Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 01032040-n | eng: divine_service, religious_service, service | glg: oficio, servizo { [3] activity }

[+1] 1 has_hyperonym 01028082-n | eng: religious_ceremony, religious_ritual | glg: cerimonia_relixiosa, ritual_relixioso { [2] activity } [+1] 2 has_hyponym 01032368-n | eng: church, church_service | glg: misa { [4] activity } [+2] 1 related_to 02079151-v | eng: church { [1] church } [+2] 2 category_term 00173007-v | eng: disestablish { [2] group_action } [+3] 1 related_to 01082886-n | eng: disestablishment { [1] group_action } [+2] 3 category_term 01033714-n | eng: Divine_Office { [1] church [1] Church_of_Rome } [+2] 4 category_term 01636363-a | eng: official | glg: oficial { [1] church } [+2] 5 category_term 02612762-v | eng: attend, go_to | glg: asistir, ir { [2] group_action [2] assistant } [+3] 1 has_hyponym 02613140-v | eng: sit_in { [3] group_action [3] assistant } [+3] 2 has_hyponym 02613275-v | eng: worship { [2] activity [2] religious_person } [+4] 1 has_hyponym 02613487-v | eng: offer, offer_up { [2] speech_act } [+5] 1 has_hyponym 02325558-v | eng: sacrifice { [2] religious_person } [+6] 1 has_hyponym 02325736-v | eng: immolate { [3] animal } [+6] 2 related_to 00227595-n | eng: ritual_killing, sacrifice | glg: oblación, sacrificio { [1] animal } [+6] 3 related_to 10545296-n | eng: sacrificer { [1] religious_person } [+5] 2 related_to 01041498-n | eng: oblation, offering { [4] act } [+5] 3 related_to 07185076-n | eng: offer, offering { [1] speech_act } [+4] 2 related_to 01028655-n | eng: worship | glg: adoración { [1] activity } [+4] 3 related_to 09847727-n | eng: believer, worshiper, worshipper { [1] religious_person } [+3] 3 related_to 01233397-n | eng: attendance, attending | glg: asistencia { [1] group_action } [+3] 4 related_to 09608002-n | eng: attendant, attendee, attender, meeter { [4] human } [+3] 5 related_to 09821831-n | eng: attendant, attender, tender | glg: asistente, axudante { [1] assistant } [+2] 6 category_term 03028079-n | eng: church, church_building | glg: igrexa { [1] church } [+3] 1 has_hyponym 02667576-n | eng: abbey | glg: abadía { [2] church } [+4] 1 related_to 02598768-a | eng: abbatial { [3] church } [+5] 1 pertains_to 02667379-n | eng: abbey | glg: abadía { [4] house } [+6] 1 related_to 02598768-a | eng: abbatial { [3] church } [+3] 2 has_hyponym 02801184-n | eng: basilica { [2] church } [+4] 1 related_to 02659931-a | eng: basilican { [3] building } [+5] 1 pertains_to 02801047-n | eng: basilica, Roman_basilica { [2] building } [+6] 1 related_to 02659931-a | eng: basilican { [3] building } [+3] 3 has_hyponym 02984061-n | eng: cathedral | glg: catedral { [2] church } [+4] 1 has_hyponym 03010138-n | eng: Chartres_Cathedral { [3] church } [+4] 2 has_hyponym 03772077-n | eng: minster { [3] church } [+5] 1 has_hyponym 08876435-n | eng: Westminster_Abbey | glg: Abadía_de_Westminster { [4] church } [+3] 4 has_hyponym 02984203-n | eng: cathedral, duomo { [2] church } [+3] 5 has_hyponym 03618982-n | eng: kirk { [2] church } [+3] 6 has_mero_part 02701260-n | eng: amen_corner { [2] area } [+3] 7 has_mero_part 02731398-n | eng: apse, apsis | glg: ábsida { [3] area } [+4] 1 has_hyponym 04481255-n | eng: tribune { [4] area } [+4] 2 has_pertainym 02636261-a | eng: apsidal { [4] area } [+5] 1 related_to 02731398-n | eng: apse, apsis | glg: ábsida { [3] area } [+4] 3 related_to 02636261-a | eng: apsidal { [4] area } [+5] 1 pertains_to 02731398-n | eng: apse, apsis | glg: ábsida { [3] area } [+3] 8 has_mero_part 03004824-n | eng: bema, chancel, sanctuary | glg: coro { [1] area } [+4] 1 has_mero_part 03024064-n | eng: choir { [1] area } [+5] 1 related_to 01730799-v | eng: choir, chorus { [2] area [2] music } [+3] 9 has_mero_part 03029197-n | eng: church_tower { [2] construction } [+3] 10 has_mero_part 03633341-n | eng: lady_chapel { [3] building } [+3] 11 has_mero_part 03809686-n | eng: narthex | glg: nártex { [2] room } [+3] 12 has_mero_part 03813078-n | eng: nave | glg: nave { [1] area } [+3] 13 has_mero_part 03999160-n | eng: presbytery { [1] building } [+3] 14 has_mero_part 04104925-n | eng: rood_screen { [3] construction } [+3] 15 has_mero_part 04214413-n | eng: side_chapel { [3] building } [+3] 16 has_mero_part 04471148-n | eng: transept | glg: transepto { [1] construction } [+3] 17 has_mero_part 04532504-n | eng: sacristy, vestry | glg: sancristía { [1] room } [+3] 18 related_to 01783522-a | eng: churchly { [2] church } [+3] 19 related_to 02079151-v | eng: church { [1] church } [+2] 7 category_term 03028596-n | eng: church_bell { [1] church } [+2] 8 category_term 03142431-n | eng: crypt | glg: cripta { [1] church } [+2] 9 category_term 03497531-n | eng: hassock { [1] church } [+2] 10 category_term 04312432-n | eng: spire, steeple | glg: agulla, campanario, chapitel { [1] church } [+3] 1 has_hyponym 03943266-n | eng: pinnacle | glg: pináculo { [1] architecture } [+4] 1 related_to 01975237-v | eng: pinnacle | glg: elevar { [2] architecture } [+4] 2 related_to 02694802-v | eng: pinnacle { [2] architecture } [+2] 11 category_term 06232635-n | eng: Puritanism { [1] church } [+3] 1 has_pertainym 03105296-a | eng: puritanical | glg: puritano { [2] church } [+4] 1 related_to 04639591-n | eng: Puritanism { [3] disposition } [+2] 12 category_term 06747369-n | eng: banns { [1] church } [+2] 13 category_term 07243837-n | eng: discourse, preaching, sermon | glg: predicación { [1] church } [+3] 1 has_hyponym 07244154-n | eng: baccalaureate { [2] church } [+3] 2 has_hyponym 07244305-n | eng: kerugma, kerygma { [2] church } [+3] 3 has_hyponym 07244433-n | eng: Sermon_on_the_Mount { [2] church } [+3] 4 has_hyponym 07244613-n | eng: evangelism { [2] church } [+4] 1 has_hyponym 07244822-n | eng: televangelism { [3] church } [+5] 1 related_to 10698241-n | eng: televangelist { [3] clergyman } [+4] 2 has_pertainym 02923281-a | eng: evangelistic { [3] church [3] clergyman } [+5] 1 related_to 10067011-n | eng: evangelist, gospeler, gospeller, revivalist { [2] clergyman } [+4] 3 related_to 00386390-v | eng: evangelise, evangelize { [3] church } [+4] 4 related_to 00828227-v | eng: evangelise, evangelize { [3] church } [+4] 5 related_to 10067011-n | eng: evangelist, gospeler, gospeller, revivalist { [2] clergyman } [+4] 6 related_to 10067305-n | eng: Evangelist { [2] leader } [+3] 5 has_hyponym 07244949-n | eng: homily, preachment { [2] church } [+4] 1 has_pertainym 03073574-a | eng: homiletic, homiletical { [2] divinity } [+5] 1 related_to 06183518-n | eng: homiletics { [1] divinity } [+5] 2 related_to 07244949-n | eng: homily, preachment { [2] church } [+4] 2 related_to 00828003-v | eng: preach, prophesy | glg: predicar, profetizar { [2] clergyman } [+4] 3 related_to 03073420-a | eng: homiletic, homiletical { [3] church } [+5] 1 pertains_to 05635764-n | eng: homiletics { [3] ability } [+4] 4 related_to 03073574-a | eng: homiletic, homiletical { [2] divinity } [+5] 1 pertains_to 07244949-n | eng: homily, preachment { [2] church } [+3] 6 related_to 00828003-v | eng: preach, prophesy | glg: predicar, profetizar { [2] clergyman } [+3] 7 related_to 00828374-v | eng: moralise, moralize, preachify, sermonise, sermonize { [2] clergyman } [+2] 14 category_term 08087981-n | eng: Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England | glg: Igrexa_de_Inglaterra { [1] church } [+3] 1 has_hyponym 08088472-n | eng: Episcopal_Church, Protestant_Episcopal_Church { [2] church } [+4] 1 has_mero_member 10062275-n | eng: Episcopalian { [2] Christian } [+4] 2 has_pertainym 02954981-a | eng: Episcopal, Episcopalian { [1] faith } [+4] 3 category_term 10750365-n | eng: vicar { [1] clergyman } [+5] 1 related_to 02824585-a | eng: vicarial { [2] clergyman } [+6] 1 pertains_to 10750031-n | eng: vicar { [2] clergyman } [+5] 2 related_to 08100907-n | eng: vicariate, vicarship { [2] organisation } [+3] 2 has_hyponym 08088675-n | eng: Church_of_Ireland { [2] church } [+3] 3 has_hyponym 08088792-n | eng: Episcopal_Church, Episcopal_Church_of_Scotland { [2] church } [+3] 4 has_mero_member 09680235-n | eng: Anglican_Catholic { [2] Christian } [+3] 5 has_mero_member 09958292-n | eng: Anglican | glg: anglicano { [2] Christian } [+4] 1 related_to 02954459-a | eng: Anglican | glg: anglicano { [1] faith } [+5] 1 pertains_to 08087981-n | eng: Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England | glg: Igrexa_de_Inglaterra { [1] church } [+3] 6 has_pertainym 02921108-a | eng: Anglo-catholic { [2] church } [+3] 7 has_pertainym 02954459-a | eng: Anglican | glg: anglicano { [1] faith } [+4] 1 related_to 09958292-n | eng: Anglican | glg: anglicano { [2] Christian } [+3] 8 category_term 06456759-n | eng: Evening_Prayer, evensong { [2] church } [+3] 9 category_term 09804343-n | eng: archdeacon { [1] clergyman } [+4] 1 has_pertainym 02639772-a | eng: archidiaconal { [2] clergyman } [+5] 1 related_to 09804343-n | eng: archdeacon { [1] clergyman } [+4] 2 related_to 02639772-a | eng: archidiaconal { [2] clergyman } [+5] 1 pertains_to 09804343-n | eng: archdeacon { [1] clergyman } [+3] 10 category_term 09857200-n | eng: bishop | glg: bispo { [1] Church_of_Rome } [+4] 1 has_hyponym 09805151-n | eng: archbishop | glg: arcebispo { [2] Church_of_Rome } [+5] 1 has_hyponym 10313239-n | eng: metropolitan { [3] Church_of_Rome } [+5] 2 has_hyponym 10818860-n | eng: Anselm, Saint_Anselm, St._Anselm | glg: Anselmo_de_Canterbury { [2] deity } [+5] 3 has_hyponym 10840021-n | eng: Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket { [1] Church_of_Rome } [+5] 4 has_pertainym 02639895-a | eng: archepiscopal, archiepiscopal | glg: arcebispal { [3] Church_of_Rome } [+6] 1 related_to 09805151-n | eng: archbishop | glg: arcebispo { [2] Church_of_Rome } [+5] 5 related_to 02639895-a | eng: archepiscopal, archiepiscopal | glg: arcebispal { [3] Church_of_Rome } [+6] 1 pertains_to 09805151-n | eng: archbishop | glg: arcebispo { [2] Church_of_Rome } [+4] 2 has_hyponym 09894143-n | eng: cardinal | glg: cardeal { [1] Church_of_Rome } [+5] 1 has_hyponym 09996920-n | eng: dean { [1] Church_of_Rome } [+6] 1 related_to 00591725-n | eng: deanery, deanship { [2] business } [+5] 2 has_hyponym 10842730-n | eng: Bellarmine, Bellarmino, Cardinal_Bellarmine, Roberto_Francesco_Romolo_Bellarmine { [2] bookman } [+5] 3 has_hyponym 10857849-n | eng: Borgia, Cesare_Borgia | glg: Cesare_Borgia { [2] Church_of_Rome } [+5] 4 related_to 00589948-n | eng: cardinalship { [2] business } [+4] 3 has_hyponym 10013811-n | eng: diocesan { [2] Church_of_Rome } [+5] 1 related_to 02871449-a | eng: diocesan { [3] district } [+6] 1 pertains_to 08550966-n | eng: bishopric, diocese, episcopate | glg: bispado, diocese { [2] district } [+7] 1 has_mero_part 08586825-n | eng: see | glg: sé { [3] area } [+7] 2 has_mero_part 08615001-n | eng: parish | glg: parroquia_eclesiástica { [2] district } [+4] 4 has_hyponym 10061431-n | eng: eparch { [2] Church_of_Rome } [+4] 5 has_hyponym 10068537-n | eng: exarch { [2] Church_of_Rome } [+4] 6 has_hyponym 10068682-n | eng: exarch { [2] Church_of_Rome } [+4] 7 has_hyponym 10472690-n | eng: primus { [2] Church_of_Rome } [+4] 8 has_hyponym 10672540-n | eng: suffragan, suffragan_bishop { [2] Church_of_Rome } [+4] 9 has_hyponym 10750524-n | eng: vicar_apostolic { [2] Church_of_Rome } [+4] 10 has_hyponym 10815648-n | eng: Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán { [1] Church_of_Rome } [+5] 1 has_pertainym 02616071-a | eng: Ambrosian { [2] Church_of_Rome } [+6] 1 related_to 10815648-n | eng: Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán { [1] Church_of_Rome } [+5] 2 related_to 02616071-a | eng: Ambrosian { [2] Church_of_Rome } [+6] 1 pertains_to 10815648-n | eng: Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán { [1] Church_of_Rome } [+4] 11 has_hyponym 10847125-n | eng: Berkeley, Bishop_Berkeley, George_Berkeley | glg: George_Berkeley { [2] bookman } [+4] 12 has_hyponym 10962837-n | eng: Eusebius, Eusebius_of_Caesarea | glg: Eusebio_de_Cesarea { [2] bookman } [+4] 13 has_hyponym 11070994-n | eng: Ignatius, Saint_Ignatius, St._Ignatius { [2] deity } [+4] 14 has_hyponym 11160055-n | eng: Martin, St._Martin { [2] deity } [+4] 15 has_hyponym 11205797-n | eng: Nicholas, Saint_Nicholas, St._Nicholas | glg: Nicolau, San_Nicolau { [2] deity } [+4] 16 has_hyponym 11355669-n | eng: Bishop_Ulfila, Bishop_Ulfilas, Bishop_Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila | glg: Ulfilas { [2] Church_of_Rome } [+4] 17 has_pertainym 02721057-a | eng: episcopal, pontifical { [2] Church_of_Rome } [+5] 1 related_to 09857200-n | eng: bishop | glg: bispo { [1] Church_of_Rome } [+4] 18 related_to 02721057-a | eng: episcopal, pontifical { [2] Church_of_Rome } [+5] 1 pertains_to 09857200-n | eng: bishop | glg: bispo { [1] Church_of_Rome } [+3] 11 category_term 10596348-n | eng: sidesman { [1] assistant } [+3] 12 category_term 10750188-n | eng: vicar { [1] clergyman } [+4] 1 related_to 02824585-a | eng: vicarial { [2] clergyman } [+5] 1 pertains_to 10750031-n | eng: vicar { [2] clergyman } [+6] 1 related_to 02824585-a | eng: vicarial { [2] clergyman } [+6] 2 related_to 08100907-n | eng: vicariate, vicarship { [2] organisation } [+4] 2 related_to 08100907-n | eng: vicariate, vicarship { [2] organisation } [+3] 13 category_term 15193271-n | eng: Circumcision, Feast_of_the_Circumcision, January_1 | glg: 1_de_xaneiro { [1] Church_of_Rome } [+2] 15 category_term 08088963-n | eng: High_Anglican_Church, High_Church { [1] church } [+2] 16 category_term 10580030-n | eng: separationist, separatist | glg: separatista { [1] advocate } [+3] 1 has_hyponym 10779238-n | eng: white_separatist { [2] advocate } [+4] 1 related_to 08380606-n | eng: white_separatism { [3] scheme } [+3] 2 related_to 00728619-a | eng: breakaway, fissiparous, separatist | glg: disidente { [2] advocate } [+3] 3 related_to 02431320-v | eng: break, break_up, part, separate, split, split_up | glg: separarse { [2] conclusion [2] alteration [2] advocate } [+3] 4 related_to 04943704-n | eng: separatism { [2] property } [+1] 3 has_hyponym 01032810-n | eng: devotional { [4] activity } [+1] 4 has_hyponym 01032892-n | eng: prayer_meeting, prayer_service { [4] activity } [+1] 5 has_hyponym 01033024-n | eng: chapel, chapel_service | glg: oficio { [4] activity } [+1] 6 has_hyponym 01034233-n | eng: committal_service { [4] activity } [+1] 7 has_hyponym 01034385-n | eng: none { [4] activity } [+1] 8 has_hyponym 01034571-n | eng: vesper { [4] activity } [+2] 1 has_hyponym 01034685-n | eng: placebo | glg: abellón, velorio { [1] Church_of_Rome } [+1] 9 has_hyponym 01034816-n | eng: watch_night { [4] activity } [+1] 10 has_mero_part 07190290-n | eng: invocation, supplication | glg: súplica { [3] speech_act } [+2] 1 has_hyponym 07190474-n | eng: rogation { [4] speech_act } [+2] 2 related_to 00755447-v | eng: appeal, invoke { [3] act [3] speech_act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica