Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
58 synsets, 26 deles (44.83 %) con 56 variantes en galego
[0]  01066163-n  | eng:   delay, holdup  | glg:   { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   01062583-n  |  eng:  inactivity    { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00383952-n  |  eng:  break, disruption, gap, interruption  | glg: interrupción   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+3]   1   related_to   01421622-v  |  eng:  enter, infix, insert, introduce  | glg: inserir, introducir   { [2] artefact } [+4]   1   is_subevent_of   01422886-v  |  eng:  plug, secure, stop_up    { [4] construction } [+5]   1   related_to   03967942-n  |  eng:  plug, stopper, stopple    { [3] construction } [+5]   2   has_subevent   01421622-v    |  eng:  enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir   { [2] artefact } [+2]   2   has_hyponym   00384510-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] telecom } [+2]   3   has_hyponym   01068184-n  |  eng:  interjection, interpellation, interpolation, interposition    { [4] act } [+3]   1   related_to   00201407-v  |  eng:  alter, falsify, interpolate    { [2] actus_reus  [2] content } [+3]   2   related_to   00914769-v  |  eng:  come_in, inject, interject, interpose, put_in, throw_in    { [3] activity  [3] utterance } [+2]   4   has_hyponym   01068528-n  |  eng:  abruption, breaking_off    { [4] act } [+2]   5   has_hyponym   01068633-n  |  eng:  barracking, heckling    { [4] act } [+3]   1   related_to   00907800-v  |  eng:  heckle    { [3] persona_non_grata } [+2]   6   related_to   00520357-v  |  eng:  disrupt, interrupt    { [4] act } [+2]   7   related_to   00778275-v  |  eng:  break_up, cut_off, disrupt, interrupt  | glg: interromper, parar   { [2] device } [+1]   3   has_hyponym   01066545-n  |  eng:  demurrage    { [3] act } [+1]   4   has_hyponym   01066689-n  |  eng:  forbearance    { [3] act } [+2]   1   related_to   02725714-v  |  eng:  forbear, refrain  | glg: absterse_de, privarse_de   { [4] act } [+1]   5   has_hyponym   01066881-n  |  eng:  deferment, deferral, postponement    { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01067070-n  |  eng:  adjournment  | glg: adiamento, aprazamento   { [4] act } [+3]   1   related_to   02428487-v  |  eng:  adjourn, retire, withdraw  | glg: interromper, retirarse, suspender   { [3] act } [+4]   1   has_subevent   02428924-v  |  eng:  assemble, foregather, forgather, gather, meet  | glg: reunirse   { [1] assemblage } [+5]   1   related_to   01229938-n  |  eng:  assemblage, assembly, gathering  | glg: asemblea   { [1] group_action } [+5]   2   related_to   01230965-n  |  eng:  coming_together, meeting    { [2] group_action } [+5]   3   related_to   07975026-n  |  eng:  assemblage, gathering  | glg: asemblea, reunión   { [1] social_group } [+5]   4   related_to   08310389-n  |  eng:  get_together, meeting    { [2] assemblage } [+5]   5   is_caused_by   02429810-v  |  eng:  call  | glg: convocar   { [2] leader } [+6]   1   related_to   09888269-n  |  eng:  caller    { [1] leader } [+6]   2   causes   02428924-v    |  eng:  assemble, foregather, forgather, gather, meet | glg: reunirse   { [1] assemblage } [+5]   6   is_caused_by   02598143-v  |  eng:  assemble, gather, get_together  | glg: agrupar, axuntar, concentrar, congregar, reunir, xuntar   { [1] assemblage } [+6]   1   related_to   01229938-n    |  eng:  assemblage, assembly, gathering | glg: asemblea   { [1] group_action } [+6]   2   related_to   07975026-n    |  eng:  assemblage, gathering | glg: asemblea, reunión   { [1] social_group } [+6]   3   related_to   08310389-n    |  eng:  get_together, meeting   { [2] assemblage } [+6]   4   causes   02428924-v    |  eng:  assemble, foregather, forgather, gather, meet | glg: reunirse   { [1] assemblage } [+5]   7   is_subevent_of   02428487-v    |  eng:  adjourn, retire, withdraw | glg: interromper, retirarse, suspender   { [3] act } [+2]   2   related_to   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   1   has_subevent   00795475-v  |  eng:  reschedule  | glg: reprogramar   { [3] list } [+4]   1   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   2   has_subevent   02477755-v  |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub  | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+4]   1   related_to   00232386-n  |  eng:  cancellation  | glg: cancelación   { [2] change_of_state } [+4]   2   has_subevent   00794981-v  |  eng:  schedule  | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+5]   1   related_to   01144355-n  |  eng:  programing, programming, scheduling    { [3] activity } [+5]   2   related_to   04145417-n  |  eng:  scheduler    { [2] component } [+5]   3   related_to   05910940-n  |  eng:  agenda, docket, schedule  | glg: programa   { [2] idea } [+5]   4   related_to   06495328-n  |  eng:  schedule  | glg: horario, programa   { [1] list } [+5]   5   is_subevent_of   02477755-v    |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+4]   3   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+1]   6   has_hyponym   01067362-n  |  eng:  cunctation, procrastination, shillyshally    { [3] act } [+2]   1   related_to   02642238-v  |  eng:  dilly-dally, dillydally, drag_one's_feet, drag_one's_heels, procrastinate, shillyshally, stall  | glg: adiar, aprazar   { [3] human } [+1]   7   has_hyponym   01067577-n  |  eng:  lag, retardation, slowdown  | glg: atenuación, desaceleración, descenso, diminución, moderación   { [3] act } [+2]   1   related_to   00438495-v  |  eng:  decelerate, slow_down    { [2] alteration } [+2]   2   related_to   00439958-v  |  eng:  decelerate, retard, slow, slow_down, slow_up  | glg: diminuír, minorar   { [2] alteration } [+2]   3   related_to   00440580-v  |  eng:  slack, slacken, slow, slow_down, slow_up  | glg: afrouxar, diminuír, minorar   { [2] alteration } [+2]   4   related_to   00440786-v  |  eng:  slow, slow_down, slow_up    { [4] act } [+2]   5   related_to   01997862-v  |  eng:  dawdle, fall_back, fall_behind, lag  | glg: atrasarse   { [4] human  [4] act } [+2]   6   related_to   02752567-v  |  eng:  retard    { [2] alteration } [+1]   8   has_hyponym   01067819-n  |  eng:  dalliance, dawdling, trifling    { [3] act } [+2]   1   related_to   02011685-v  |  eng:  dally, dawdle  | glg: enredar, entreterse, perder_o_tempo   { [4] human  [4] act } [+2]   2   related_to   02708123-v  |  eng:  piddle, piddle_away, trifle, wanton, wanton_away    { [4] act } [+1]   9   has_hyponym   01068012-n  |  eng:  filibuster    { [1] jurisprudence } [+2]   1   related_to   02466496-v  |  eng:  filibuster    { [2] jurisprudence } [+1]   10   has_hyponym   01068423-n  |  eng:  lingering, tarriance    { [3] act } [+2]   1   related_to   02011560-v  |  eng:  linger, tarry  | glg: demorar   { [4] act } [+1]   11   related_to   00440286-v  |  eng:  check, delay, retard    { [3] human  [3] act } [+1]   12   related_to   00459776-v  |  eng:  delay, detain, hold_up  | glg: atrasar   { [3] act } [+1]   13   related_to   00460900-v  |  eng:  delay, detain, stay    { [2] jurisprudence }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL