Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
49 synsets, 27 deles (55.1 %) con 49 variantes en galego
[0]  01083645-n  | eng:   allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling  | glg:  asignación { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   01083077-n  |  eng:  distribution  | glg: distribución   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00087423-n  |  eng:  grant, subsidisation, subsidization  | glg: subvención   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   00087663-n  |  eng:  award, awarding  | glg: concesión, indemnización   { [1] jurisprudence } [+3]   1   has_hyponym   00087849-n  |  eng:  addiction    { [2] jurisprudence } [+4]   1   related_to   01165290-v  |  eng:  addict, hook    { [2] physical_condition } [+5]   1   has_subevent   01165043-v  |  eng:  habituate, use  | glg: utilizar   { [2] human  [2] activity } [+6]   1   related_to   00414179-n  |  eng:  habit, use  | glg: hábito   { [1] psychological_science } [+6]   2   related_to   00947128-n  |  eng:  employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization  | glg: uso, utilización   { [1] activity } [+6]   3   related_to   05669034-n  |  eng:  habit, wont  | glg: costume, hábito, habitude, uso   { [3] cognition } [+6]   4   related_to   10036266-n  |  eng:  drug_user, substance_abuser, user    { [1] human } [+6]   5   is_subevent_of   01165290-v    |  eng:  addict, hook   { [2] physical_condition } [+2]   2   has_hyponym   00088154-n  |  eng:  block_grant  | glg: subvención_en_bloque   { [4] act } [+2]   3   has_hyponym   00088367-n  |  eng:  grant-in-aid  | glg: subvención_estatal   { [4] act } [+2]   4   related_to   02216710-v  |  eng:  subsidise, subsidize  | glg: subvencionar   { [4] act  [4] criterion  [4] good_person  [4] gift } [+2]   5   related_to   02217011-v  |  eng:  subsidise, subsidize    { [4] act  [4] criterion } [+1]   3   has_hyponym   01084180-n  |  eng:  reallocation, reallotment, reapportionment    { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01084489-n  |  eng:  reshuffle    { [4] act } [+3]   1   related_to   00278710-v  |  eng:  reshuffle    { [5] act } [+2]   2   related_to   02228901-v  |  eng:  reallot    { [4] act } [+2]   3   related_to   02234551-v  |  eng:  reallocate, reapportion    { [4] act  [4] assets } [+1]   4   has_hyponym   01084637-n  |  eng:  deal  | glg: asignación, distribución, repartición, repartimento   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01084848-n  |  eng:  new_deal  | glg: redistribución   { [4] act } [+2]   2   related_to   02294179-v  |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share  | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+3]   1   has_subevent   01557774-v  |  eng:  divide, part, separate  | glg: dividir   { [2] alteration } [+4]   1   related_to   00565289-a  |  eng:  partitive, separative    { [3] social_control  [3] alteration } [+4]   2   related_to   00784533-a  |  eng:  divisible  | glg: divisíbel, divisible   { [2] math } [+4]   3   related_to   03097289-a  |  eng:  partitive    { [2] word } [+5]   1   pertains_to   00397953-n  |  eng:  division, partition, partitioning, sectionalisation, sectionalization, segmentation  | glg: división, partición, segmentación   { [3] change } [+6]   1   related_to   00332835-v  |  eng:  partition, zone    { [2] construction  [2] part } [+6]   2   related_to   00565115-a  |  eng:  divisional  | glg: divisorio   { [4] change } [+6]   3   related_to   01563005-v  |  eng:  section, segment    { [2] part  [2] concept  [2] area  [2] part } [+6]   4   related_to   01563724-v  |  eng:  partition, partition_off    { [2] construction  [2] advocate } [+6]   5   related_to   02031158-v  |  eng:  divide, separate  | glg: dividir, separar   { [4] change } [+6]   6   related_to   02468261-v  |  eng:  sectionalise, sectionalize    { [4] change } [+6]   7   related_to   10402285-n  |  eng:  partitionist    { [1] advocate } [+4]   4   related_to   07331400-n  |  eng:  breakup, detachment, separation  | glg: desprendemento   { [1] alteration } [+4]   5   is_caused_by   01556921-v  |  eng:  disunite, divide, part, separate  | glg: dividir, separar   { [3] change } [+5]   1   related_to   00383606-n  |  eng:  separation  | glg: desconexión, división, separación   { [2] change } [+5]   2   related_to   00565289-a    |  eng:  partitive, separative   { [3] social_control  [3] alteration } [+5]   3   causes   01557774-v    |  eng:  divide, part, separate | glg: dividir   { [2] alteration } [+5]   4   is_subevent_of   01520844-v  |  eng:  unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle    { [2] human } [+6]   1   related_to   10016954-n  |  eng:  disentangler, unraveler, unraveller    { [1] human } [+6]   2   has_subevent   01556921-v    |  eng:  disunite, divide, part, separate | glg: dividir, separar   { [3] change } [+4]   6   is_subevent_of   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+3]   2   is_subevent_of   02295082-v  |  eng:  admeasure    { [3] object  [3] discovery } [+4]   1   has_subevent   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+2]   3   related_to   02294436-v  |  eng:  administer, allot, deal, deal_out, dish_out, dispense, distribute, dole_out, lot, mete_out, parcel_out, shell_out  | glg: distribuír, repartir   { [2] act  [2] container  [2] electrical_device } [+1]   5   has_hyponym   01084932-n  |  eng:  rationing  | glg: administración, dosificación, racionamento   { [3] act } [+2]   1   related_to   02234988-v  |  eng:  ration    { [3] food  [3] assets } [+1]   6   has_hyponym   01085098-n  |  eng:  parcel, portion, share  | glg: parte, porción   { [3] act } [+2]   1   related_to   02228698-v  |  eng:  allot, assign, portion    { [3] act } [+2]   2   related_to   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+3]   1   has_subevent   01557774-v    |  eng:  divide, part, separate | glg: dividir   { [2] alteration } [+4]   1   related_to   00565289-a    |  eng:  partitive, separative   { [3] social_control  [3] alteration } [+4]   2   related_to   00784533-a    |  eng:  divisible | glg: divisíbel, divisible   { [2] math } [+4]   3   related_to   03097289-a    |  eng:  partitive   { [2] word } [+5]   1   pertains_to   00397953-n    |  eng:  division, partition, partitioning, sectionalisation, sectionalization, segmentation | glg: división, partición, segmentación   { [3] change } [+6]   1   related_to   00332835-v    |  eng:  partition, zone   { [2] construction  [2] part } [+6]   2   related_to   00565115-a    |  eng:  divisional | glg: divisorio   { [4] change } [+6]   3   related_to   01563005-v    |  eng:  section, segment   { [2] part  [2] concept  [2] area  [2] part } [+6]   4   related_to   01563724-v    |  eng:  partition, partition_off   { [2] construction  [2] advocate } [+6]   5   related_to   02031158-v    |  eng:  divide, separate | glg: dividir, separar   { [4] change } [+6]   6   related_to   02468261-v    |  eng:  sectionalise, sectionalize   { [4] change } [+6]   7   related_to   10402285-n    |  eng:  partitionist   { [1] advocate } [+4]   4   related_to   07331400-n    |  eng:  breakup, detachment, separation | glg: desprendemento   { [1] alteration } [+4]   5   is_caused_by   01556921-v    |  eng:  disunite, divide, part, separate | glg: dividir, separar   { [3] change } [+5]   1   related_to   00383606-n    |  eng:  separation | glg: desconexión, división, separación   { [2] change } [+5]   2   related_to   00565289-a    |  eng:  partitive, separative   { [3] social_control  [3] alteration } [+5]   3   causes   01557774-v    |  eng:  divide, part, separate | glg: dividir   { [2] alteration } [+5]   4   is_subevent_of   01520844-v    |  eng:  unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle   { [2] human } [+6]   1   related_to   10016954-n    |  eng:  disentangler, unraveler, unraveller   { [1] human } [+6]   2   has_subevent   01556921-v    |  eng:  disunite, divide, part, separate | glg: dividir, separar   { [3] change } [+4]   6   is_subevent_of   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+3]   2   is_subevent_of   02295082-v    |  eng:  admeasure   { [3] object  [3] discovery } [+4]   1   has_subevent   02294179-v    |  eng:  apportion, deal, divvy_up, portion_out, share | glg: compartir, ratear   { [3] act } [+2]   3   related_to   02295208-v  |  eng:  partake, partake_in, share  | glg: compartir, participar_en   { [2] assets } [+1]   7   related_to   02228698-v    |  eng:  allot, assign, portion   { [3] act } [+1]   8   related_to   02234087-v  |  eng:  allocate, apportion  | glg: distribuír, repartir   { [2] computer_science } [+1]   9   related_to   02294436-v    |  eng:  administer, allot, deal, deal_out, dish_out, dispense, distribute, dole_out, lot, mete_out, parcel_out, shell_out | glg: distribuír, repartir   { [2] act  [2] container  [2] electrical_device } [+1]   10   related_to   02469085-v  |  eng:  parcel    { [1] parcel }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL