan, suffragan_bishop    { [2] Church_of_Rome } [+5]   9   has_hyponym   10750524-n  |  eng:  vicar_apostolic    { [2] Church_of_Rome } [+5]   10   has_hyponym   10815648-n  |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose  | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+6]   1   has_pertainym   02616071-a  |  eng:  Ambrosian    { [2] Church_of_Rome } [+6]   2   related_to   02616071-a    |  eng:  Ambrosian   { [2] Church_of_Rome } [+5]   11   has_hyponym   10847125-n  |  eng:  Berkeley, Bishop_Berkeley, George_Berkeley  | glg: George_Berkeley   { [2] bookman } [+5]   12   has_hyponym   10962837-n  |  eng:  Eusebius, Eusebius_of_Caesarea  | glg: Eusebio_de_Cesarea   { [2] bookman } [+5]   13   has_hyponym   11070994-n  |  eng:  Ignatius, Saint_Ignatius, St._Ignatius    { [2] deity } [+5]   14   has_hyponym   11160055-n  |  eng:  Martin, St._Martin    { [2] deity } [+5]   15   has_hyponym   11205797-n  |  eng:  Nicholas, Saint_Nicholas, St._Nicholas  | glg: Nicolau, San_Nicolau   { [2] deity } [+5]   16   has_hyponym   11355669-n  |  eng:  Bishop_Ulfila, Bishop_Ulfilas, Bishop_Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila  | glg: Ulfilas   { [2] Church_of_Rome } [+5]   17   has_pertainym   02721057-a  |  eng:  episcopal, pontifical    { [2] Church_of_Rome } [+6]   1   related_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+5]   18   related_to   02721057-a    |  eng:  episcopal, pontifical   { [2] Church_of_Rome } [+6]   1   pertains_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+4]   11   category_term   10596348-n  |  eng:  sidesman    { [1] assistant } [+4]   12   category_term   10750188-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+5]   1   related_to   02824585-a    |  eng:  vicarial   { [2] clergyman } [+6]   1   pertains_to   10750031-n  |  eng:  vicar    { [2] clergyman } [+5]   2   related_to   08100907-n    |  eng:  vicariate, vicarship   { [2] organisation } [+4]   13   category_term   15193271-n  |  eng:  Circumcision, Feast_of_the_Circumcision, January_1  | glg: 1_de_xaneiro   { [1] Church_of_Rome } [+3]   15   category_term   08088963-n  |  eng:  High_Anglican_Church, High_Church    { [1] church } [+3]   16   category_term   10580030-n  |  eng:  separationist, separatist  | glg: separatista   { [1] advocate } [+4]   1   has_hyponym   10779238-n  |  eng:  white_separatist    { [2] advocate } [+5]   1   related_to   08380606-n  |  eng:  white_separatism    { [3] scheme } [+4]   2   related_to   00728619-a  |  eng:  breakaway, fissiparous, separatist  | glg: disidente   { [2] advocate } [+4]   3   related_to   02431320-v  |  eng:  break, break_up, part, separate, split, split_up  | glg: separarse   { [2] conclusion  [2] alteration  [2] advocate } [+4]   4   related_to   04943704-n  |  eng:  separatism    { [2] property } [+2]   2   has_hyponym   01032810-n  |  eng:  devotional    { [4] activity } [+2]   3   has_hyponym   01032892-n  |  eng:  prayer_meeting, prayer_service    { [4] activity } [+2]   4   has_hyponym   01033024-n  |  eng:  chapel, chapel_service  | glg: oficio   { [4] activity } [+2]   5   has_hyponym   01034233-n  |  eng:  committal_service    { [4] activity } [+2]   6   has_hyponym   01034385-n  |  eng:  none    { [4] activity } [+2]   7   has_hyponym   01034571-n  |  eng:  vesper    { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01034685-n  |  eng:  placebo  | glg: abellón, velorio   { [1] Church_of_Rome } [+2]   8   has_hyponym   01034816-n  |  eng:  watch_night    { [4] activity } [+1]   5   has_hyponym   01034925-n  |  eng:  sacrament  | glg: sacramento   { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01035853-n    |  eng:  Eucharist, Eucharistic_liturgy, Holy_Eucharist, Holy_Sacrament, Liturgy, Lord's_Supper, sacrament_of_the_Eucharist | glg: eucaristía   { [4] activity } [+3]   1   has_pertainym   02715802-a    |  eng:  Eucharistic   { [5] activity } [+4]   1   related_to   01035853-n    |  eng:  Eucharist, Eucharistic_liturgy, Holy_Eucharist, Holy_Sacrament, Liturgy, Lord's_Supper, sacrament_of_the_Eucharist | glg: eucaristía   { [4] activity } [+3]   2   related_to   02715802-a    |  eng:  Eucharistic   { [5] activity } [+4]   1   pertains_to   01035853-n    |  eng:  Eucharist, Eucharistic_liturgy, Holy_Eucharist, Holy_Sacrament, Liturgy, Lord's_Supper, sacrament_of_the_Eucharist | glg: eucaristía   { [4] activity } [+3]   3   related_to   02994312-a    |  eng:  liturgical | glg: litúrxico   { [5] activity } [+4]   1   pertains_to   01033184-n    |  eng:  liturgy | glg: liturxia   { [4] activity } [+5]   1   related_to   02994312-a    |  eng:  liturgical | glg: litúrxico   { [5] activity } [+5]   2   related_to   10267941-n    |  eng:  liturgist   { [2] expert } [+3]   4   related_to   10267941-n    |  eng:  liturgist   { [2] expert } [+2]   2   has_hyponym   01036903-n  |  eng:  matrimony    { [4] activity } [+2]   3   has_hyponym   01037819-n  |  eng:  baptism  | glg: bautismo   { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01038147-n  |  eng:  affusion    { [5] activity } [+3]   2   has_hyponym   01038261-n  |  eng:  aspersion, sprinkling    { [5] activity } [+3]   3   has_hyponym   01038375-n  |  eng:  christening  | glg: bateo, bauticeiro, bautismo, bautizo   { [5] activity } [+4]   1   related_to   01028079-v  |  eng:  baptise, baptize, christen  | glg: bautizar   { [5] activity } [+3]   4   has_hyponym   01038485-n  |  eng:  immersion    { [5] activity } [+4]   1   has_hyponym   01038629-n  |  eng:  trine_immersion    { [6] activity } [+3]   5   has_pertainym   03047071-a  |  eng:  baptismal    { [5] activity } [+4]   1   related_to   01037819-n    |  eng:  baptism | glg: bautismo   { [4] activity } [+3]   6   related_to   01028079-v    |  eng:  baptise, baptize, christen | glg: bautizar   { [5] activity } [+3]   7   related_to   03047071-a    |  eng:  baptismal   { [5] activity } [+4]   1   pertains_to   01037819-n    |  eng:  baptism | glg: bautismo   { [4] activity } [+3]   8   related_to   09838701-n  |  eng:  Baptist  | glg: baptista   { [2] Christian } [+2]   4   has_hyponym   01038761-n  |  eng:  confirmation  | glg: confirmación   { [4] activity } [+2]   5   has_hyponym   01039140-n  |  eng:  penance    { [4] activity } [+3]   1   has_hyponym   01039307-n  |  eng:  confession  | glg: confesión   { [1] Church_of_Rome } [+4]   1   has_hyponym   01039560-n  |  eng:  shrift    { [2] Church_of_Rome } [+4]   2   related_to   00818805-v  |  eng:  confess    { [2] Church_of_Rome } [+2]   6   has_hyponym   01039637-n  |  eng:  anointing_of_the_sick, extreme_unction, last_rites    { [4] activity } [+2]   7   has_hyponym   01039822-n  |  eng:  holy_order    { [4] activity } [+2]   8   has_pertainym   02931227-a  |  eng:  sacramental    { [4] activity } [+3]   1   related_to   01034925-n    |  eng:  sacrament | glg: sacramento   { [3] activity } [+2]   9   related_to   02931227-a    |  eng:  sacramental   { [4] activity } [+3]   1   pertains_to   01034925-n    |  eng:  sacrament | glg: sacramento   { [3] activity } [+1]   6   has_hyponym   01038895-n  |  eng:  confirmation    { [3] activity } [+1]   7   has_hyponym   01039925-n  |  eng:  sanctification    { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01040128-n  |  eng:  beatification    { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   related_to   00822912-v  |  eng:  beatify    { [2] Church_of_Rome } [+2]   2   has_hyponym   01040390-n  |  eng:  canonisation, canonization    { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   related_to   00823129-v  |  eng:  canonise, canonize, saint    { [2] list  [2] deity } [+2]   3   has_hyponym   01040646-n  |  eng:  consecration  | glg: consagración   { [1] faith } [+3]   1   related_to   00866702-v  |  eng:  bless, consecrate, hallow, sanctify  | glg: consagrar, santificar   { [2] deity  [2] good_person } [+3]   2   related_to   00886978-v  |  eng:  consecrate, vow    { [2] faith } [+3]   3   related_to   02386012-v  |  eng:  consecrate, ordain, order, ordinate  | glg: consagrar   { [2] association } [+2]   4   related_to   00475819-v  |  eng:  purge, purify, sanctify    { [2] good_person  [2] condition } [+2]   5   related_to   00866702-v    |  eng:  bless, consecrate, hallow, sanctify | glg: consagrar, santificar   { [2] deity  [2] good_person } [+1]   8   has_hyponym   01041349-n  |  eng:  Oblation, religious_offering    { [3] activity } [+2]   1   has_hyponym   01036194-n  |  eng:  Offertory  | glg: ofertorio   { [4] activity } [+1]   9   has_hyponym   01041674-n  |  eng:  inunction, unction  | glg: unción   { [3] activity } [+2]   1   related_to   00085626-v  |  eng:  anele, anoint, embrocate, inunct, oil    { [2] religious_person } [+1]   10   has_hyponym   01041835-n  |  eng:  libation  | glg: libación   { [3] activity } [+1]   11   has_hyponym   01042242-n  |  eng:  Mass  | glg: misa   { [1] Church_of_Rome } [+2]   1   has_hyponym   01042465-n  |  eng:  High_Mass    { [2] Church_of_Rome } [+2]   2   has_hyponym   01042578-n  |  eng:  Low_Mass    { [2] Church_of_Rome } [+2]   3   has_hyponym   01042661-n  |  eng:  Requiem    { [2] Church_of_Rome }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL